海标（诺贝尔文学奖获奖诗人圣-琼·佩斯经典诗集。一个世纪前他在北京郊外一座道观里写下了后来蜚声世界的著名长诗《远征》）

图书标准信息

• 作者 [法]圣-琼·佩斯
• 出版社 人民文学出版社
• 出版时间 2021-06
• 版次 1
• ISBN 9787020165827
• 定价 69.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 228页
• 字数 85.000千字

【内容简介】

立意的高翔与丰沛的想象，使他的诗成为这个时代洞穿世事的反光。
  ——诺贝尔文学奖授奖词
  诗人通过全面参与现实，维系了我们与存在的永恒和统一之间的纽带。
  ——圣-琼·佩斯
  译者简介
  管筱明，长年从事外国文学出版工作，业余法文翻译，有译作数百万字。

【作者简介】

圣-琼·佩斯

Saint-John Perse（1887-1975）

 

法国诗人。出生于加勒比海的瓜德罗普，在波尔多学习法律，结识耶麦、克洛岱尔等诗人，二十三岁出版了部诗集《颂歌》。1914年进入外交部，曾任职于法国驻北京大使馆，其间写出长诗《远征》。1940年离法赴美，被维希政权剥夺公民身份。移居美国期间，他创作了多篇散文诗：《流亡》《写给异乡女人的诗》《雨》《雪》《风》《海标》《纪年诗》等。1960年，圣-琼·佩斯荣获诺贝尔文学奖。

【目录】

海标

祈祷

1而你们，海洋，窥破寥廓的梦幻

2我将让你们哭泣。这在我们中间是太大的恩典

3诗用来给为大海而作的朗诵伴奏

4海啊，被这样赞美，你将为并无冒犯的赞语所包围

5然而我曾如此长久地喜欢这首诗

6正是大海在戏剧的石阶上向我们走来

诗节

一高高的城市在它们的海滨大道上灿烂辉煌……

二星辰与航海主宰的话

三女悲剧演员来了……

四贵妇们也在露台……

五女诗人的说法

六众神甫家的那个姑娘

七一个从神祇手上升华的夜晚……

八异乡人，你的帆船……

九船舶窄小

合唱

1巴力之海，马蒙之海

2和那些离去时把凉鞋脱在沙滩上的人一起

3意象不可胜数，格律应有尽有

4正是向她，我们说出我们男人的年纪

5在荒凉的城市，在竞技场上方，一片树叶在

金的夕晖中飘荡

献辞

正午，它的猛兽，它的饥馑……

鸟

一鸟，我们所有血缘亲属中有生活热情的种类

二年老的法国博物学家们

三在被吸引的那一刻画家知晓了

四在经常上天入地、捕食陆上或者水中生物的动物中

五对于刚开始进化成形的鸟

六解放的时刻来临

七这种固定的飞行没有丝毫的惰与被动

八鸟类，一种长远的亲缘……

九从部分时间的此一片刻到彼一片刻

十感谢飞行

十一这样的鸟是·布拉克画笔下的鸟

十二这是·布拉克所画的鸟儿们

十三鸟类，在人类的所有边界上竖起的！

诗

诺贝尔文学奖授奖典礼上的演说