没有她，我就无法成为自己：马克龙夫妇的浪漫爱情

图书标准信息

• 作者 康迪斯·内代莱克 著；[法]卡罗琳·德里安、黄荭 译
• 出版社 上海文艺出版社
• 出版时间 2019-08
• 版次 1
• ISBN 9787532165773
• 定价 52.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 246页

【内容简介】

　　从亚眠“天意中学”初次相遇，一直到贝尔西体育馆的竞选晚宴。卡罗琳·德里安和康迪斯·内代莱克大量走访了马克龙夫妇的身边人，首次还原出马克龙夫妇爱情的点点滴滴。
　　马克龙夫妇相信运气，更相信自己。他们之间24岁的年龄差让旁人着迷又疑惑。在妻子布丽吉特看来，他们的爱情从来就不曾是“一次反叛”，而《没有她，我就无法成为自己：马克龙夫妇的浪漫爱情》也是她一次与大众分享她与马克龙的那段经历。
　　他们到底如何经受住了时间与谣言的考验？他们又是如何克服重重困难树立出独一的夫妇形象？
　　一段段引人入胜的随访与调查，带你走近抵达法兰西权力的马克龙夫妇。

【作者简介】

黄荭，大学法语系教授、博士生导师，广东外语外贸大学云山讲座学者。著有杜拉斯和亚洲、经过、闲来翻书、转身，相遇、杜拉斯的小音乐；主编圣艾克絮佩里作品全集；主要译作有：外面的世界ii、玫瑰的回忆、小王子、人类的大地、花事、然而、解读杜拉斯、战斗的海狸、萨冈之恋、星期天、冷水中的一点阳光、岁月的力量、薛定谔之猫、雨鼓、在特鲁昂饭店那边、苏菲的烦恼、多拉布吕代、猫的私人词典、夜航、没有她，我无法成为自己：夫妇的浪漫爱情等。

精彩内容：

这是一条有点儿忧郁的大道。它是穿过庇卡底城南的主干道之一。“天意中学”坐落在这条路上，巍峨壮观的校舍，耶稣会的产业。虽然神职人员已经离开这个空旷肃穆的校区，但传统的价值观念在这所和签约的私立学校里依然生生不息。亚眠和附近地区的富裕家庭都希望他们的孩子在这里接受教育。    “存在，行动，成功，成长。”志存高远的校训。学校还强调要心系他人，要懂得分享。“点亮你的心”，在一个走廊的拐角可以读到这样的格言。学校尤其注重培养奋斗的品格，正是这种品格让成了统候选人。    艾玛纽埃尔是在“天意”读的书，校友们都这么称呼自己的学校。在“天意”，有室内游泳馆；有神学课，有可供选修的教理科；还有剧场，在院子尽头一个简陋的钢筋水泥大楼的楼顶。都在那里上演。    舞台依然很美。但都已成往事。包在扶手椅上的石榴红的丝绒已经风化了。米的大幕也旧了，破了，但还般地挂在那里。二十四年过去了，但有一幕戏似乎定格在这里，一个十五岁的男孩注册参加学校戏剧俱乐部的那一幕。    1993年的那个春天，第二次品尝到演戏的滋味――通过演绎别人的人生来发现自我，也品尝到掌声带来的快乐，“自我”被灯光照亮，喜悦变得饱满。    布丽吉特？奥齐艾尔独自一人指导中学的戏剧俱乐部。她是语文和拉丁语老师，为自己在亚眠舒适或许又有点儿单调乏味的生活找到了一条消遣之路。    和一起，她不怕花时间，也不怕费唇舌――跟他们分享对莫里哀和波德莱尔的喜爱；宣扬在她看来如此宝贵的“批判精神”，这是获得解放的必要条件。由此，她自身的解放精神也渐露端倪。    艾玛纽埃尔？。布丽吉特？奥齐艾尔。师生同台演出。海报看着很普通，其实却一点儿都不普通。    一直以来，或者说几乎，年少的艾玛纽埃尔都很很好，几乎。甚至在他读于戴尔佩什中学时――进“天意中学”之前，小班的一个同学对他的学“神速”印象深刻。“任何比赛他都能我。”    他是家的长子，和弟弟洛朗以及妹妹艾丝黛尔一起在一个宁静的知识分子家庭里长大。父亲让一米歇尔是一名神经科医生，母亲弗朗索瓦兹先学了儿科，之后在社保部门当顾问医生。    一个中产阶级家庭，低调而不炫耀，推崇个人奋斗。用艾玛纽埃尔自己的话说，他是在一个很好的环境中成长的。但轻率还是要不得的。“家庭生活比较淡，”让米歇尔？承认，“两个家长的个很不一样。艾玛纽埃尔还是比较外向的。”    有时候，会对医院的生活、科研的进展这类谈话感到厌倦。    在距离“天意中学”不到几百米远的一个富裕街区――亨利维尔街区一条宁静的路上，他渐成熟。砖瓦房，花窗，带花园的房子很漂亮。周围都是类似的大房子，亚眠有名的花园洋房。    ，街角的肉店老板可没有胡吹瞎侃。“是的，艾玛纽埃尔？是在那里长大的。”他的话很简短。一家一直都很低调。    喜欢看书、遐想。“不过他可不是一个把自己关在房间里的幽灵。”他父亲补充说。安德烈？纪德的书和米歇尔？图尼埃的桤木王摆在他的床头柜上。这几位作家的书是他亲爱的外婆耳曼娜？诺盖，昵称“玛奈特”，送给他的，以便让他体会到阅读的快乐。他外婆做过校长，2013年去世。用自己的话说，小时候他常常想要逃避自家“一成不变的生活”，去外婆家寻找温存和智慧。（p811）

【目录】

序曲
命中注定的相遇
从亚眠到巴黎
征服者
大胆的人
势不可挡的晋升
疯狂的流言
今晚在剧院
陪伴者
最火的夫妇
尾声
致谢