英语口译资格考试分类词汇精编

图书标准信息

• 作者 梅德明、王磊 著
• 出版社 人民教育出版社
• 出版时间 2003-12
• 版次 1
• ISBN 9787107172014
• 定价 11.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 其他
• 页数 226页

【内容简介】

　　《英语口译资格考试分类词汇精编》根据口译实践的特点，按“情景口译”和“主题口译”两大类、共设15个专题，对较常用的词汇进行分门别类的汇总，各类词汇主要根据汉语拼音的顺序、以汉英对照的形式进行排列。每一单元分为“词汇扩充”和“牛刀小试”两部分。前者为各类常用词汇的汇总，后者则为使用者提供一定数量的相关主题的翻译练习，其参考译文付于书后。除此之外，本书正文之后还编有丰富实用的各类附录，从“各类国际著名品版”、“中国流行语”，到“中国国家机关一览”、“全球著名企业”等不一而足为了方便读者记忆，各单元概述部分的词语采取汉英对照的形式录入磁带，英文部分由外籍专家朗读。

【目录】

PartOne情景口译
InterpretationonVariousOccasions
1接待Reception
2礼仪讲话CeremonialSpeech
3会议讲话ConferenceAddress
4采访Intervies
PartTwo主题口译
InterpretationClassifiedbyThemes
5旅游Tourism
6城市化Urbanization
7科学与技术ScienceandTechnology
8教育与人才EducationandTalents
9中国文化ChineseCulture
10体育Sports
11中国政治ChinasPolitics
12经济建设与改革EconomicConstructionandReform
13经贸往来EconomicandTradeLinks
14“一国两制”和祖国统一"OneCountry,TwoSystems"andNationalReunification
15中国外交政策和国际关系ChinasForeignPolicyandInternationalRelations
PartThree附录
……