布莱克诗选：英汉对译

图书标准信息

• 作者 布莱克（Blake.W.） 著；袁可嘉、查良铮 译
• 出版社 外语教学与研究出版社
• 出版时间 2011-11
• 版次 1
• ISBN 9787513513944
• 定价 10.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 153页
• 原版书名 Selected Poems of William Blake
• 丛书 英诗经典名家名译

【内容简介】

 威廉·布莱克被誉为“伟大及独一无二的富想象力的英国诗人”，他的诗质朴、清新，具有美妙的音乐性，他将极其复杂和神秘的意象与极简的形式相结合，充满了热情洋溢的想象力。《英诗经典名家名译：布莱克诗选（英汉对译）》收录袁可嘉译的《天真之歌》、查良铮译的《诗的素描》以及部分散篇，以双语形式呈现，还配有大量布莱克的画作，极具可读性。

【作者简介】

 布莱克(1757-1827)，英国诗人、画家、雕刻家，英国浪漫主义时代的起点诗人。

  袁可嘉(1921——2008)，浙江慈溪人。“九叶派”代表诗人、翻译家。
 

 查良铮(1918——1977)，笔名穆旦，浙江海宁人。“九叶派”代表诗人、翻译家。

【目录】

译序

诗的素描

咏春

咏夏

咏秋

咏冬

给黄昏的星

给清晨

歌

歌

歌

歌

歌

狂歌

歌

歌

歌

给缪斯

捉述藏

牧人之歌

老牧人之歌

天真之歌

序诗

牧童

歌声荡漾的青草地

羔羊

黑小孩

花朵

扫烟囱的孩子

小男孩的迷失

小男孩的寻获

欢笑的歌

摇篮曲

神圣的形象

升天节

夜

春

保姆之歌

婴儿的快乐

梦

别人的痛苦

散篇

四天神（选段）

永远的福音（选段）

你的腰身怀满着种子

让巴黎的妓院开放吧