【现货直发】英汉基本颜色词对比研究 刘娜中国国际广播出版社
现货二手 若套装 先联系客服确认，二手书无附赠品
￥ 26.52 5.5折 ￥ 48 八五品
仅1件
作者刘娜
出版社中国国际广播出版社
ISBN9787507839777
出版时间2017-06
装帧平装
定价48元
货号9787507839777
上书时间2024-10-12
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：八五品
- 现货二手 二手书无附赠品
- 商品描述
-
书名:英汉基本颜色词对比研究
定价：48.00元
作者:刘娜
出版社：中国国际广播出版社
出版日期：2017-06
ISBN：9787507839777
字数：
页码：220
版次：1
装帧：其他
开本：16开
商品标识：9787507839777
[chatu]
作者对英汉一些基本词汇进行对比研究。通过对颜色词研究的梳理，作者认为，比较英汉颜色词不能仅从主义差异来做，应全方位立体化解读。构词法确定语词的基本意义，是基础。本书先从英汉基本颜色词构词法入手，逐渐展开，步步深入，从构词到文化差异，到文化差异在实践中的运用：语文的对应关系——语义范畴对比——其语用功能——句法作用——文化内涵——翻译办法。
第一章 颜色词相关研究综述
一、国外颜色词研究
二、国内颜色词研究
第二章 英汉基本颜色词的构词特点
一、英语基本颜色词的构词特点
二、汉语基本颜色词的构词特点
第三章 英汉基本颜色词的语义对比
一、语义部分对应
二、语义基本对应
三、语义不对应
四、语义空缺
五、色彩词语文化语义对比研究的启示
第四章 英汉基本颜色词跨语义范畴对比
一、英汉基本颜色词隐喻中的属性迁移
二、英汉基本颜色词隐喻中的过程迁移
三、英汉基本颜色词隐喻中的因果关系迁移
第五章 英汉基本颜色词的语用功能对比
一、敷彩功能
二、表情功能
第六章 英汉基本颜色词跨语法范畴的对比
一、英汉基本颜色词不同词性的对比
二、英汉基本颜色词转级对比
三、英汉基本颜色词跨语法范畴的差异性分析
第七章 英汉基本颜色词文化内涵差异及成因分析
一、自然地理环境的差异
二、文化传统与价值取向的差异
三、民族思维方式的差异
四、审美心理与交际价值的差异
五、语言系统的差异
第八章 英汉基本颜色词的翻译
一、翻译的本质
二、翻译与文化的关系
三、基本颜色词在英汉互译中的翻译策略
四、基本颜色词在英汉互译时的翻译
结束语
参考文献
?[chatu]
相关推荐
-
Ulysses（现货直发）
九五品郑州
￥ 260.00
-
【现货直发】爱因斯坦：英汉对照世界人物画传 JosephSchwartz ,
八五品苏州
￥ 3.23
-
【现货速发】基本乐理
八五品南京
￥ 0.30
-
世界简史（现货直发）
全新天津
￥ 28.83
-
世界简史（现货直发）
全新海口
￥ 60.19
-
世界简史（现货直发）
全新海口
￥ 61.78
-
英汉多用词典（现货速发）
九品北京
￥ 4.90
-
【现货直发】图解英汉词典 方子卫 主编新世纪出版社
八五品苏州
￥ 1.07
-
【现货直发】英汉谚语格言 童之侠编外文出版社
八五品苏州
￥ 5.13
-
舞姬，仅此一本现货直发
九品南昌
￥ 30.00
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价