别笑！我是法语学习书

序言

Bonjour, tout le monde! 我很高兴有这个机会和大家在法语学习的道路上同行。

语言学习是个循序渐进的过程，只有打下坚实的基础，以后的学习才会事半功倍。为了能让大家在高效率学习的同时，还能感受法语的乐趣，在编写本书之前，我特意将自己的法语授课讲义进行了系统的整理，包括基本语法。

本书内容编排由浅入深，讲解通俗易懂。全书分为会话和语法两部分，将实践与理论有机地结合在一起。会话篇涉及实际生活中的各种场景，将法国的衣、食、住、行全方位展示在读者面前，让您轻松掌握地道、生活化的口语；语法篇囊括了学习法语的语法知识，另外还有针对性的语法练习题和对话式练习题，可以帮助大家将所学内容融会贯通。随书赠送由法籍外教录制的音频，可以使读者全面掌握听、说、读、写各项技能。

打开《别笑！我是法语学习书》，您就走进了法国人的生活。本书语言地道纯正、风格时尚流行，既有正式用语，也有街头巷语，表达非常多样化。尤其对即将赴法留学、攻读法语专业、参加DELF考试或是旅游出差的朋友们都有很大的帮助。

在此衷心祝愿大家能坚持自己的目标，学有所成。

                                                                                                                作者   朱将首

初学一门语言，应以实用为目的；学以致用，语言学习才能取得更大的效果。本书便是“语言学习”与“实际应用”的完美结合。

会话篇从衣、食、住、行、交际5个层面，通过20个不同的主题将法国的生活场景全方位展示在读者面前。场景选取极力贴合生活，语言素材都是生活中频繁使用的句子。学完本书，读者就可以很轻松地问候法国朋友，自如地在法国餐厅点餐，悠闲地像本土人一样用法语购物了。而在语言讲解方面，本书通俗易懂、条理明晰、讲解精辟详尽，是法语入门学习者的理想选择。

语法篇主要讲解法语中基础而又核心的语法点，深入浅出的语法讲解，加上大量的实例，为法语初学者打下坚实的语法基础提供了强有力的保障。会话篇与语法篇都精心安排了课后习题部分，包含每课的核心学习点，在方便读者进行自我检测的同时，进一步巩固所学知识。

本书附有120分钟朗读音频，扫码即听，十分方便，同时还附赠有听力迷你手册。由专业人士录制的音频配合迷你手册可以方便学习者随时随地练习发音，提高听力，入门便说“纯正”法语！

作者 朱将首

生于韩国，首尔小学毕业后，移民法国，在法国完成初、高中和大学的学业，并以优异的成绩毕业于巴黎第十大学。

2002年世界杯时，作为时任法国总理拉法兰的随行人员，主管韩国文化宣传的相关活动，并通过France 3频道向法国人民介绍韩国文化。

曾就职于大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）巴黎分公司和韩国总部。现为新中成语言学院的优秀讲师，同时活跃于各种民间外交舞台上，为韩法、韩朝之间的文化交流做出了积极的贡献。曾负责国际博览会韩国馆的各项工作，还曾担任“近代皇室公益文化交流协会”专职法语翻译一职。

著作有《别笑！我是法语学习书》《旅游法国》等。

开设有“标准法语”在线讲义和“听法兰西民谣心灵小憩”网站。

准备课程 Alphabet 字母

       Prononciation 发音

会话篇   

Chapitre 1 Rencontre 见面

Leçon 1 Bonjour ! 您好！

Leçon 2 Nationalité et profession 国籍和职业

Leçon 3 Ville et langue 城市和语言

Leçon 4 Amour 爱好

Chapitre 2 Description 描述 

Leçon 5 Personne 人

Leçon 6 Objet 物品

Leçon 7 Maison 家

Leçon 8 Ville 城市

Chapitre 3 Sortie 外出 

Leçon 9 Café 咖啡店

Leçon 10 Restaurant 餐馆

Leçon 11 Marché 市场

Leçon 12 Magasin 商店

Chapitre 4 Quotidien 日常生活

Leçon 13 Bonne journée ! 愉快的一天！

Leçon 14 Bonne soirée ! 晚上好！

Leçon 15 Bon week-end ! 周末愉快！

Leçon 16 Loisirs 兴趣爱好 

Chapitre 5 Voyage 旅游

Leçon 17 Vacances 假期

Leçon 18 L’heure et le temps 时间和天气  

Leçon 19 Transport 交通

Leçon 20 Visite 参观

会话篇 参考答案

语法篇

Leçon 1 名词和冠词

1 阳性名词 / 阴性名词

2 单数名词 / 复数名词

3 不定冠词

4 定冠词

Leçon 2 主语和动词

1 主语人称代词  

2 être 动词

3 avoir 动词 

4 C’est / Il y a

Leçon 3 疑问句和否定句

1 疑问句

2 否定句

3 de 用于否定句

4 否定疑问句

Leçon 4 形容词

1 名词和形容词

2 être 动词和形容词 

3 主要形容词

4 置于名词前的形容词

Leçon 5 组动词和第二组动词

1 组动词

2 需要注意的组动词

3 代动词

4 第二组动词

Leçon 6 第三组动词

1 aller / venir

2 主要的第三组动词

3 助动词

4 副词

Leçon 7 疑问词

1 疑问代词

2 疑问副词

3 疑问形容词

4 数量副词和场所副词

Leçon 8 介词

1 介词 à / de

2 缩合冠词

3 表示场所的介词

4 其他介词

Leçon 9 主有形容词、指示形容词、重读人称代词、数词

1 主有形容词

2 指示形容词

3 重读人称代词

4 数词

Leçon 10 命令式和时态

1 命令式

2 近将来时

3 复合过去时

4 简单将来时

语法篇 参考答案

初学一门语言，应以实用为目的；学以致用，语言学习才能取得更大的效果。本书便是“语言学习”与“实际应用”的完美结合。

会话篇从衣、食、住、行、交际5个层面，通过20个不同的主题将法国的生活场景全方位展示在读者面前。场景选取极力贴合生活，语言素材都是生活中频繁使用的句子。学完本书，读者就可以很轻松地问候法国朋友，自如地在法国餐厅点餐，悠闲地像本土人一样用法语购物了。而在语言讲解方面，本书通俗易懂、条理明晰、讲解精辟详尽，是法语入门学习者的理想选择。

语法篇主要讲解法语中基础而又核心的语法点，深入浅出的语法讲解，加上大量的实例，为法语初学者打下坚实的语法基础提供了强有力的保障。会话篇与语法篇都精心安排了课后习题部分，包含每课的核心学习点，在方便读者进行自我检测的同时，进一步巩固所学知识。

本书附有120分钟朗读音频，扫码即听，十分方便，同时还附赠有听力迷你手册。由专业人士录制的音频配合迷你手册可以方便学习者随时随地练习发音，提高听力，入门便说“纯正”法语！

作者 朱将首

生于韩国，首尔小学毕业后，移民法国，在法国完成初、高中和大学的学业，并以优异的成绩毕业于巴黎第十大学。

2002年世界杯时，作为时任法国总理拉法兰的随行人员，主管韩国文化宣传的相关活动，并通过France 3频道向法国人民介绍韩国文化。

曾就职于大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）巴黎分公司和韩国总部。现为新中成语言学院的优秀讲师，同时活跃于各种民间外交舞台上，为韩法、韩朝之间的文化交流做出了积极的贡献。曾负责国际博览会韩国馆的各项工作，还曾担任“近代皇室公益文化交流协会”专职法语翻译一职。

著作有《别笑！我是法语学习书》《旅游法国》等。

开设有“标准法语”在线讲义和“听法兰西民谣心灵小憩”网站。