国式英语这样说

图书标准信息

• 作者 陈教平 编
• 出版社 上海科学技术出版社
• 出版时间 2004-06
• 版次 1
• ISBN 9787532375363
• 定价 12.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 209页
• 字数 179千字

【内容简介】

中国人在中国本土上使用的、以标准英语为核心的、具有中国特点的英语。中国人用英语说中国事。

  本书收录了中国日常生活中常用的对话的英语版，希望能帮助英语学习者在日常生活中培养对英语的敏感性，真正保持英语水平365天不断线，以便我们可以利用英语这一国际性的交际工具去表达我们的文化。

  现在很多英语口语学习者学习的都是怎么和英美人用英语交流。然而，大部分学习者接触英美人的机会有限，只能依靠少量的英语角或英语沙龙来维持自己的英语口语水平。在日常生活中，人们并非没有用英语交流的渴望，但一来担心他人侧目；二来很多地道的中国口语不知如何用英语表达，很多英语专业的学生一时也无法用英语正确说出“久仰久仰”、“哪里哪里”等话语。因此，很多英语学习者无形中放弃了英语口语。

   若我们不能用英语表达我们的文化，不仅是一个缺陷，也是一种遗憾。本书可以给那些盼望学好英语的人一些帮助，有助于学英语的中国人能够流利地表达出我们真实的日常生活，即英语文化中没有完全相同的情境与事物。

【作者简介】

陈教平，1992年毕业于江西师范大学外语系，此后携笔从茂十几载，多次担任各国驻华武官的首席陪同翻译。1997年考入上海外国语大学研究生院，2000年3月获外国语言学与应用语言学硕士学位，同年8月，参加国际太极拳年会陈式太极拳锦标赛，获男子成年组一等奖。    由于痴迷弘

【目录】

序

前言

第1章 提问

第2章 提醒和警告

第3章 客套

第4章 劝解和安慰

第5章 赞扬和鼓励

第6章 请求

第7章 赞同与否

第8章 承诺和道歉

第9章 斥责

第10章 威胁

第11章 感谢和邀请

第12章 陈述