21世纪全国本科院校土木建筑类创新型应用人才培养规划教材：土木工程专业英语

图书标准信息

• 作者 霍俊芳、姜丽云 编
• 出版社 北京大学出版社
• 出版时间 2010-02
• 版次 1
• ISBN 9787301160749
• 定价 35.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 349页
• 字数 527千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 21世纪全国本科院校土木建筑类创新型应用人才培养规划教材

【内容简介】

　　《21世纪全国本科院校土木建筑类创新型应用人才培养规划教材：土木工程专业英语》共18章54篇文章，每篇文章都附有疑难词汇、相关练习题及参考译文和练习答案。内容涉及土木工程、交通工程、建筑材料、现代建筑、荷载及设计方法、桥梁结构、建筑施工、土力学、公路工程、环境、工程、供热与通风工程、施工管理、项目管理、房地产、国际工程管理等。

　　《21世纪全国本科院校土木建筑类创新型应用人才培养规划教材：土木工程专业英语》既可作为土木工程专业本科生教材，也可供土木工程专业的教师及工程技术人员参考、阅读。

【作者简介】

    霍俊芳，内蒙古工业大学大学土木工程学院副教授。

【目录】

Chapter1CivilEngineering

SectionAIntroductionofCivilEngineering

SectionBStructuralEngineering

SectionCCareersinCivilEngineering

参考译文

Grammar：专业英语的特点（Ⅰ）——文休特点

Chapter2NewBuildingStructure

SectionASteelStructure

SectionBHighRiseBuilding

SectionCAttributesofStructuralSteels

参考译文

Grammar：专业英语的特点（Ⅱ）

词汇特点

Chapter3StructureMaterials

SectionACivilEngineeringMaterials

SectionBReinforeedConcrete

SectionCDurabilityofConcrete

参考译文

Grammar：专业英语的特点（Ⅲ）——结构特点

Chapter4MechanicalBehaviorofMaterials

SectionAMechanicsofMaterials

SectionBStress—strainRelationshipofMaterials

SectionCPrestressedConcrete

参考译文

Grammar：专业英语翻译技巧（Ⅰ）——概述

Chapter5LoadandDesignProcess

SectionAPrinciplesofStructureDesign

SectionBEarthquake

SectionCLoadActionandPropagation

参考译文

Grammar：专业英语翻译技巧（Ⅱ）——翻译的过程

Chapter6ConstructionEngineering

SectionAConstructionofConcreteWorks

SectionBConstructionEquipment

SectionCScaffolding

参考译文

Grammar：专业英语的翻译技巧（Ⅲ）——词义引申

Chapter7HydraulicStructures

SectionADam

SectionBHydraulicEngineering

SectionCHarbours

参考译文

Grammar：专业英语的翻译技巧（Ⅳ）——词量增减

Chapter8BridgeEngineering

SectionABridges

SectionBSubstructureofBridge

SectionCBridgeRehabilitation

参考译文

Grammar：专业英语的翻译技巧（Ⅴ）——词类转换

Chapter9StructureAnalysisandComputerApplication

SectionAStruactlires

SectionBCompmer—aidedDesign

SectionCFundamentalsofFiniteElementAnalysis

参考译文

Grammar：专业英语的翻译技巧（Ⅵ）——成分转换

Chapter10SoilMechanicsandFoundation

SectionACharacteristicsofSoils

SectionBFoundationsonSlopes

SectionCIntroductiontoPileFoundations

参考译文

Grammar：专业英语的翻译技巧（Ⅶ）——重复译法

Chapter11HighwayDesign

SectionAHighwayEngineering

SectionBSubgradeandPravement

SectionCHighwayCrossSection

参考译文

Grammar：专业英语的翻译技巧（Ⅷ）——长句翻译

Chapter12TrafficEngineeringandUrbanTransDOrtatiOnPlanning

SectionATmmcEngineering

SectionBTrafficPlanning

SectionCPublicTransportPriority

参考译文

Grammar：专业英语的翻译技巧（Ⅸ）——特殊句型的译法（1）

Chapter13EnvironmentEngineering

SectionAEnergyandEnvironment

SectionBAirPollution

SectionCHealthEffectsofNoise

参考译文

Grammar：专业英语的翻译技巧（Ⅸ）——特殊句型的译法（2）

Chapter14HeatingandRefrigeration

SectionAIntroductionofHeatingandRefrigeration

SectionBRadiantHeatingontheGround

SectionCSolarEnergyinBuildings

参考译文

Grammar：科技论文的写作（Ⅰ）——论文体例

Chapter15Air-conditioningandVentilating

SectionAAirConditioning

SectionBVentilation

SectionCGround—sourceHeatPumpAirConditionSystem

参考译文

Grammar：科技论文的写作（Ⅱ）——标题与署名

Chapter16EmergingRoleofManagementinCivilEngineering

SectionAConstructionSafetyManagement

SectionBConstructionManagement

SectionCConstructionQualityManagement

参考译文

Grammar：科技论文的写作（Ⅲ）——摘要与关键词

Chapter17ConstructionPlanningandEstimating

SectionAConstructionPlanningandScheduleManagement

SectionBConstructionEstimatingandCostManagement

SectionCConstructionContractManagement

参考译文

Grammar：科技论文的写作（Ⅳ）——正文的组织与写作

Chapter18RealEstateandInternationalConstruction

SectionARealEstate

SectionBInternationalConstructionManagement

SectionCProJectRiskManagement

参考译文

Grammar：科技论文的写作（Ⅴ）——结语、致谢和参考文献

附录A专业英语常用词缀

附录B土木工程中常用的度量衡和单位换算

附录C土木工程网址及信息检索

习题参考答案

参考文献