批量上传,套装书可能不全,下单前咨询在线客服!有特殊要求,下单前请咨询客服!
¥ 11.95 4.3折 ¥ 28 全新
库存23件
送至北京市朝阳区
运费快递 ¥7.50
作者(英)珍妮?迪斯基 著作 胡洲贤 译者
出版社黄山书社
ISBN9787546118604
出版时间2011-09
装帧平装
开本其他
定价28元
货号22496571
上书时间2024-11-01
评价13960好评率 99.74%
本书所采用的译文,系在繁体字版基础上编辑加工而成,主要工作包括如下两项:人名、地名一般改为中国大陆地区通行译法;对明显的错译、漏译进行改正、增补。
作者保罗·索鲁系美国作家,行文风格具有明显的个人特色,其作品的观点、立场,难免与我国主流意识形态有不合之处。对此,我们一般作为资料保留,并在不影响全书主旨和上下文衔接的前提下,对极个别不当之处进行了技术处理,望读者知悉。即便如此,书中仍难免存在不妥、不当的言论,这并不表明我们认同其立场或观点,相信读者可一一甄别明鉴。
本书中的地图仅为旅行路线示意图,不具有正式制作的国家地图性质,不具有正式地图的准确性。
珍妮·迪斯基编著的《火车怪客环游美国》讲述了:在旅途中,发现自己。
为一窥熟悉又陌生的美国的本来面目,珍妮·迪斯基孤身起行,以乘货轮横渡大西洋为序章,坐火车纵贯美国全境;再以纽约为起点和终点,环游整个美国。《火车怪客环游美国》中壮丽的自然景观,与往昔回忆、印象片段、萍水相逢的旅伴们千奇百怪的人生故事交织,绘出你所未见的全景式美国风情画。
独在异乡为异客,彻底变成一个陌生人与旁观者,却遭遇了真实的自己。
火车车轮奏出的一曲灵魂布鲁斯,英国女作家孤独与烟草相伴的环游美国火车之旅。
微信扫码逛孔网
无需下载
珍妮·迪斯基(JennyDiski),毕业于伦敦大学,文章及作品定期刊载于《观察家报》及《伦敦书评》等报刊上,是个创作活跃的作家。著有多部小说、散文集,并有畅销回忆录《溜冰到南极洲》和《火车怪客环游美国》,后者曾获托马斯?库克旅行文学奖及J.R.阿克雷自传奖。
译者简介:
胡洲贤,中国台湾成功大学外国语文学系毕业,曾赴美国加州进修翻译。现专职翻译及创作。有《到英国的理由——滨海王国之旅》《火车怪客环游美国》《老巴塔哥尼亚快车——从北美到南美的火车之旅》等多部译著。
序曲旅程玉一 神奇的单调二 唯有孤单三 当你陌生时四 要求太多五 当我抵达凤凰城旅程域六 活铁轨七 耗费神经力量八 就像战栗游戏九 我在哪一州
珍妮·迪斯基编著的《火车怪客环游美国》讲述了:在旅途中,发现自己。
为一窥最熟悉又最陌生的美国的本来面目,珍妮·迪斯基孤身起行,以乘货轮横渡大西洋为序章,坐火车纵贯美国全境;再以纽约为起点和终点,环游整个美国。《火车怪客环游美国》中壮丽的自然景观,与往昔回忆、印象片段、萍水相逢的旅伴们千奇百怪的人生故事交织,绘出你所未见的全景式美国风情画。
独在异乡为异客,彻底变成一个陌生人与旁观者,却遭遇了最真实的自己。
火车车轮奏出的一曲灵魂布鲁斯,英国女作家孤独与烟草相伴的环游美国火车之旅。
珍妮·迪斯基(JennyDiski),毕业于伦敦大学,文章及作品定期刊载于《观察家报》及《伦敦书评》等报刊上,是个创作活跃的作家。著有多部小说、散文集,并有畅销回忆录《溜冰到南极洲》和《火车怪客环游美国》,后者曾获托马斯?库克旅行文学奖及J.R.阿克雷自传奖。
译者简介:
胡洲贤,中国台湾成功大学外国语文学系毕业,曾赴美国加州进修翻译。现专职翻译及创作。有《到英国的理由——滨海王国之旅》《火车怪客环游美国》《老巴塔哥尼亚快车——从北美到南美的火车之旅》等多部译著。
在展开周游美国之行一个月后,我再次回到了纽约麦迪逊花园广场宾州车站(Pennstation)那嘈杂热闹的集合点,也是我展开旅程的地点。
我讨厌精巧利落的终点,应该说,我对一般的句点都感到反感。
后一页、后一个和弦、在结语回音中的落幕、从此快乐幸福下去……全都令我感到不快。结尾是个假象,因为你分明仍在那里,读者、观众、听众,身前横着一大断层,被引诱进入、自认为身在其中的故事戛然而止,大功告成,成为过去式,弃你于持续追寻当中,玩一手诡计,而你成了标记。结束总是让你站在空白大地,飕飕作响的空旷之中。所有的结束都暴露出矛盾、似是而非的理论——完成的渴望、终结的恐惧——就像一个脆弱到无法揭开的伤口。
利落的结尾又是其中糟糕的。环形的结尾听来是那样的真实,又是那样的不正确;和谐的结论既为开头和之间发生的一切赋予意义,却也跟你原先所知的生活上的种种,甚至跟你自身形成了矛盾。
精巧的结束分两种:结束于起点,形成一个让人满意的圆圈,以及终止于某一点的直线。我们倾向于以后者来思考自己的人生;而世界则比较像是前者。诡计——好啦,如果你非得说是艺术也行——经常描述圆圈,把直线带入它想要的结论。它把圆圈暗置于直线之下,成为秘密的形式,让人相当满意。好像我们的脑袋变成了音波,我们渴望完成的形式,一如在一首交响乐末尾寻求的记号,而如果有人有心挑战,所有的生活和诡计对这趋势所能做的反抗,就是把它给颠覆掉:否定我们所期盼、否定我们惯于要的,并因此感觉到缺乏,然而后那只会再度使我们意识到自己渴盼的东西而已。将自己暴露于颠覆之中并无法逃离什么,只不过在剥夺我们的想望当中,徒然经历不安而已。我们要当心这一点。至少察觉到在自愿的不安当中,有着对现况的秘密肯定。
十三岁那年,每逢周末或假期,我大部分的时间都花在地下世界。我痛恨当时的家,逃离为烦恼所苦的母亲身边后,与父亲同住便成为无处可去的我的后避难所。但一年前父亲突然消失得无影无踪,近才又出现,跟一个名叫阿潘(Pam)的女人住在一起。
我并没有选择和他们同住,他们也没选择拥有我。后来我才知道,阿潘在我到她家后就和我母亲订了个秘密协议,她会竭尽所能地让我觉得自己不受欢迎,使我想要离开,回到母亲身边去——只是任、何事都不会让我想要那样做。结果就是让我谱就阴郁的史诗。我好像生活在某种微妙的气候当中,悲惨和惩罚的乌云长年罩头。大家都不快乐,我不跟任何人说话,总是默默用餐,然后回到我位于房子顶楼的房间。每逢不上学的早上,我就走到当地的图书馆去借三本小说或任何让我着迷的书出来。我没有任何选书标准,只要书名和封面吸引我即可(我读了纳博科夫、毛姆、爱伦坡、内维尔·舒特。和玛格丽特·米切尔’,狂热的程度与对文学的无知不相上下)。
然后我带着这些书到近的地下车站诺丁山道(Notting Hill Road)去。我幸运的就是,诺丁山就在环状线(CircleLine)上。那是伦敦的珍品,解救了当年许许多多的流浪汉、酒鬼、过多的作家和闹别扭的青少年,是一条绕着圆形不断环游的地下铁道,尽管从现代的地下铁地图看来,它的路线比较像是一个倒下的酒瓶。其他的路线全都呈南北或东西向,起点与终点分布在与城郊相反的地方,唯独用鲜黄色描绘的环状线坐落在地下铁网络的中央,环绕着伦敦的心脏地带。
P2-3
毛泽东军事文选
八五品石家庄
¥188.00
毛泽东选集(一卷本新疆版)
八五品上海
¥800.00
毛泽东选集 1 4卷
九品青岛
¥585.00
诊治备览
九品昆明
¥98.00
东汉 蔡邕 碑帖 《宋拓夏承碑》 华夏真赏斋、李宗瀚旧藏 临川十宝之一 大开本册页 折装 原色原大 32.5cm x 21.5cm
八五品哈尔滨
¥420.00
【摩点正版】限量亲笔签名+钤印 画里话外三生缘戴敦邦绘《白蛇传》新篇 新春春节年礼最美白蛇传
全新北京
¥590.00
金瓶梅 (上下)
八五品周口
¥200.00
中医传统疗法! 治疗颈肩腰腿疼!
全新邯郸
¥100.00
【精装】汉语工具书大系:中国典故大辞典
全新南昌
¥58.90
毛泽东选集 1 4卷
八五品青岛
¥1188.00
活的明白
全新廊坊
¥26.00
静静的顿河 蒙文 蒙古文
九五品鄂尔多斯
¥430.00
一分钱(双碟装未拆封)
九品台州
¥10.00
常见病辨证治疗
七五品郑州
¥30.00
社论选 (1966-1970)
八五品庆阳
¥388.00
口腔门诊护理操作常规与综合管理手册 马丽辉、李秀娥 编 人民卫生出版社
九五品廊坊
¥28.00
台湾文津出版社版 郑志明《民间信仰与仪式》(大32开)
全新北京
¥96.00
特效药方 第二辑 1955年第一版
七五品盐城
¥3000.00
林*同志言论摘录(*副主席语录)
九品廊坊
¥1000.00
护理综合实训(第2版/本科护理)
九五品赣州
¥7.50
— 没有更多了 —
已收到,很好,谢谢
感谢👍