【正版新书】海豚绘本花园：小园丁精

作品荣获2016年凯特·格林威奖提名。

小园丁的花园很不起眼，对很多人来说这根本算不上一个花园。但对小园丁来说，这个花园就是他的一切。他每天非常努力的在他的花园里工作，从早干到晚，但是除了一朵花之外，他的花园的状况还是越来越糟。每次看到这朵美丽的花，小园丁的内心就充满了希望，更加努力的工作。

可惜小园丁太小了，他根本无法阻止害虫们入侵他的花园，甚至连他的小房子也被虫子们损坏了。小园丁伤心极了，他多希望有人能帮帮他呀。

可是没人听到他的愿望，因为他太渺小了。又伤心又累的小园丁沉睡了过去。直到有一天，一个人看到了那朵花，这是一朵给人希望的花，一朵让人想要努力生活的花。于是他开始认真的劳作，给花园除草、施肥，一个又一个月后，花园渐渐重新焕发了生机。

小园丁醒来后惊喜地发现：“天呐！这已经是一个花园了！”小园丁就是这个花园的园丁。虽然他很渺小，但是，对这个花园来说，小园丁就是他的全部。

文·图：埃米莉·休斯

 埃米莉·休斯是一位英国儿童插画家，但在夏威夷的成长经历给了她许多灵感，她的绘画强烈地表现出对自然的热情和向往。2012年，她凭借《娜娜的形状像香蕉》获得了麦克米伦图画书奖。2014年，她创作的《野孩子》广受赞誉，被Brain Pickings独立书评网誉为向四届凯迪克奖得主莫里斯·桑达克的《野兽国》致敬的作品，并被评选为当年的推荐儿童绘本。2015年出版的新作《小园丁》一出版就受到《柯克斯书评》、《出版人周刊》《赫芬顿邮报》、美国国家公共电台等媒体的一致好评推荐。

译者：余治莹

  余治莹， 台湾儿童文学作家、台湾麦克公司总编辑、台湾全民阅读学会常务理事、绘本阅读推广人、第六届海峡两岸儿童文学研究会理事长，中国原创图画书大赛评委。 编过上千本图画书及少年小说，包括“美国纽伯瑞得奖小说”、“世界大奖图画书精选”、“我爱绘本系列”、“世界绘本馆”等，所编图书共获得二十余座“年度推荐童书奖”。

导读：李坤珊

李坤珊，南伊利诺大学幼儿教育博士毕业，现任美国波士顿教师训练中心和蒙特梭利体系幼儿园老师，与幼儿每日相处，将理论和实际互动情况结合，以极高的教学质量赢得许多家长好评。她也是《亲子天下》“家有学前儿”的专栏作家，分享教学和家庭过程中所激荡出的实用教养法。她的文字质朴有情，闪耀着温柔的光芒，精准而富包容，已出版的两本亲子育儿图书《让孩子安心做自己》和《带你长大》，以其在育儿理念上的专业性及贴合儿童天性的细腻抚慰，深受广大父母的认可和好评。

小园丁（导读部分摘选）
 幼儿教育博士 李坤珊

 作者在文字的选择上干净、简洁，而与它共同说故事的图像，却呈现出异常丰富的对比。它的每一个大幅跨页，都有着满满的图像。饱满的图像与由简单语言所构成的意境形成对比，这个对比、互动和互补，也表现了农夫是多么微小，他的努力和执着是多么令人动容。

 图像里安排了英式的田园，也放入了夏威夷的特有生活用品（拖鞋、阳光汽水瓶等）。图像背后交织着满满的文化气息，对比文字里单纯——花园是家、是食物、是喜乐，这样的互应和互衬，为家的实质、家的意义、家的无可取代，下了深刻的定义。因为无可取代，它值得园丁日夜操劳，它给了人明知不可为而为之的毅力。本书造就的对比，那简单的叠句语言，成了一种呼唤的声音；那丰富饱满的图像，成了一个爱的世界。呼唤和爱，直指向每个人生命中的希望与勇气！