英语阅读成长计划丛书：英国学生母语课本（5）

图书标准信息

• 作者 张怡然 著；戴欣、张怡然 编
• 出版社 中国宇航出版社
• 出版时间 2014-01
• 版次 1
• ISBN 9787515906089
• 定价 24.80元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 288页
• 字数 260千字
• 正文语种 英语，简体中文
• 丛书 英语阅读成长计划丛书

【内容简介】

　　为了更加适合中国学生阅读《英语阅读成长计划丛书：英国学生母语课本（5）》，使其更易理解英文原文的含义，每篇文章均配以流畅的中文译文，以不同阶段学生喜爱的生动语言进行翻译，更能吸引读者的阅读兴趣。此外，对于原文中出现的生词、词组、俚语、古英语等均给予详细的解释。

【作者简介】

　　戴欣，南开大学外语学院英语专业副教授，多年从事英美文学教学，研究兴趣：英美文学，英美文学翻译，比较文学，跨文化交际。

 

　　张怡然，南开大学外语学院英语专业毕业，从幼年起便对英语情有独钟，多次参加英语大赛并取得优秀成绩，研究兴趣：英美文学与翻译，文学创作。

【目录】

1 THE MILLER’S TENTH I
磨坊主的十分之一（一）
2 THE MILLER’S TENTH II
磨坊主的十分之一（二）
3 THE LADDER OF ST. AUGUSTINE
圣奥古斯丁的梯子
4 PAPER, SIR?
先生，要报纸吗？
5 CONTENTMENT
知足
6 THE MALLANGONG
鸭嘴兽
7 THE STORY OF CYRUS FIELD I
赛勒斯·菲尔德的故事（一）
8 THE STORY OF CYRUS FIELD II
赛勒斯·菲尔德的故事（二）
9 A SEA DREAM
海之梦
10 BETWEEN SEA AND SKY I
海天之间（一）
11 BETWEEN SEA AND SKY II
海天之间（二）
12 THE KANGAROO
袋鼠
13 LAKE COMO
科莫湖
14 BOOTS AND SHOES
靴子和鞋
15　WHY“ PAT” WORE THE V. C.
为什么小狗“帕特”获得维多利亚十字勋章
16 STRANGE SAVINGS-BANKS I
奇怪的储蓄银行（一）
17 STRANGE SAVINGS-BANKS II
奇怪的储蓄银行（二）
18 A SWIM FOR LIFE
一次求生游泳
19 COVERINGS FOR THE HEAD
头上的覆盖物
20 A SWISS VILLAGE
一个瑞士村庄
21 ULRICA: A TALE OF NOVA SCOTIA I
乌尔丽卡：新斯科舍省的故事（一）
22 ULRICA: A TALE OF NOVA SCOTIA II
乌尔丽卡：新斯科舍省的故事（二)
23 THE FUGITIVES OF FRENCH CROSS
渡过海湾的法国逃亡者
24 THE BLOW-PIPE
吹管式飞镖
25 THE VENETIAN GONDOLA
威尼斯的贡多拉
26 A STORY OF TWO ARTISTS
两个艺术家的故事
27 GOOD FOR EVIL
以德报怨
28 CARNIVOROUS PLANTS I
食虫植物（一）
29 CARNIVOROUS PLANTS II
食虫植物（二）
30 SUMMER AND WINTER IN SWEDEN
瑞典的夏季和冬季
31 SIR HENRY BESSEMER
亨利·贝西墨爵士
32 A DAY IN THE DESERT
沙漠中的一天
33 RAVEN’S CRAG
乌鸦堡
34 A CLIMB UP MOUNT VESUVIUS
登维苏威火山
35 A CITY OF THE DEAD
死城
36 ROME AND THE ROMANS
罗马和罗马人
37 THE ROMANS AT TABLE
罗马人的进餐
38 HUNTING THE SEA-OTTER
捕猎海獭
39 A SEAL-SKIN COAT
一件海豹皮衣
40 SELF-DEFENCE
自我保护
41 THE“ SPECIAL”
特殊货物
42 DOWN THE MOSELLE
沿摩泽尔河而下
43 THE LAST FRENCH LESSON
最后的法语课
44 KINDNESS TO ANIMALS
善待动物
45 THE HORSE
马
46 THE BLOOD
血液
47 THE HEART AND ITS WORK I
心脏和心脏的运转（一）
48 THE HEART AND ITS WORK II
心脏和心脏的运转（二）
49 THE LUNGS AND THEIR WORK
肺和肺的运转