嘀嗒屋（共6册）（唤醒孩子内在的勇气，遇到困难不再逃避！J.K.罗琳等奇幻作家先驱约翰·布莱尔代表作 纽约时报杰出图书奖）

男孩路易斯投奔叔叔，意外开启奇幻世界的大门。

从此，他的生活中出现了一系列不可思议的神秘魔法事件：

房子里神秘的嘀嗒声，跟踪他的奇怪影子，神秘消失的戒指，镜子中的魔鬼，想要复仇的魔法师猎人，闹鬼的剧院……

每当神秘事件降临、危机出现时，胆小善良的路易斯都能鼓起内心的勇气，直面那些看似不可能战胜的困难，只为了保护亲人好友！

原来，真正强大的魔法，是被理解接受后的爱与陪伴，还有内心不会被困难磨灭的勇气和童心。

男孩路易斯投奔叔叔，意外开启奇幻世界的大门。

从此，他的生活中出现了一系列不可思议的神秘魔法事件：

房子里神秘的嘀嗒声，跟踪他的奇怪影子，神秘消失的戒指，镜子中的魔鬼，想要复仇的魔法师猎人，闹鬼的剧院……

每当神秘事件降临、危机出现时，胆小善良的路易斯都能鼓起内心的勇气，直面那些看似不可能战胜的困难，只为了保护亲人好友！

原来，真正强大的魔法，是被理解接受后的爱与陪伴，还有内心不会被困难磨灭的勇气和童心。

【美】约翰·布莱尔  John Bellairs（1938—1991）

美国哥特式奇幻小说作家，是J.K.罗琳、尼尔•盖曼和约翰•康诺利等黑暗奇幻作家的先驱。布莱尔创作的故事神秘有趣，很好地融合了魔法、冒险和童年烦恼。他的小说唤起了“孩子对现实世界中舒适和安全的关注”，减轻了儿童对孤独和欺凌的恐惧。

他说：“我为孩子们写小说，是因为我有10岁孩子的想象力。在我的想象中，我在密歇根的一个小镇上走来走去，那里充满了维多利亚时代的老宅和历史，可以激发任何孩子的创造力。”

【美】布拉德•斯特里克兰  Brad Strickland （1947— )

美国奇幻小说作家，盖恩斯维尔州立学院英语教授。他完成了约翰•布莱尔创作的《嘀嗒屋》系列的遗稿，并延续《嘀嗒屋》系列的角色创作了另外六本，其中《魔法师博物馆》获得了纽约公共图书馆年度青少年图书奖和美国佐治亚州青少年组年度作家奖。

斯特里克兰已经写了或合作写了六十多部小说和一百多个短篇故事，还创作了许多广播剧和诗歌，影响深远。

译者简介：

董晓男

德国弗莱贝格大学教育及语言学硕士，英德双语专业翻译，从事翻译工作十余年，已翻译《巧克力男孩》《灯塔上的光》《莎拉的勇气》《天堂里的佩妮》等多部经典儿童小说。

陈颜

上海外国语大学英语语言文学硕士，自由译者，已出版翻译作品有《优势变现》《数字迷城：数字时代下的生活、自由和幸福》等。

《嘀嗒屋1》

001 / 章

016 / 第二章

033 / 第三章

048 / 第四章

……

《嘀嗒屋2影中人》

001 / 章

012 / 第二章

027 / 第三章

……

男孩路易斯投奔叔叔，意外开启奇幻世界的大门。

从此，他的生活中出现了一系列不可思议的神秘魔法事件：

房子里神秘的嘀嗒声，跟踪他的奇怪影子，神秘消失的戒指，镜子中的魔鬼，想要复仇的魔法师猎人，闹鬼的剧院……

每当神秘事件降临、危机出现时，胆小善良的路易斯都能鼓起内心的勇气，直面那些看似不可能战胜的困难，只为了保护亲人好友！

原来，真正强大的魔法，是被理解接受后的爱与陪伴，还有内心不会被困难磨灭的勇气和童心。

【美】约翰·布莱尔  John Bellairs（1938—1991）

美国哥特式奇幻小说作家，是J.K.罗琳、尼尔•盖曼和约翰•康诺利等黑暗奇幻作家的先驱。布莱尔创作的故事神秘有趣，很好地融合了魔法、冒险和童年烦恼。他的小说唤起了“孩子对现实世界中舒适和安全的关注”，减轻了儿童对孤独和欺凌的恐惧。

他说：“我为孩子们写小说，是因为我有10岁孩子的想象力。在我的想象中，我在密歇根的一个小镇上走来走去，那里充满了维多利亚时代的老宅和历史，可以激发任何孩子的创造力。”

【美】布拉德•斯特里克兰  Brad Strickland （1947— )

美国奇幻小说作家，盖恩斯维尔州立学院英语教授。他完成了约翰•布莱尔创作的《嘀嗒屋》系列的遗稿，并延续《嘀嗒屋》系列的角色创作了另外六本，其中《魔法师博物馆》获得了纽约公共图书馆年度青少年图书奖和美国佐治亚州青少年组年度作家奖。

斯特里克兰已经写了或合作写了六十多部小说和一百多个短篇故事，还创作了许多广播剧和诗歌，影响深远。

译者简介：

董晓男

德国弗莱贝格大学教育及语言学硕士，英德双语专业翻译，从事翻译工作十余年，已翻译《巧克力男孩》《灯塔上的光》《莎拉的勇气》《天堂里的佩妮》等多部经典儿童小说。

陈颜

上海外国语大学英语语言文学硕士，自由译者，已出版翻译作品有《优势变现》《数字迷城：数字时代下的生活、自由和幸福》等。

《嘀嗒屋1》（节选）

……

雨水溅到窗户上。路易斯跳了起来。他可以看到窗外浓密的蓝色云彩堆积在西方的天空中，一道锯齿状的红色条纹从中间穿过。在路易斯看来，它就像一张饥饿的大嘴。他看着那张大嘴张开，一道鲜红的光射进了房间，照亮了握在他手里的那页纸。上面草草地写着：

世界末日还未到来！我将让它到来，或者制作一个时钟，可以在瞬间燃烧整个世界。

路易斯感到非常害怕。他把这些文件收集在一起，站起身来。这时，他听到了一阵非常微弱的声音。风琴箱里有东西在飘动。

路易斯摔倒了，撞倒了凳子。纸从他的手里滑了出去，散落在地板上。他该怎么做？是逃命还是保护这些文件？他咬紧牙关，跪了下来。他一边归拢散落的纸，一边一次次地对自己说：“勇气与你同在……勇气与你同在。”

他收好了所有文件，正要冲向门口时，看见有东西从风琴的黑暗中飘出来。一只飞蛾，一只长着银灰色翅膀的飞蛾，像月光下的树叶一样发光。

路易斯跑到门口。他转动门把手，但是怎么也打不开门。现在他可以感觉到那只飞蛾已经飞到他的头发上了。路易斯僵住了，他的脸涨得通红，他不再害怕了，……

他下定了决心。……他想象自己正率领着骑兵冲锋。如果他手里拿着乔纳森的魔法杖，他一定会像挥剑一样挥动它。他偶尔会停下来，感到身体激起一阵阵鸡皮疙瘩。他非常自豪，感觉自己很勇敢，也感到很害怕。这是一种很难描述的感觉。

……

路易斯把钟摔到地上。弹簧蹦了出来，齿轮相互碰撞着，木头裂成了碎片，玻璃碎了一地，发出叮叮当当的声音。他把手伸进摔烂的钟里，把仍在剧烈作响的钟摆扯了下来。就在那一刻，在离路易斯不远处，一个穿着破旧黑色礼服的老人身影消失了。接着是一声巨大的、不像人类的可怕尖叫声，像号角的哀号。四周都充斥着这种声音，似乎把空气都变成了红色。路易斯捂住耳朵，但声音还是钻进了他的脑袋里、他的骨髓里。然后，突然声音消失了。

他转过身来。乔纳森微笑着站在那里，眨着眼，试图掩饰眼中的泪水。齐默尔曼太太笑容灿烂地站在旁边。在他们身后，地下室的地板上，在摇曳的灯光下，躺着一堆皱巴巴的黑布。上面有一副无框眼镜。镜片已经碎了。

伊扎德太太和她的魔法钟被毁的三天后，乔纳森、齐默尔曼太太和路易斯在高街100号的空地上点起了篝火，他们围坐在篝火旁。那是一个寒冷的夜晚，天上的星星冷冷清清，但火光却闪着温暖明亮的橙色。齐默尔曼太太身边有一罐热气腾腾的热可可。她把它放在火炉旁边，这样可以保证它一直是温热的。乔纳森和路易斯盯着篝火，捧着马克杯，慢慢地喝着热可可。味道好极了。

乔纳森的膝盖上放着一堆艾萨克·伊扎德满是灰尘的文件。他时不时地拿起一张扔进火里。路易斯看着火舌舔舐着每一张纸的角，然后把它熏黑，直到烧成一个蓬松的灰球。

过了一会儿，路易斯说：“乔纳森叔叔？”

“什么事，路易斯？”

“伊扎德太太真的想让世界末日降临吗？”

“据我所知，是的。”乔纳森说，“而且就算没有为她找到她的钟，她也会这样做的。但是，告诉我，路易斯。我们转身的时候，你为什么不转？”

路易斯咧嘴一笑：“我从时钟的玻璃门上看到了伊扎德太太手里拿着的物品的倒影，我知道那是黑魔法‘光荣之手’。约翰·斯托达德在书里讲过所有关于‘光荣之手’的事。”

“我很高兴他这么做了。”齐默尔曼太太说，“如果你看了那只手，就会和我们一样僵住。但是，你冲进去砸碎了钟，还是需要很大的勇气。毕竟，你不知道当你那样做的时候会发生什么。”

路易斯沉默了。他一直认为，勇气是指骑自行车穿过篝火、将腿挂在树枝上之类的事情。

• 真正强大的魔法，是被理解、接受后的爱与陪伴，还有不会被生活磨灭的勇气和童心。

——《北京晚报》

• 《嘀嗒屋》将在很长一段时间内施展魔法。

——《纽约时报书评》

• 约翰布莱尔能给读者带来无穷无尽的悬念。

——《学校图书馆杂志》

• 这套书将会带你天马行空。

——《科克斯书评》