这本诗选收入的《新月集》和《飞鸟集》,是依据1933年文学研究会的版本。但诗章的排列、增补和译文个别地方的修改,参照了人民文学出版社1961年出版的《泰戈尔作品集》,后一部分所附郑振铎先生早期译的泰戈尔的其他诗,过去只发表于二十年代间出版的《小说月报》和《文学周报》等杂志上,未曾以单行本形式刊行过。这些诗,系郑先生早年的译作,有些句法不尽合乎现代规范化汉语,为尊重译者,一般未作改动。
¥ 4 九五品
仅1件
作者泰戈尔著 郑振鐸译
出版社湖南人民出版社
出版时间1981-08
版次1
印刷时间1982-04
印次2
装帧平装
开本32开
上书时间2024-06-16
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价