新编跨文化交际英语教程（修订版）

图书标准信息

• 作者 许力生 编
• 出版社 上海外语教育出版社
• 出版时间 2009-07
• 版次 1
• ISBN 9787544612593
• 定价 40.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 367页
• 字数 583千字
• 正文语种 简体中文，英语
• 丛书 普通高等教育“十一五”国家级规划教材·新世纪高等院校英语专业本科生系列教材

【内容简介】

    新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养，必将为我国培养国际化、创新型、高素质的英语专业人才奠定坚实的基础！
    权威性和先进性的体现：按照《高等学校英语专业英语教学大纲》提出的培养目标、课程设置、教学要求和教学原则精心设计，凝聚海内外英语专业教育界专家学者的智慧，反映英语专业教育、科研的最新成果。
    前瞻性和创新性的结晶：基于广泛的市场调研、详尽的需求分析和严谨的科学判断，梳理现有教程，优化教材结构，更新教学方法和手段，强化学生综合能力的培养。
    专业素质和人文素养的同步提升：专业技能、专业知识、相关专业知识的完美匹配，帮助学生打下扎实的语言基本功，增强其分析问题、解决问题的能力，提高专业素质和人文素养，使学生真正成为国际化、创新型、高素质的英语专业人才。

【目录】

Unit 1 Communication Across Culturrs
warm up
Reading IIntercultural Communication： An Introduction
Discovering Problems： Slim Is Beauifuf?
Group Work
Debate
Reading IIThe Challenge of Globalization
Writing
Identifying Difference Difference： How We Address Each Other
Survey
Interculturar Insiqht
Translation
Case Studu： Cases i-4
Further Reading IStumbling Blocks in Intercultural Communication
Further Reading IICommunication in the Global Village

Unit 2 Culture and Communication
Warm Up
Reading IWhat Is Culture.
Fill-in Task
Sharing Knowledge： More About Culture
Writing
Reading IIElements of Communication
Discovering Problems： Misfeading Commerciaf Signs
Matching Task
Identifying Difference Commuicating Effectvely
Group Work
Translation
Case Study： Cases 5-8
Further Reading IUnderstanding Culture
Further Reading IIEssentials of Human Communication

Unit 3 Cultural Diversl
Warm Up
Reading IDifferent Lands， Different Friendships
Cultural!n formation： American Friendship
Survey
Identifying Difference ：Famifu Structure
Reading IIComparing and Contrasting Cultures
Interview
Group Work
Sharing Knowledge： Confucian Culturaf Patterns
Writing
Intercufturaf lnsigfit
Translation
Case Study： Cases 9-12
Further Reading ICultural Dimensions
Further Reading IIHigh-Context and Low-Context Cultures

Unit 4 Language and Culture.
Warm Up
Reading IHow Is Language Related to Culture
Fill-in Task
Group Work
ldentifying Difference： Kinship Terms and More.
Reading IILanguage-and-Culture， Two Sides of the Same Coin
Sharing Knowledge： How to Say \\\"Yes\\\" and \\\"No\\\".
Survey
Writing
Discovering Problems： Translating Across Languages
Translation
Case Study： Cases 13-16
Further Reading iThe Sapir-WhorfHypothesis
Further Reading II Language， Thought， and Culture

Unit 5 Culture and Verbal Communication
Warm Up
Reading IUnderstanding the Culture of Conversation
Fill-in Task
Identifying Difference： Com.pfiment Response
Interview
Reading IIThe Way People Speak
Group Work
Cufturaf Information： Making Tefephone Calls
Intercu fturaf lnsight
Translation
Case Studua： Cases 17-20
Further Reading ICross-Cultural Verbal Communication Styles
Further Reading IIPreferences in the Organization of Verbal Codes

Unit 6 Culture and Nonverbal Commumcation
Warm Up
Reading IAn Overview of Nonverbal Communication
Matching Task
Observation Task
Sharing Knowledge： Factors That Inflfuence Touch
Reading IIGender and Nonverbal Communication
Writing
Group Work
Identifying Difference： Posture and Sitting Habits
Cufturaf lnformation： How the Japanese Communicate Nonverbally
Translation
Case Study： Cases 21-24
Further Reading IFunctions of Nonverbal Communication
Further Reading IISounds and Silencea

Unit 7 Time and Space Across Cultures
Warm Up
Reading IThe Heartbeat of Cuhurc
Identifying Difference： Whats the Rush?
Group Work
Intercufturaf lnsight
Reading IIThe Language of Space
Writing
Cufrural lnformation： Home in Various Cultures
Sharing Knowledge： Cultures Built Into the Landscape
Translation
Case Studu： Cases 25-28
Further Reading ICultural Conceptions of Time
Further Reading IIGerman Use of Space

Unit 8 Cross-Culturai Pereeption
Warm Up
Reading IFrench Leave and Dutch Courage
Fill-in Task
Cufturaf lnformation： Wfio Is Gaijin?
Survey
Reading IIEthnocentrism and Ethnorelativism
Discovering Problems： Tile Image o fOtfiers....
Group Work
Writing
Sharing Knowledge： Culture and Perception
Translation
Case Study： Cases 29-32
Further Reading IBehaviors That Separate Us
Further Reading |1Stereotype and Prejudice

Unit 9 Intercultural Adaptation
Warm Up
Reading IAdapting to a New Culture
Sfiaring Knowledge： Two Views of Culture Shock
Discovering Problems： Cfiinese Students Abroad
Reading |1Overcoming Ethnocentrism in Communication
Group Work
Test Yourself
Identifying Difference： Little Things Where Theey Differ
Debate
Translation
Case Study： Cases 33-36
Further Reading ISojourner Adaptation
Further Reading IIDeveloping Mindfulness

Unit 10 Aequiring Intercultural Comtetence