1879年法语版《圣论广训》法语译本精装品相如图

《圣论广训》为康熙年间所著，于1671年左右出版。其中有十六条戒律，其子、继任者雍正对此进行了评论，然后以宣言的形式出版：这里研究的正是这篇文本。中文文本和翻译相反，带有语法注释和文学或历史评论

30000 八品

仅1件

湖北武汉

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者如图

出版社如图

出版时间1879

装帧精装

上书时间2024-12-31

已实名进店收藏店铺

商品描述: in-4, XIX-317 pp., un tableau dépliant (caractères du Saint Edit), reliure toile de l'éditeur, titre doré au dos et en chinois sur le premier plat. Un des tout premiers livres en français imprimés à Shanghai. Complete with the loose table. Bien complet du tableau dépliant volant. La rédaction du Shêng-yü est due à K'ang-Hsi, et fut publié vers 1671. Il contient seize préceptes, qui furent commentés par son fils et successeur Yung-Chêng, qui le publia alors sous forme de déclaration: c'est ce texte qui est étudié ici. Texte chinois et traduction en regard, avec notes grammaticales et remarques littéraires ou historiques. Toile du cartonnage affadi, petit manque de tissus de la taille d'un ongle au second plat. N° de ref. del artículo 210799