批量上传,套装书可能不全,下单前咨询在线客服!有特殊要求,下单前请咨询客服!
¥ 41.42 6.1折 ¥ 68 全新
库存12件
作者(美)托尼·罗斯莫尼尔(Tony Rousmaniere) 著;王建玉 译
出版社中国轻工业出版社
ISBN9787518437887
出版时间2022-06
装帧平装
开本16开
定价68元
货号29412650
上书时间2024-11-02
推荐序
我们都知道体能在几乎所有体育竞技运动中的重要性,它不仅是完成各种体育竞技运动的基础,更是其他技能得以正常发挥的保证。没有体能,运动员有再好的技术和技能,都无法在体育竞技比赛中取得好成绩。
那么什么又是“心理体能”呢?在本书的原著中,心理体能的原文是“Psychological Capacity”。它是心理治疗师的一种内在能力和技能,即当心理治疗师体验到不舒服的情绪时,特别是在面对困难的来访者时,仍能与来访者保持情绪联结和同调的能力。几乎所有的心理治疗师都有过这样的体验:当面对困难的来访者,例如,当来访者对治疗师表现愤怒,或者有自杀倾向,或者当他们描述自己的创伤体验时,治疗师可能出现不适感,变得退缩、改变话题,或者变得防御,甚至与来访者争吵。治疗师的这些体验式回避已经被很多治疗模型认为是取得治疗成功的主要障碍,而这一观点也得到了大量的实证性研究的支持。心理体能正是帮助心理治疗师得以有效管理这些体验式回避的内在能力或技能。它包括治疗师在心理和情绪上保持自我觉察,也被称为自我反思能力、元情感能力、元认知能力、治疗师的正念、管理反移情的能力,或者管理体验式回避的能力。这种能力的重要性,已经在近百年中被绝大多数心理治疗模型背书,从精神分析到以人为中心的疗法,再到系统治疗,又到被称为第三浪潮的认知行为治疗,无一例外。
我们之所以将之译成“心理体能”而不是“心理能力”,主要是为了强调它在心理治疗中的重要性。就像一名运动员的体能对运动员的成绩至关重要一样,一名心理治疗师的心理体能对其心理治疗的疗效也是至关重要的。如前所述,不管运动员进行哪种体育运动,体能都是运动和比赛成绩的基础和保证。同样地,不管心理治疗师采用哪种心理治疗模型,心理体能也都是治疗效果的基础和保证。遗憾的是,虽然各个心理治疗理论和相关实证研究都明确了心理体能的重要性,但在心理治疗师的临床训练中,却一直都缺乏有效的训练方法,用来提高心理治疗师的这种内部能力或心理体能。传统心理治疗师的训练体系强调对心理治疗理论的理解和对知识的掌握,却在一定程度上忽视了对心理治疗师可操作技能的训练,而在技能训练中,又尤其缺乏对心理体能的训练。这一缺陷在中国心理治疗师的训练和职业发展中表现得尤为突出。
那么,作为治疗师,我们应该如何训练自己的心理体能,以满足心理治疗这项专业工作对我们心理上的要求呢?传统的心理治疗师培训体系没有针对心理体能的专门训练,或者仅仅是假定治疗师的心理体能会随着临床经验而不断增长。至于心理治疗师的反移情反应,也主要是通过个人体验来解决。显而易见,运动员的体能是无法仅仅通过比赛经验的积累来提高的,音乐家的演奏技能也无法仅仅通过举行演唱会来提高。因此,通过实际工作经验的积累来提高能力,这对于业余爱好者来说可能是有帮助的,但对于培养专业水平上的能力来说,这个策略是远远不够的。运动员需要专门的、单独的体能训练,音乐家也需要对某个具体的演奏技能进行重复的刻意练习。虽然心理治疗师的个人体验对提升他们生活中的心理适应能力可能是非常有效的,但就训练心理治疗专业工作所需的特殊的心理体能来说,个人体验则具有很大的局限性。
本书将刻意练习(Deliberate Practice,DP)的方式引入心理治疗师的心理体能训练中,从而填补心理治疗师训练中的这一空白。刻意练习,就是针对某一特定的技能,设立刚刚超过自己现有技能的递增性目标,在专家的反馈之下,通过重复练习来不断提升这种技能。这种练习方式已经成为诸如体育、音乐、医学、语言等许多专业领域中训练专家级技能的有效方式。本书作者托尼·罗斯莫尼尔(Tony Rousmaniere)博士作为一名心理治疗师,将这种方法引入心理治疗专业领域的训练中,目前的研究以及来自心理治疗师的经验都表明,这是一种行之有效的训练方法,具有很好的前景。本书为心理治疗师提高自己的心理体能提供了一个具有高度可操作性和适配性的训练计划,也非常适合于心理治疗专业的研究生培训和督导。罗斯莫尼尔博士分享了很多他作为心理治疗师成长过程中遇到的专业上的困难和挑战,以及他是如何发现并开始应用刻意练习的方式来提高自己的心理体能的。他的写作方式通俗易懂又非常具有专业性,他遇到的这些困难和挑战也几乎是每一名心理治疗师都会遇到的。因此,读者将会发现自己非常容易和本书的内容产生共鸣,并从中获益良多。
感谢本书的译者王建玉老师的翻译工作。我在她翻译的基础上,对译文进行了细致的修改,力求zui大限度地保证原著的专业性和可读性。尽管如此,在修改后的译文上,也一定还有疏漏和需要改进的地方,欢迎读者朋友批评指正。zui后,值得一提的是,本书采用“心理治疗师”的称谓,主要是和原著“psychotherapist”保持一致,而不是强调这一称谓和“心理咨询师”的区别。本书介绍的所有练习和训练方法,同样适用于心理咨询师以及任何其他从事心理健康工作的专业人员。
谢东博士
美国中阿肯色大学心理学与咨询系教授
2021年5月28日
手册共有五个部分:
第 1 部分介绍了心理体能的刻意练习训练计划、训练原则、训练安全指南。
第二部分提供了前三个刻意练习的训练。这些练习既适合新手治疗师,也适合资深治疗师。
第三部分提供了三个进阶型刻意练习的训练。它们也适合所有的治疗师,但需要先完成第二部分的练习。
第四部分深入探讨训练策略,强化刻意练习。
第五部分提供与刻意练习相关的资源。
刻意练习针对的是练习者个人的薄弱环节,因而具有高度的个体差异,这一点在心理治疗领域亦是如此。在练习的编排设计中,针对每个练习,作者展示了如何挑选练习材料——视频刺激,如何根据自己的想法和情绪、身体反应、冲动来判断视频刺激的强度是否适中,如何循序渐进地安排练习,练习过程中产生的种种想法、情绪和感受如何理解和应对,等等。通过6个练习,我们将zui终学会量身定做自己的刻意练习。
手册共有五个部分:
第 1 部分介绍了心理体能的刻意练习训练计划、训练原则、训练安全指南。
第二部分提供了前三个刻意练习的训练。这些练习既适合新手治疗师,也适合资深治疗师。
第三部分提供了三个进阶型刻意练习的训练。它们也适合所有的治疗师,但需要先完成第二部分的练习。
第四部分深入探讨训练策略,强化刻意练习。
第五部分提供与刻意练习相关的资源。
刻意练习针对的是练习者个人的薄弱环节,因而具有高度的个体差异,这一点在心理治疗领域亦是如此。在练习的编排设计中,针对每个练习,作者展示了如何挑选练习材料——视频刺激,如何根据自己的想法和情绪、身体反应、冲动来判断视频刺激的强度是否适中,如何循序渐进地安排练习,练习过程中产生的种种想法、情绪和感受如何理解和应对,等等。通过6个练习,我们将zui终学会量身定做自己的刻意练习。
作者简介
托尼·罗斯莫尼尔(Tony Rousmaniere)
美国华盛顿大学临床心理方向的教员,西雅图一家私人诊所的所有者,《心理治疗师的刻意练习》的作者;他管理着关于刻意练习的临床培训网站,并为世界各地的临床医生们提供工作坊、网络研讨会、高级临床培训和督导;2018年,他被美国心理治疗促进会(SAP)授予早期职业奖。
译者简介
王建玉
一沙心理咨询工作室合伙人;心理学硕士,心理治疗师,注册心理师,国家二级心理咨询师;中国心理学会会员,上海市心理卫生学会会员。
审校者简介
谢 东
北京大学心理学系学士、硕士,美国俄亥俄州立大学咨询心理学博士;美国中阿肯色大学心理学与咨询系教授,阿肯色州执照心理学家,国际华人心理与援助专业协会主席,《多元文化咨询与发展杂志》杂志编委;曾在国内主持心理咨询师的刻意练习与案例督导工作坊。
第 1 部分 培训计划
第 1 章 导言
第二章 一个案例
第三章 心理体能
第四章 刻意练习的刺激物
第五章 培训原则
第六章 训练安全
第二部分 用于刻意练习的练习
第七章 练习1:观察你对令人不适的心理刺激物的反应
第八章 练习2:更精确地控制你的注意力
第九章 练习3:观察你自己的反应的同时,帮助来访者参与到治疗过程中
第三部分 进阶水平的刻意练习
第十章 练习4:自我恢复练习
第十一章 练习5:使用难易交替训练,发展你对特定刺激的心理体能
第十二章 练习6:量身定做你自己的刻意练习
第四部分 训练策略
第十三章 追踪你的进步
第十四章 常见挑战和解决方案
第十五章 治疗师的个人发展
第十六章 展望
第五部分 资源
附录A 刻意练习记录表
附录B 定制刻意练习表
附录C 视频范例
参考文献
手册共有五个部分:
第 1 部分介绍了心理体能的刻意练习训练计划、训练原则、训练安全指南。
第二部分提供了前三个刻意练习的训练。这些练习既适合新手治疗师,也适合资深治疗师。
第三部分提供了三个进阶型刻意练习的训练。它们也适合所有的治疗师,但需要先完成第二部分的练习。
第四部分深入探讨训练策略,强化刻意练习。
第五部分提供与刻意练习相关的资源。
刻意练习针对的是练习者个人的薄弱环节,因而具有高度的个体差异,这一点在心理治疗领域亦是如此。在练习的编排设计中,针对每个练习,作者展示了如何挑选练习材料——视频刺激,如何根据自己的想法和情绪、身体反应、冲动来判断视频刺激的强度是否适中,如何循序渐进地安排练习,练习过程中产生的种种想法、情绪和感受如何理解和应对,等等。通过6个练习,我们将zui终学会量身定做自己的刻意练习。
作者简介
托尼·罗斯莫尼尔(Tony Rousmaniere)
美国华盛顿大学临床心理方向的教员,西雅图一家私人诊所的所有者,《心理治疗师的刻意练习》的作者;他管理着关于刻意练习的临床培训网站,并为世界各地的临床医生们提供工作坊、网络研讨会、高级临床培训和督导;2018年,他被美国心理治疗促进会(SAP)授予早期职业奖。
译者简介
王建玉
一沙心理咨询工作室合伙人;心理学硕士,心理治疗师,注册心理师,国家二级心理咨询师;中国心理学会会员,上海市心理卫生学会会员。
审校者简介
谢 东
北京大学心理学系学士、硕士,美国俄亥俄州立大学咨询心理学博士;美国中阿肯色大学心理学与咨询系教授,阿肯色州执照心理学家,国际华人心理与援助专业协会主席,《多元文化咨询与发展杂志》杂志编委;曾在国内主持心理咨询师的刻意练习与案例督导工作坊。
第二章 一个案例
我在世界各地开展培养治疗师内在技能和心理体能的工作坊。很多学员第1次听说心理体能这个概念,他们经常会问:“这个心理体能怎么才能帮助我在与来访者的工作中更加有效呢?”为了回答这个问题,先给大家介绍一下,数年前,刻意练习是如何帮助我处理一个棘手的案例的。
来访者是一位二十出头的男性,不久前刚被辞退,丧失了再找工作的勇气。他患有抑郁症,出现了自杀念头。在我们的工作中,他的目标是改善情绪、提升精力,以便找到新工作。
在治疗的zui初几次会谈中,来访者和我建立了良好的工作同盟。然而,尽管我尽了zui大努力,他还是没有进步。接下来的几个星期里,他的情绪持续恶化,越来越与世隔绝。我使用的效果监测软件显示,他有病情恶化和可能自杀的高度风险。在来访者同意的情况下,我录制了一段我们会谈的录像,发给了我的督导师。
我们一起回顾了这段录像,督导师发现来访者在治疗中看上去出现了解离的症状。他说:“看到没,在你问他问题后,他是不是有些目光呆滞、反应迟钝?注意到他只是点头,并没有真正跟随你的问题了吗?这可能是一个征兆,他正经历如此之多的焦虑,以至于进入了解离状态。他可能只是出于礼貌回应着你的问题,但并没有完全理解你在问他什么,也没有办法从治疗中获益。”
我认真地看着录像,我能看到督导师指出的问题。来访者的眼睛是不聚焦的,语速也很缓慢。尽管他可以保持我们之间的谈话,但他的回应看起来有些表面化或者顺从,好像他只是跟我在一起,而没有真正地在表达自己。
我很惊讶,在和来访者的工作中居然没有发现这么明显的解离信号。早在几年前,我就学习过解离症状的表现,并且成功地帮助好多来访者应对他们的解离症状。为何我没有办法帮助这一位来访者呢?
我说:“这太奇怪了,我没有在治疗中发现来访者的这些症状。当你现在指出来的时候,真是太明显了。”
督导师回应说:“我在想你是不是可能出现了一种无意识的内在反应,阻碍你觉察到来访者的这些表现?”
我:“我怎么才能知道我是不是有这样的反应呢?”
他:“它们常常伴随着想法、情绪、身体上的感受或者行为上的冲动。你可以看看自己是不是有这些信号。”
“要怎么做?”我问。
“我演示给你看。”他说。
刻意练习,第1步:在真实情境中观察体验式回避
我的督导师说:“再打开录像。把音量关小一些,让你可以听到他的声音,但不要沉浸到谈话内容中去。”
我照做了。看着录像,却不关注谈话内容,这感觉有些奇怪。
他继续说:“现在,尝试去注意当你观看录像时产生的任何想法、感受、身体上的反应或者行为上想做什么的冲动。”
我尝试了几秒,发现边看录像边留意自己的内在体验非常困难。我说:“我的注意力一直想要跟着来访者说的话走。”
“这很正常,”督导师回答,“接着尝试就好了。”
我一边看录像一边试着调整注意力,关注我的内在体验。不一会儿,我注意到我紧握着拳头。我告诉了督导师我的这个反应。
“很好,”他说,“还有什么别的反应吗?”
“我的胸部感觉到紧张。”我说。
“还有吗?”他问。
“我屏住了呼吸。”
“还有吗?”
当我把注意力转向我的内在世界,我才留意到我有很多未曾发现的不舒服的反应。“我的腿很紧张,嘴巴里很干,手心出汗。耳朵里还有轻微的颤音。”
他说:“太好了,你可以看到你内在发生的这些反应。继续放录像,你也继续留意你出现的任何反应。你留意到什么想法了吗?不需要详细告诉我,但你可以看到它们
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价