【正版新书】鼹鼠摩尔的彩色冒险

序言

鼹鼠摩尔住在地底下一个只有黑色和白色的洞穴里，他唯一的朋友，是一盏明亮的粉红色萝卜灯。摩尔喜欢朋友身上那鲜艳的色彩，有时候，他会想：要是探出头去看一看，是不是会看到一个更大的世界？

这是一个关于走出孤独、寻找友谊、勇敢走出舒适区的故事。当我们为了寻找光而来到隧道尽头，当我们冒险走出自己的舒适区，一个丰富多彩的世界正在等待我们。这个故事歌颂的就是这一切。

作者：特雷莎·谢迪娃（Tereza Sediva）

捷克插画家、剑桥艺术学院童书插画硕士，现居捷克布尔诺。特丽莎为捷克文具店兼工作室Papelote运营教学工作坊，并与工藤守子（Mamoko Kudo）共同创办了“洞穴里的鼹鼠”(Moles in Holes)工作室，生产手绘文具、玩具和摆件。《鼹鼠摩尔的彩色冒险》是她的第一部图画书。

译者：张慧哲 

图书编辑、译者。1981年生人，现居北京。英语专业八级，中国传媒大学硕士。策划出版图书《禅与摩托车维修艺术》《阿甘正传》《阿特拉斯耸耸肩》等。翻译出版图书《春分》《螺旋楼梯》《最后一百天》《两万五千英里的爱情》《一个人》《人在纽约：故事版》《水：中国文化的地理密码》等。

古怪而又奇特，鼹鼠的故事吸引眼球，也吸引人心。——科克斯书评

这本书告诉我们，如果我们能走出舒适区，也许会对身边的奇迹感到惊讶。一本好书，一门好课。——丽莎·加蒙·奥尔森（ Lisa Gammon Olson），《纽约书报》

这个现代寓言的寓意是什么？不要害怕冒险去探索世界上所有的美。——洛莉·杰普森（Lolly Gepson），《书单》

既是寓言又是艺术品……每一页都光彩照人。——读者货架书评网（Shelf Awareness）

一个美丽、设计巧妙，关于信仰、信任和友谊的故事……设计感一流。——谈谈图画书网（ Let's Talk Picture Books）

它讲述了安全感、勇气、黑白思维和友谊的概念，同时也是一个迷人的故事。我极力向孩子们推荐这个可爱的故事。——亚马逊读者

多年来，一个害羞胆小的鼹鼠不敢走出黑暗的故事一直待在特雷莎的抽屉里，直到出版商发现了它……这个关于好奇心、勇气以及丰富多彩的生命的重要性的寓言故事，适合所有年龄段的读者。——2022年德国白乌鸦奖

◎ 温柔鼓励孩子战胜内心的不安全感，收获成长的惊喜！入选2022年德国白乌鸦奖书目！

故事借助小鼹鼠细腻地刻画出孩子即将面对新环境时的状态。小鼹鼠经历了尝试又退缩、萝卜灯的鼓励和引导、因萝卜灯的离开恐惧大哭、冷静后积极采取行动等过程，最终走出了洞穴。萝卜灯和鼹鼠的相处模式也提醒家长，当孩子害怕时，记得不强迫，慢慢引导，保持耐心，总有某个契机让孩子鼓起勇气来。

◎ 打破非黑即白思维的成长故事，以开放的心态迎接变化的世界。

小鼹鼠的恐惧源于单一的思维模式。他没去过色彩斑斓的地上世界，因此他既好奇，又在潜意识里感到无法理解：彩色世界存在吗？彩色世界安全吗？去彩色世界是不是意味着要永远离开黑白洞？正是这种绝对的想法让他安于现状。

当他真的走出洞穴，他才发现：世界并没有想象中那么绝对，就像他看到黑夜不只有黑白色，还有银月和万家灯火。最后，小鼹鼠明白了，改变并不意味着原先美好事物的消失——让他安心的黑白洞依然存在，只是变得五颜六色。

◎ 一则引人深思的现代寓言，启发成人不要自我设限。

鼹鼠的故事简单却也象征意味十足，孩子可能感受不到，但成人却能读出其中的滋味。黑白洞不正是舒适区的写照吗：一个不那么好但让人安心的地方。而陪伴鼹鼠的萝卜灯则恰如那些短暂照亮我们生活的人或事，我们依赖它，但依赖也让我们自我设限。终有一天你的“萝卜灯”会离去，那时，你会如鼹鼠一般勇敢吗？

◎ 语言文学性强，颇具动感、色彩感，给读者以文学的眼光感受自然之美。

形容果树生长：金灿灿的太阳会把花朵晒成油亮亮的果实，五颜六色的鸟会来吃。

形容日夜交替：太阳都会非常害羞，脸蛋红红的，洒下粉色和橙色的光，然后藏到山背后去。这时，夜晚就来临了。

◎ 设计充满巧思，色彩鲜艳且对比强烈，专色印刷，一堂给孩子的美育课。

这是一本很美的书，每一页都光彩照人。作者用了油毡版画（lino-cut）的艺术手法，让画面充满肌理感。洞穴的黑白与地面世界的鲜艳对比强烈，带来视觉上的震撼。

另外，封面有一个巧妙的圆形镂空，打开封面恰如走进洞穴，初遇小鼹鼠。而上下翻页的设计，能让读者直观感受鼹鼠从地下洞穴不断向上的过程。

本书稿讲述了一个关于孤独、友谊、勇敢走出舒适区的故事。鼹鼠摩尔住在地底下一个只有黑色和白色的洞穴里。他身边没有朋友，只有一只粉红色的萝卜灯陪伴它。鼹鼠喜欢朋友身上的色彩，也很向往萝卜灯口中那个充满色彩和奇迹的世界。可他实在太害怕了，不敢离开自己的小洞。直到有一天，萝卜灯不见了。鼹鼠终于鼓足勇气，从洞里爬了出来，而这里，是一个比他梦想中更丰富多彩的地方。当我们为了寻找光而来到隧道尽头，当我们冒险走出自己的舒适区，一个丰富多彩的世界正在等待我们，书稿歌颂的就是这一切。