【正版】天朝掠影(西方人眼中的中国)(精)9787100128162

中国，这个亚洲的文明古国，在欧洲人眼里始终具有某种神秘性，为揭开它的面纱，欧洲人进行了不懈努力。通过旅行者、商人、传教士、使臣的报道，留下大量文字，从古希腊罗马人的丝国、马可·波罗的契丹、葡萄牙人的大明、利玛窦的礼仪之邦、英使的康乾盛世，不同时期都做出不同的表述。有鉴于此，意大利白星出版社组织力量，以历史文献为依据，编写了这部《天朝掠影——西方人眼中的中国》（China:Through the Eyes of the West），跨越从古代到末代皇帝的漫长岁月，尤其可贵的是，书里收录了不同时期有关中国的画作，不仅有助于认识不同时期之中国，本身也有一定艺术价值。需要指出的是，因编者本身的立场，在解说的过程中有时对中国的认识有不足，甚至有污蔑，这里为保存原意，也按原文翻译，希望读者能客观评价。

本书以人物暗含的时间为线，讲述了从马可·波罗到清帝退位几百年间西方对中国的认识不断深化的历史过程。该书亦涉及到鸦片战争、火烧圆明园、日俄战争、清帝退位等近代史上的重大事件，且配以精美图片呼应内容，其中亦不乏国内首见。无论是历史研究者，还是普通读者，从中都会有所裨益。 

詹尼·瓜达卢皮（Gianni Guadalupi），1943年生，作为作者、译者与编纂者从事出版工作30年，尤其关注与真实和想象的旅行相关的文学作品。目前，他担任意大利著名艺术和设计杂志FMR的编辑工作，是意大利旅游俱乐部（the Touring Club of Italiano）所办刊物《世界之路》（Le Vie del Mondo）的总编，该刊致力于介绍古代旅行故事。

译者简介：

序 论 1

*章 神秘的产丝国 9

第二章 朝圣者和商人 19

第三章 好奇的官僚与不出海的航海家 29

第四章 遣使大汗 37

第五章 “百万先生”马可·波罗 55

第六章 汗八里的大主教 81

第七章 伊斯兰世界的流浪汉 93

第八章 三宝大太监 101

第九章 白魔 113

第十章 利玛窦博士 131

第十一章 红夷的进贡 149

第十二章 妈祖之子 175

第十三章 黑龙江 189

第十四章 中国成为时尚 207

第十五章 天子的游乐 223

第十六章 蚱蜢之毒 249

第十七章 耶稣基督之弟 265

第十八章 阿穆尔河：俄国通往帝国的水路 277

第十九章 圆明园的洗劫 287

第二十章 亚洲的娼妇 301

第二十一章 蒸汽的奇迹 313

第二十二章 宗教的游子 323

第二十三章 老佛爷的朝廷 333

第二十四章 帝都北京的*后日子 345

第二十五章 义和拳 359

第二十六章 鞑靼人的荒漠 379

第二十七章 拉萨的发现 389

第二十八章 白熊和黄猴 411

第二十九章 丛林中的炮艇 427

第三十章 紫禁城的黄昏 443

译 注 464

参考书目及图片版权 470

索　引 486

古希腊人相信，印度之外的荒蛮之地，除了巨魔野兽出没之外，别无一物。然而，随着波斯总督和罗马贵族不惜巨资从难达之地购买神奇而轻巧的纺织品，这个遥远的丝绸之国的传说开始流传……但是真相却一直笼罩在一层面纱下，甚至连伊斯兰商人与*批教皇的使者也未能揭开这层面纱。马可·波罗在他的游记中详细叙说了中国，很多与他同时代的读者认为这本书就是奇谈怪说。*伟大的阿拉伯旅行家伊本·白图泰讲述了同样不可思议的故事，那简直就是《一千零一夜》的复述。即使在16世纪葡萄牙人*早试图开辟与中国的贸易之后，中国仍然与西方隔绝了三个世纪。随着工业革命以及帝国主义者的日渐征服，欧洲的态度具有了侵略性，中国的差异被视为低人一等。这个国家被迫开放贸易口岸，并且允许鸦片进口。1860年，欧洲人强烈希望控制中国，一直持续到20世纪初清朝覆灭，清朝覆灭标志着天朝帝国的终结。

本书立足于未刊文献和与之同时代的精美图画，讲述西方与中国之间的复杂关系，从*初犹豫不决的贸易往来，到殖民主义时代与君主专制的覆灭，那时起就已播下了无产阶级革命和当今中国的种子。在本书中，采用历史的方法，表达了对中国艺术和创造力的敬意，中国人的杰作被描绘成独特的风格与文化。