遇见荣格 : 1946—1961谈话记录

图书标准信息

• 作者 [英]爱德华·贝纳特 著；王一梁 李毓 译；华文天下 出品
• 出版社 上海文艺出版社
• 出版时间 2022-04
• 版次 1
• ISBN 9787532183210
• 定价 36.00元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 272页

【内容简介】

作者贝纳特医师为荣格晚年亲近的两位好友之一，兼具神学、哲学与医学背景，是少数能与荣格全方位交谈的知交。1946年起，贝纳特多次拜访荣格，并当天记下他与荣格的交谈内容，前后历时十四年。这些笔记一字不动地集结成这本《遇见荣格》。
  这本书如实描写了荣格晚年的家庭与生活轶事，在与作者惬意的言谈中，荣格毫不保留地说出了对诸多人物、时事、论点的见解──他如何评价弗洛伊德；他独特的治疗哲学……，不经意的朴实言论，间接说明了坊间许多臆测观点的真伪。对广大的荣格读者来说，本书更难能可贵地捕捉了荣格灵光乍现的时刻，展现了他对生命本质的好奇与探问精神，见证了伟大思想的孕育，让人惊喜不已。

【作者简介】

爱德华?贝纳特（Edward Armstrong Bennet, 1888-1977）

生于北爱尔兰，于都柏林的三一学院修习哲学和神学，并获得了哲学荣誉学士学位。贝纳特与荣格相识于20世纪30年代初，此后便与荣格保持联系，他具备神学、哲学和医学涵养，这让他很容易理解荣格的心理学态度，并成为荣格思想在英国传播的要角。二战后，至荣格过世前，贝纳特拜访荣格十六次。贝纳特著有《荣格》《荣格到底说了什么》两本关于荣格生平与思想的重要著作

【目录】

1946年春
1949年夏
1952年冬
1946年夏
1950年秋
1955年冬
1955年夏
1947年夏
1951年夏
1956年夏
1959年春
1955年秋
1957年冬
1959年秋
1957年夏
1961年冬
翻译后记/李毓
附录  中西词汇对照

内容摘要
作者贝纳特医师为荣格晚年最亲近的两位好友之一，兼具神学、哲学与医学背景，是少数能与荣格全方位交谈的知交。1946年起，贝纳特多次拜访荣格，并当天记下他与荣格的交谈内容，前后历时十四年。这些笔记一字不动地集结成这本《遇见荣格》。
这本书如实描写了荣格晚年的家庭与生活轶事，在与作者惬意的言谈中，荣格毫不保留地说出了对诸多人物、时事、论点的见解──他如何评价弗洛伊德；他独特的治疗哲学……，不经意的朴实言论，间接说明了坊间许多臆测观点的真伪。对广大的荣格读者来说，本书更难能可贵地捕捉了荣格灵光乍现的时刻，展现了他对生命本质的好奇与探问精神，见证了伟大思想的孕育，让人惊喜不已。

主编推荐
1. 比市面上的“荣格传记”更加真实可靠。本书中每一个字都直接源于荣格，都可以把它视为“荣格如此说”。原始的笔记，真实的侧写，见证荣格晚年生活与他灵光乍现的时刻。

2.本书作者贝纳特医生与荣格的谈话记录均在荣格的内书房完成，并且都是捕捉的当天的对话情景。贝纳特医生以敏锐的洞察，细腻的笔调，展现了荣格不为认知的一面——日常生活中的荣格，平易近人，幽默风趣，真诚可爱。

3.荣格生前对书稿亲自审阅，认为贝纳特医生“写得很好，角度正确”。认可的荣格心理学的正宗传人玛丽- 露易丝•冯•法兰兹专文导读。

精彩内容
 1946年春1946年3月29日库斯纳赫特（Kusnacht）昨天，从日内瓦出发，抵达苏黎世车站时，车子已经在等着我了。刚好在一点之前到达西斯特拉斯（Seestrasse）。荣格和荣格夫人，还有他们的女儿玛丽安（Marianne）和女婿沃尔特·尼修斯（WaltherNiehus），以及一个约十六岁的女孩和六岁的男孩，还有荣格的秘书施密德小姐（MissSchmid）都在那里。
我们坐下来吃了一顿愉快的午餐。有马乃士鱼、牛肉，还有小面包；然后在走廊上喝咖啡。后来，我和荣格谈了很久，一直谈到下午茶时间，五点左右离开。尽管他说，他的心脏有些虚弱——他不能爬山，上下楼梯时必须慢慢走，但他看上去反应敏捷，显得相当健康。
他说到1940年时他在瑞士的孤独感。他们料到德国人会入侵。一天，他在沙夫豪森（Schaffausen）的连襟捎信给他，提醒他德国人或许当晚就会来。于是，他带着妻子、女儿和怀孕八个月的儿媳，乘车去了瑞士东部的一个避难所。瑞士的大致计划是：当德国人入侵时，瑞士人将从苏黎世附近的平原疏散，炸掉火车隧道，在山上、戈特哈德和其他地方作战。但他们认为德国人也有可能不会入侵，其中一
个重要的原因，也是一张王牌是：如果德国不想和意大利连成一片的话，瑞士对德国来说是没什么用的。
他每天都听B.B.C.电台，知道英国是唯一的希望，并且永远不会屈服。
他说，一直到1935年，德国和意大利的人们似乎对纳粹还抱有幻想。德国正在发生变化，路上不再挤满失业的人；一切都在改变，变得平和了。接着，他看到其他的事，了解到了纳粹的邪恶。他开始抨击纳粹，比如
说，在牛津大会上的批评，并且这样的抨击越来越多。
他给我看了一篇美国人写的、被错译的文章，作者错误地引用了他的话。他的原话是：“用惊讶的目光，看着
（欧洲的事态发展）”，却被扭曲为“用崇敬的目光看着”。他说，他已对此做了回应。由于德国在苏黎世的影响非常大，当他开始毫无保留地批评德国时，荣格夫人不禁担心他可能会卷入麻烦。谈到所谓他同情纳粹的传言，荣格告诉我，由于他对纳粹的观点，他的名字上了德国的黑名单，假如他一
旦落入纳粹之手，肯定会被枪毙。
他说，在牛津大会上，他问戈林会不会发生战争？
戈林答道：“哦，就算开
战，紧接着就会召开圆桌会议。”荣格补充道，德国永远不可能赢。至于苏联，他说，斯大林很聪明，并不愚蠢。当苏联卷进战争时，他非常担忧。但不久他就做了一个令人震撼的梦。他告诉了我梦中的一个片段：他在一个空旷的田野上，远处有兵营似的建筑物。
到处都是野牛（德国人）。
他在一个山岗上，希特勒在另一个山岗上。他感到，只要他盯着希特勒看，一切都会好起来的。接着。他看见
远处尘土飞扬，骑手们（哥萨克骑兵）围住野牛，将它们赶了出去。然后他醒了过来，心情大好，因为，他知道德国将会被苏联打败。他说，这是一个集体梦，一个非常重要的梦。
我们无所不谈。我对他说起“斯大林格勒宝剑事件”（Stalingradswordincident），和张伯伦在哥德斯堡（Godesburgh）忘伞的故事。荣格对前者非常感兴趣。对于后一件事，他说，当人们忘记带走自己的东西时，这意味着，这些东西代表着某种无意识。正如
病人们忘记带走他们的笔记本或包等物品，这并不简单地表示他们不想走或还想回来。
他与剑桥的黑衣修士维克多·怀特神父（FatherVictorWhite）长期保持着
通信联系，他本人以及他的学识给荣格留下了极为深刻的印象。他们出版了一本《黑衣修士》（Blackfriars）的杂志。
荣格和荣格太太都告诉我，荣格正打算出一本书，其中包括他所有关于德国和纳粹的文章。书已准备付梓，并且将会被翻译成其他文字。
P1-6