【正版新书】新书--季门立雪：我的老师季羡林精装

季羡林与印度古代语言研究 

季羡林与吐火罗文研究 

季羡林教授学述 

陈寅恪与季羡林——一项学术史的比较研究 

此次出版的拙作《季门立雪：我的老师季羡林》，系《季门立雪》（2007年版）的新版，承蒙上海书店出版社再版推出。在原版的基础上，新版做了文字上的部分修订，重新校译了书稿中的专有名词，改进了装帧工艺，使本书得以完善。

恩师已经远行十多年了，重读书稿，我仿佛又回到了聆听恩师教诲的日子。我所写下的文字，只能是采撷恩师漫长学术生涯里的几朵浪花，由读者诸君涵泳回味。先生之风，山高水长，谨以此书纪念敬爱的先师。

钱文忠

2022年7月

如果说先生的学术研究有一条贯穿其中的红线，那么，这条红线非印度古代语言研究莫属。无论是对于研究中印关系史、印度历史与文化、东方文化、佛教、比较文学和民间文学、吐火罗文、糖史，还是翻译梵文等语种文学作品，先生在印度古代语言研究领域的工作、成就、造诣，都具有首要的、根本的重要性。即使就先生的散文创作而言，先生对印度古代语言的精熟和妙用，也是这些作品所具有的独特魅力的渊源之一。

当时中德两国语文学界的精神都是“发明一个字的字义，等于发现一颗新的行星”（大意，胡适之也曾有此语）。先生的一篇论文，而且还是正式发表的第一篇论文，就解决或接近解决了如此之多的字的字义，贡献真可谓大矣！然而，这篇文章的意义还不限于此，在方法论层面上，它首次大规模地将汉译异本引入吐火罗文研究，不能不说是开风气之举。

鉴于陈寅恪先生与季羡林先生之间存在着班班可考的学术渊源，他们的学术领域至少在一个相当长的时期内具有明显的相似性。也就是说他们都接受了当时风行欧陆的佛教语文学的训练，都以此作为各自学术史的起步领域，前者对后者又产生过非常明显的影响。

本书从几个独特的面向对季羡林先生博大而精深的学问进行了别具一格的解读。《季羡林与印度古代语言研究》《季羡林与吐火罗语研究》是对季羡林先生在梵文、巴利文、吐火罗文研究领域的分析与评价，《季羡林教授学述》是对季羡林先生一生学术研究的整体评价，《陈寅恪与季羡林》是把研究领域相对接近的陈先生与季先生作一比较研究，以昭示我国两代学者在学术研究中的际遇与成就。本书是一部有个性、有深度的力作，有助于读者走进季羡林先生的学术世界。

钱文忠，毕业于北京大学东方语言文学系，师从季羡林先生研习梵文、巴利文，后留学德国汉堡大学。现为复旦大学历史学系教授，主要研究方向为思想史、学术史、宗教史及中外文化交流史。出版有著、译数十种。

再版前言 

一代大家季羡林的学术年谱，亲炙弟子钱文忠的详尽解读！

?为了研究绝学，季羡林做了哪些学术准备？

?为什么季羡林被称为中国东方学的奠基人？

?陈寅恪与季羡林的学术关怀有什么异同？