三十七（三十七岁，我没有成为母亲，也不是谁的妻子。 大龄、未婚、事业瓶颈期……被标签化的女性如何对弈世俗眼光，实现自身价值）

大龄、未婚、事业瓶颈期……在熟女众多的当今社会，被标签化的女性如何对弈世俗眼光，实现自身价值？本文的《三十七》则详细地描述了头顶如此标签的三十七岁的独立女性小华不依附于男性，不忘初心、迎难而上地创业奋斗的社会实践和心路历程。
三十七岁，我没有成为母亲，也不是谁的妻子，我只是我自己。结婚，从来就不是熟女望向人生尽头的必经之路，而爱情，却依然是她们披荆斩棘刻意追求的东西。
小说紧贴当今的社会现实，紧扣女性独立、女性觉醒、女性创业这一主题，告诫女性也可以通过自己的努力头顶半边天，实现自身的价值及更有生存实感的人生。

大龄、未婚、事业瓶颈期……在熟女众多的当今社会，被标签化的女性如何对弈世俗眼光，实现自身价值？本文的《三十七》则详细地描述了头顶如此标签的三十七岁的独立女性小华不依附于男性，不忘初心、迎难而上地创业奋斗的社会实践和心路历程。
三十七岁，我没有成为母亲，也不是谁的妻子，我只是我自己。结婚，从来就不是熟女望向人生尽头的必经之路，而爱情，却依然是她们披荆斩棘刻意追求的东西。
小说紧贴当今的社会现实，紧扣女性独立、女性觉醒、女性创业这一主题，告诫女性也可以通过自己的努力头顶半边天，实现自身的价值及更有生存实感的人生。

著者  
［日］角田光代
日本当代著名小说家、翻译家。2005年荣获直木奖。她的作品常以尖锐的选材刺入社会的痛点，又以柔和的笔触叙述当代女性人生的艰难。与吉本芭娜娜、江国香织一同被誉为当代日本文坛三大女作家。作品有《坡道上的家》《第八日的蝉》《对岸的她》等。

译者 
侯为
   西安外国语大学日本文化经济学院副教授。合译有《川端康成十卷集》 《芥川龙之介全集》 《英雄书》 《村上春树<1Q84>纵横谈》等，独译有《黑色的天空》 《留下静的鸟儿》 《白色巨塔》 《我永远的家》 《向世界倾诉爱》等。

译序
现实而尴尬的三十七岁  1
母亲的自制蛋糕  1
月亮与手帕  37
微暗剪影  81
我的自制蛋糕  129
记忆的绘本  169
婚礼蛋糕 207
夜空星辰窗里灯 255

大龄、未婚、事业瓶颈期……在熟女众多的当今社会，被标签化的女性如何对弈世俗眼光，实现自身价值？本文的《三十七》则详细地描述了头顶如此标签的三十七岁的独立女性小华不依附于男性，不忘初心、迎难而上地创业奋斗的社会实践和心路历程。
三十七岁，我没有成为母亲，也不是谁的妻子，我只是我自己。结婚，从来就不是熟女望向人生尽头的必经之路，而爱情，却依然是她们披荆斩棘刻意追求的东西。
小说紧贴当今的社会现实，紧扣女性独立、女性觉醒、女性创业这一主题，告诫女性也可以通过自己的努力头顶半边天，实现自身的价值及更有生存实感的人生。

著者  
［日］角田光代
日本当代著名小说家、翻译家。2005年荣获直木奖。她的作品常以尖锐的选材刺入社会的痛点，又以柔和的笔触叙述当代女性人生的艰难。与吉本芭娜娜、江国香织一同被誉为当代日本文坛三大女作家。作品有《坡道上的家》《第八日的蝉》《对岸的她》等。

译者 
侯为
   西安外国语大学日本文化经济学院副教授。合译有《川端康成十卷集》 《芥川龙之介全集》 《英雄书》 《村上春树<1Q84>纵横谈》等，独译有《黑色的天空》 《留下静的鸟儿》 《白色巨塔》 《我永远的家》 《向世界倾诉爱》等。

名人推荐

真实写出了现代女性的切身问题，将她们狡猾、温柔、友情等感受性融入日常生活中，化为杰出的作品，是过去所未有的现代女性小说。

                           ——渡边淳一（日本作家）
读过这本书之后，我能体谅像小华那样的“过度观望到”的人。不过，我认为这绝不是什么不幸的事情。过于洞察现实是很痛苦的，但相应地可以更严格地选择自己的前进道路，无论那是什么样的道路。因为这样更能获得生存的真实感。

                          ——中江有里（日本演员、编剧）

角田光代反复写的都是不中用的男人、病态的母亲、被边缘化的少年少女和青年们的生活。

                           ——饭田一史（日本评论家）

2003年起，角田光代的作品不停地面世，证明这些年她的读者非常多。角田光代从青少年小说出发，经过纯文学、儿童文学，后在畅销小说领域绽放才能，作品种类多、探讨的问题广，合乎广大读者的口味。角田光代的作品能够引起广大读者的共鸣，是因为它能深刻理解并传达出现代社会的苦楚。

                           ——新井一二三（日本自由作家）

角田光代擅长描写“家庭”问题，以对日常生活极为细致的刻画，来构筑小说新的时空表现手法。

                                ——日本文艺评论界