中国翻译家译丛：方重译坎特伯雷故事

图书标准信息

• 作者 方重 译
• 出版社 人民文学出版社
• 出版时间 2017-01
• 版次 1
• ISBN 9787020112401
• 定价 49.00元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 365页
• 字数 302千字

【内容简介】

　　《坎特伯雷故事集》是一部诗体短篇小说集，讲述了一群香客在去坎特伯雷城朝圣的路上，为解闷而各人所说的奇异故事。这群人来自社会各阶层，有教士、武士、修女、大学生、工匠等等，他们的故事广泛地反映了当时的社会风貌。作品以幽默和讽刺为基调，刻画了不同阶层的人物，讽刺封建社会的丑恶，揭露社会的腐朽，反对禁欲主义，宣扬世俗享乐。

【作者简介】

杰弗里乔叟，生于1343年。父亲是位富有的酒商，母亲则在伦敦拥有24家商铺。14岁时，乔叟离家谋生，在一位阔太太——阿尔斯特伯爵夫人――家做侍从。后来，乔叟在英国宫廷任职。14世纪60年代，他曾随英军远征法国；70年代，他两次代表英王出使意大利。闲暇时，他写了很多故事和诗歌，有时还为朋友们诵读自己的作品。然而直到他去世(1400年)若干年后，他的作品才集结成书。他的坎特伯雷故事集是早期英国文学负盛名的作品之一。
方重，江苏武进人。1923年于清华大学。后赴斯坦福大学和加州大学攻读英美文学。

【目录】

译本序
总引
武士的故事
磨坊主的故事
管家的故事
厨师的故事
律师的故事
巴斯妇的故事
游乞僧的故事
法庭差役的故事
学者的故事
商人的故事
侍从的故事
自由农的故事
医生的故事
赦罪僧的故事
船手的故事
女修道士的故事
托巴斯先生的故事
梅利比的故事
僧士的故事
女尼的教士的故事
第二个女尼的故事
寺僧的乡士的故事
伙食经理的故事
牧师的故事译本序