消息首页搜索举报

【现货直发】翻译理论与实践奈达（Nida,E.A.）上海外语教育出

现货二手若套装先联系客服确认，二手书无附赠品

21.16 13.5 八五品

仅1件

江苏苏州

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者奈达（Nida,E.A.）

出版社上海外语教育出版社

ISBN9787810950923

出版时间2004-07

装帧平装

定价13.5元

货号9787810950923

上书时间2024-10-12

湖男书店

已实名已认证进店收藏店铺

在售商品暂无
平均发货时间 9小时
好评率暂无

最新上架

【现货直发】婚姻中的陌生人 [塞尔维亚]浙江文艺出版社 ¥11.36

【现货直发】金牌家装：现代简约名家设计样板房编写委员会编 ¥6.22

【现货直发】韩式新娘造型实战温狄著人民邮电出版社 ¥15.30

【现货直发】13岁前应该培养出来的孩子习惯赵红艳著新世界出 ¥3.58

【现货直发】大嘴鲸桥梁书：书中旅行程婧波著浙江少年儿童出 ¥6.04

【现货直发】思维游戏365：侦探·推理张晓龙著电子工业出版社 ¥6.18

【现货直发】随园食单白门食谱冶城蔬谱续冶城蔬谱袁枚 ¥12.44

【现货直发】新教材完全解读：物理(九年级下新课标·苏科金版) ¥470.33

【现货直发】好孩子系列中国孩子最感兴趣的108个植物之谜崔钟 ¥2.53

商品详情

品相描述：八五品: 现货二手二手书无附赠品

商品描述

基本信息

书名:翻译理论与实践

定价：13.50元

作者:奈达
（Nida,E.A.）

出版社：上海外语教育出版社

出版日期：2004-07

ISBN：9787810950923

字数：365千字

页码：220

版次：1

装帧：平装

开本：32开

商品标识：9787810950923

[chatu]

编辑推荐

　　本书是奈达博士继TowardaScienceofTranslating之后的又一部论述翻译的经典著作，它旨在帮助译者在进一步领会翻译理论精髓的同时，切实掌握翻译技巧和策略。
　　翻译理论和实践的紧密结合是本书的主要特点。两位作者从《圣经》的不同译本中选取了大量的实例，进行对比分析。这些例证涵盖了翻译的方方面面，因而具有很强的说服力和代表性，同时也增加了本书的趣味性和可读性。作者一方面对翻译进行了详尽的语言学分析，另一方面也指出，翻译不仅仅是一门科学，也是一门技术，而真正理想的翻译甚至是一门艺术。
　　本书的写作历经四年，几易其稿，凝聚了作者和圣经学会翻译工作者多年的经验和心血。全书脉络清晰，语言深入浅出，说服力强，是一本不可多得的翻译学参考资料。

内容提要

Preface(2003)
Preface(1969)
1.ANewConceptofTranslating
2.TheNautreofTranalating
3.GrammaticalAnalysis
4.ReferentialMeaning
5.ConomtativeMeaning
6.Transfer
7.Restructuring
8.TestingtheTranlsation
Appendix:OrganizationofTranslationPrograms
Bibliography
Glossary
GeneralIndex
BiblicalIndex

作者介绍

文摘

[chatu]

媒体推荐