14

图书标准信息

• 作者 让·艾什诺兹 著；余中先 译
• 出版社 湖南文艺出版社
• 出版时间 2017-11
• 版次 1
• ISBN 9787540483814
• 定价 15.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸

【内容简介】

安提木•赛瑟是会计师，在旺代的波恩-赛瑟鞋厂工作，全民总动员的时候，他加入了法国军队，要在几个星期之内攻下德国人……他在连队中发现了自己的钓鱼和喝咖啡的朋友：马具商埃塞奈尔，屠夫博西和年轻的肉商巴蒂欧罗，还有他的哥哥查尔乐•赛瑟，工厂的主管，安提木和他一起总是不自在，总是感到被鄙视。他们两兄弟都和同一个女人分别有过一段恋情，布朗什•波恩，工厂老板的独女。

 

 

 

布朗什怀了查尔乐的孩子。对亏了布朗什的关系，她能够让他调动到别的连队，作为摄影师，这么一来，就能让他远离前线的危险了。1914年九月，查尔乐阵亡。慢慢地，军队陷入了一场旷日持久的战争中，男人们已经不用再走了，不过，却一个个像牲畜那样死在泥泞的战场上。安提木，埃塞奈尔，博西和巴蒂欧罗互相支持，哪怕不属于同一个队列，他们也要站到一起去。直到一枚炮弹，杀死了博西，夺去了安提木的右臂。后者被治疗后送回家去了，他发现布朗什生下了小朱丽叶，他的侄女。

 

 

 

在博西的死和巴蒂欧罗因毒气而瞎之后，埃塞奈尔，在1917年的春天独自一人，无依无靠。一天，在他自己也不一定有意识的情况下，他丢下武器，装备和军事证件，来到后方的森林，欣赏季节的美好，远离前线的苦难。被宪兵抓获后，他在第二天就被战友以逃兵的罪名射杀了。安提木在工厂的管理层获得一个职位，而工厂因为战争的需求而扩大了生产。波恩-赛瑟鞋厂因为和军方的合作缘故，必须派其代表到巴黎商法院出席判决。安提木和布朗什去了，他们捍卫自己的利益，他们结合了。

 

 

【作者简介】

让·艾什诺兹，法国当代尤为重要的作家之一，他的作品影响了许多年轻的写作者。

 

1947年出生于奥朗日。1979年以来，他在午夜出版社发表了17部作品，其中« 切罗基 »获1983年梅迪西斯文学奖， «我走了» 获1999年龚古尔文学奖。2016年，让·艾什诺兹获得法国国家图书馆大奖。

 

译者：余中先，1954年8月26日生，浙江宁波人，中国作家。《世界文学》主编，中国社会科学院研究生院教授，博士生导师。北京大学西语系法语专业研究生班，曾留学法国，在巴黎第四大学（Paris—Sorbonne）获得文学博士学位。

 

长年从事法国文学作品译介工作，翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、克洛德·西蒙、阿兰·罗布-格里耶、昆德拉等人的小说、戏剧作品三十多部。获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。