【正版书籍】世界文学名著名译典藏全译插图本：一千零一夜精装
正版图书，可开发票。
￥ 21.3 5.6折 ￥ 38 全新
仅1件
河北保定
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者刘光敏,仲跻昆
出版社长江文艺出版社
ISBN9787570202324
出版时间2018-05
装帧精装
开本32开
定价38元
货号J9787570202324
上书时间2024-06-29
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
仲跻昆、刘光敏译的这本《一千零一夜(全译插图本)(精)》是历代阿拉伯民间说书艺人反复加工创作的结果，是朴素的现实主义和奇幻的浪漫主义相结合的产物，汇集了古代近东、中亚和其他地区诸民族的神话传说、寓言故事，诡谲怪异，变幻莫测，优美动人，扣动着世界各国读者的心弦，焕发出经久不衰的魅力。在这里，艺术虚构发挥到最大限度，丰富的想像在广阔的空间自由驰骋。
商品简介
《一千零一夜》包括神话传说、寓言故事、童话、爱情故事、航海冒险故事以及宫廷趣闻等。其中包括许多我们今天脍炙人口的故事，如《阿拉丁和神灯》、《阿里巴巴和四十大盗》等。书中的人物也无所不包，有天仙精怪、国王大臣、富商巨贾、庶民百姓、三教九流，涵盖了中世纪阿拉伯社会生活的各个方面。世界文学巨匠伏尔泰、司汤达、拉封丹、薄伽丘、歌德、乔叟等人 ，都曾不止一遍地阅读《一千零一夜》并从中喜获启迪。格林童话、安徒生童话、普希金的童话故事，都不同程度地受到它的有关内容的影响， 贝多芬、柴克夫斯基等名家的一些作品中，都不难看出《一千零一夜》的蛛丝马迹。
作者简介:
《一千零一夜》由北京大学外国语学院教授、阿拉伯文学研究会名誉会长仲跻昆，刘光敏权威翻译。仲跻昆，1938年出生于辽宁大连。1961年毕业于北京大学东语系；1978～1980年于开罗大学文学院进修。现为北京大学外国语学院教授、博士生导师；中国外国文学学会阿拉伯文学研究会名誉会长。2005年获埃及高教部表彰奖；2011年获阿联酋“谢赫?扎伊德国际图书奖之年度文化人物奖”；沙特阿拉伯“阿卜杜拉国王国际翻译奖之荣誉奖”。著有《阿拉伯现代文学史》（2006年获第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果奖一等奖）、《阿拉伯文学通史》（2013年获第五届中国高校人文社会科学研究优秀成果奖二等奖）。 译有《阿拉伯古代诗选》《一千零一夜》《泪与笑》《米拉玛尔公寓》《纪伯伦散文诗选》等 。? 刘光敏，1942年出生于安徽六安。1965年毕业于北京大学东语系，任职于全国妇联国际联络部，访问过诸多阿拉伯国家。参与撰写的著作有《阿拉伯：一千零二夜》《丝路盛开友谊花》《中国当代妇女》《女性的反响》等；合译的译作有《埃及现代短篇小说集》《一千零一夜》《难中英杰》等。
目录:
序言山鲁亚尔、沙赫宰曼兄弟与妖魔、美女的故事商人和妖魔的故事第一个老人的故事第二个老人的故事第三个老人的故事渔夫和妖魔的故事国王尤南的大臣的故事辛德巴德国王和鹰的故事诡计多端的大臣的故事池塘和彩色鱼的故事脚夫和三个女郎的故事第一个流浪汉的故事第二个流浪汉的故事
作者简介
仲跻昆，1938年出生于辽宁大连。1961年毕业于北京大学东语系；1978～1980年于开罗大学文学院进修。现为北京大学外国语学院教授、博士生导师；中国外国文学学会阿拉伯文学研究会名誉会长。2005年获埃及高教部表彰奖；2011年获阿联酋“谢赫?扎伊德靠前图书奖之年度文化人物奖”；沙特阿拉伯“阿卜杜拉国王靠前翻译奖之荣誉奖”。著有《阿拉伯现代文学史》（2006年获第四届中国高校人文社会科学研究很好成果奖一等奖）、《阿拉伯文学通史》（2013年获第五届中国高校人文社会科学研究很好成果奖二等奖）。 译有《阿拉伯古代诗选》《一千零一夜》《泪与笑》《米拉玛尔公寓》《纪伯伦散文诗选》等 。
刘光敏，1942年出生于安徽六安。1965年毕业于北京大学东语系，任职于全国妇联靠前联络部，访问过诸多阿拉伯国家。参与撰写的著作有《阿拉伯：一千零二夜》《丝路盛开友谊花》《中国当代妇女》《女性的反响》等；合译的译作有《埃及现代短篇小说集》《一千零一夜》《难中英杰》等。
目录
序言
山鲁亚尔、沙赫宰曼兄弟与妖魔、美女的
故事
商人和妖魔的故事
第一个老人的故事
第二个老人的故事
第三个老人的故事
渔夫和妖魔的故事
国王尤南的大臣的故事
辛德巴德国王和鹰的故事
诡计多端的大臣的故事
池塘和彩色鱼的故事
脚夫和三个女郎的故事
第一个流浪汉的故事
第二个流浪汉的故事
嫉妒者和被嫉妒者的故事
第三个流浪汉的故事
第一个女郎的故事
第二个女郎的故事
驼背的故事
哈里发哈伦·赖施德微服私访(真假哈里发的故事)
法官妻子的故事
飞毯的故事
乌木马的故事
阿里·米斯里的故事
航海家辛德巴德的故事
第一次航海的故事
第二次航海的故事
第三次航海的故事
第四次航海的故事
第五次航海的故事
第六次航海的故事
第七次航海的故事
朱德尔三兄弟的故事
白德尔王子与凤凰王国珍宝公主的故事
阿拉丁与神灯
巴士拉省长阿卜杜拉·本·法迪里与其兄长
们的故事
鞋匠马鲁夫
内容摘要
仲跻昆、刘光敏译的这本《一千零一夜(全译插图本)(精)》包括神话传说、寓言故事、童话、爱情故事、航海冒险故事以及宫廷趣闻等。其中包括许多我们今天脍炙人口的故事，如《阿拉丁和神灯》、《阿里巴巴和四十大盗》等。书中的人物也无所不包，有天仙精怪、国王大臣、富商巨贾、庶民百姓、三教九流，涵盖了中世纪阿拉伯社会生活的各个方面。
精彩内容
山鲁亚尔、沙赫宰曼兄弟与妖魔、美女的故事传说古时候在印度、中国的群岛上，有一个萨珊国。国王手下兵多将广，奴婢成群。他有两个儿子，都是英勇的骑士。大儿子比小儿子更加骁勇善战。他继承了王位，治国公正无私，深得民心，称山鲁亚尔国王。弟弟叫沙赫宰曼，是波斯撒马尔罕的国王。兄弟二人在各自的王国里治国严明、公正，可谓清如水，明如镜。百姓们也都安居乐业，幸福无比。就这样，不知不觉过了二十年。
有一天，为兄的山鲁亚尔国王思念起弟弟来，就派宰相去请他来一会。
宰相奉命而行，过了若干时日，平安地来到了沙赫宰曼王的王宫。请过安之后，这位宰相便向沙赫宰曼王转告他的王兄如何思念他，希望他前去相见。
沙赫宰曼答应了一声：“遵命！”就打点行装准备起程。他让人准备了帐篷、骆驼、骡马，安排好了奴婢、随从，并委任他的辛帕仕他外出期间代理国政，然后动身前往其兄的王国。
出宫不远，半夜里他想起有件要紧的东西未带，便回宫去取。
他走进宫里，发现自己的妻子正躺在他的床上与一个黑奴拥抱交欢他一见到这一情景，顿时觉得眼前天昏地暗，心想：“还未离开京城，就会出这种事，我若是在王兄那里呆一段时间，这个婊子还不知该怎么样呢！”他抽出剑来，把奸夫、淫妇双双杀死在床上，并马上离宫而去，下令继续赶路。
沙赫宰曼王一行走到了王兄的京城。王兄山鲁亚尔闻知弟弟的到来，亲自出宫迎接，问寒问暖，无比高兴；又下令全城张灯结彩，并坐下与弟弟促膝谈心，十分兴奋。
沙赫宰曼常常想起妻子干的丑事，不禁愁云密布，面黄肌瘦，憔悴不堪。哥哥山鲁亚尔见到弟弟这副样子，还以为那是由于他离开了自己的王国，有些思乡的缘故，就随他去，没有过问。
又过了些日子。有一天，哥哥还是关心地问弟弟
道：“弟弟！我怎么看你有些面黄肌瘦啊！”弟弟对他说：“哥哥，我有心病啊！”但是他并没有把自己见到妻子干的丑事告诉哥哥。
哥哥就说：“我想让你陪我去打一场猎，也许你会开心一点！”弟弟不肯奉陪。哥哥就独自率人出宫行猎去了。
王宫里有不少窗户俯临御花园，沙赫宰曼便凭窗眺望。他见到宫门突然打开，从门里走出了二十个宫女、二十个奴仆，他嫂子——王后也千娇百媚、艳丽无比地走在他们之中。他们走到一个喷水池边，全都脱光了衣服，坐在了一起。
只见王后召唤道：“来呀，马斯欧德！”于是，一个黑奴走到她跟前，同她拥抱在一起，并同她交欢。其他的奴仆同宫女们也是一样：又是亲
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价