孔网稀见！民国版，中文译本《蝴蝶梦》 杨普稀译 此书版本非常少见，惜书品相一般，书很厚，封皮和前面几页用胶带修补，品弱慎拍，详情见图和品相描述！
许是彼时语言习惯的原因，杨普稀将作者译为德芬杜·莫里哀。《译者序》里称，他是在某电影杂志上看到广告之后才起意找来原著阅读，而在阅读了原著之后才又动了翻译的念头，又云：“本书译名应该是"绿碧嘉"，因为原名是一个女子的名字（Rebecca），
￥ 500 5.6折 ￥ 900 七五品
仅1件
黑龙江牡丹江
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者译者杨普稀
出版社正风出版社
出版时间1948-04
版次3
装帧平装
开本32开
定价900元
上书时间2024-11-29
- 店主推荐
- 最新上架
商品详情
- 品相描述：七五品
- 品如图，买家自鉴，年代久远，书的封皮，封底，书脊有破损，有的已用胶带粘贴修补，前面空白页边缘也有撕口，破损，已做简单修补，空白页有铅笔字痕迹，内有原藏家私印，再版序里有一处钢笔题字，见图，其余基本完好，旧书难免会有破损，笔迹，卖家已尽力描述，可能也有不到之处，烦请买家仔细看图，务必认可商品品相后再拍，介意者慎拍，拍后不退！
- 商品描述
- 品如图，买家自鉴，旧书瑕疵较多，买家付款前有问题随时问，介意者慎拍，事儿多勿扰，拍后不退！
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价