内容摘要 第17届威尼斯国际建筑双年展问道:我们将如何共同生活? 第17届威尼斯国际建筑双年展的官方目录由两卷组成:第一卷专门介绍由哈希姆?萨基斯策划的国际展,第二卷展示了各国参展作品和附属活动。"我们将如何生活在一起?"既是一个社会和政治问题,也是一个空间问题:迅速变化的社会规范、日益严重的政治两极分化、气候变化和严重的全球不平等正在使我们比以前更迫切地提出这个问题。同时,当今政治模式的弱点也迫使我们关注建筑如何影响居住和社区。我们鼓励受邀参加2021年Architettura双年展的建筑师包括其他职业和支持者——艺术家、建筑家和手工艺人,但也包括政治家、记者、社会科学家和普通公民。实际上,双年展坚持认为建筑师作为亲切的召集人和空间契约的监护人发挥着重要作用。 The official catalog for the 17th International Architecture Exhibition asks: how will we live together? The official catalog for the 17th International Architecture Exhibition of La Biennale di Venezia consists of two volumes: the first is dedicated to the International Exhibition curated by Hashim Sarkis and the second presents the National Participations and Collateral Events. “How will we live together?” is as much a social and political question as a spatial one: rapidly changing social norms, growing political polarization, climate change and vast global inequalities are making us ask it more urgently than before. In parallel, the weakness of today’s political models compels us to look at how architecture shapes inhabitation and community. The architects invited to participate in the Biennale Architettura 2021 are encouraged to include other professions and constituencies―artists, builders and craftspeople, but also politicians, journalists, social scientists and everyday citizens. In effect, the Biennale asserts the vital role of the architect as both cordial convener and custodian of the spatial contract.
以下为对购买帮助不大的评价