中国近代法学译丛：《法学通论》与《法之本质》

图书标准信息

• 作者 [日]美浓部达吉、[日]矶谷幸次郎 著；何勤华 编；王国维、林纪东 译
• 出版社 中国政法大学出版社
• 出版时间 2006-01
• 版次 1
• ISBN 9787562028192
• 定价 26.00元
• 装帧 精装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 268页
• 字数 210千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　《中国近代法学译丛：<法学通论>与<法之本质>》将原书所用译名，现有新译者，全部改为新译。如“法郎西”改为“法国”，“意大里”改为“意大利”，“澳地利”改为“奥地利”等。但外国人译名均未改，原因在于原书涉及的外国人名一般均未附外语原文，无法重译。在这种情况下，与其误译，不如保留原貌为好。但对有些附有外语原文者，或点校、勘校者手中有外文原著（如《万国公法》等）者，点校、勘校时对原译名加注说明。
　　《中国近代法学译丛：<法学通论>与<法之本质>》为保留原著面貌，对原书所引用之事实、数字、书目、名称及其他材料确有错误者，也不作任何改动，但加注说明。

【目录】

《法学通论》
《法之本质》