英语写作指南

图书标准信息

• 作者 常春藤盟校康奈尔大学 威廉·斯特伦克 著；华研外语 编；熊锡源 译
• 出版社 世界图书出版公司
• 出版时间 2020-04
• 版次 1
• ISBN 9787519274047
• 定价 45.80元
• 装帧 其他
• 开本 32开
• 页数 405页
• 字数 288千字

【内容简介】

1. 英语用法的基本规则11条（中文和英文）；
2. 写作的基本原则（中文和英文）；
3. 英文的格式问题（中文和英文）；
4. 经常误用的词和词组（中文和英文）；
5. 经常拼写错的词（中文和英文）；
6. 知识点总结：22条规则思维导图；
7. 同步练习和参考答案；
8. 视频课：22规则知识点讲解。
9. 22条规则的英文朗读。

 

【作者简介】

威廉?斯特伦克（William Strunk），曾担任常春藤盟校康奈尔大学英语系教授，有着近50年的教学经验，是英语语法和写作文法方面的专家，其所著的英文写作指导书《风格的要素》（The Elements of Style）被奉为“英语写作圣经”，也荣获多项殊荣，成为享誉全球的英文写作畅销经典。

 

熊锡源，中山大学外国语学院文学博士，中山大学出版社副编审，中山大学南方学院副教授，教授的课程包括“英美报刊选读”“翻译理论与实践”“中国翻译史”“英汉语言对比”以及“翻译与文化”等；曾在《译苑新谭》《编辑学刊》等学术期刊发表过文章，并出版过译著《专栏写作的艺术》及华研外语的考试辅导书《专八真题》。

 

【目录】

分册1：中文本
原序
第一章英语用法的基本规则
    1单数名词词尾添加’s构成所有格
    2由一个连词连接三个或三个以上的并列项时，除了最后一个并列项以外，其余各项后面都要加逗号
    3插入语的前后要用逗号分开
    4引导独立分句的连词前应加逗号
    5不要用逗号连接独立分句
    6不要把句子拆成两半
    7在独立分句之后若要引出一系列具体的事物、同位语、进一步的阐述或说明性的引语时，用冒号
    8破折号用来表示突然停顿或中断，或用于引导较长的同位语或总结性的内容
    9主语的单复数决定谓语动词的单复数
    10正确使用代词的格
    11位于句首的分词短语，其逻辑主语必须与句子的主语一致
第二章写作的基本原则
    12选择合适的文章结构，不能偏离
    13把段落作为文章的单位
    14使用主动语态
    15用肯定句陈述
    16使用肯定、明确、具体的表达
    17删掉冗词
    18避免连续使用结构松散的句子
    19用相似的形式表达并列的观点
    20把相关的词放在一起
    21在概述时要使用同一种时态
    22把要强调的词语放在句末
第三章格式问题
第四章经常误用的词和词组
第五章拼写
第六章知识点总结
第七章同步练习和参考答案
分册2：英文本
INTRODUCTION
I. ELEMENTARY RULES OF USAGE
   1. Form the possessive singular of nouns by adding ’s.
   2. In a series of three or more terms with a single conjunction, use a comma after each term except the last.
   3. Enclose parenthetic expressions between commas.
   4. Place a comma before a conjunction introducing an independent clause.
   5. Do not join independent clauses with a comma.
   6. Do not break sentences in two.
   7. Use a colon after an independent clause to introduce a list of particulars, an appositive, an amplification, or an illustrative quotation.
   8. Use a dash to set off an abrupt break or interruption and to announce a long appositive or summary.
   9. The number of the subject determines the number of the verb.
   10. Use the proper case of pronoun.
   11. A participial phrase at the beginning of a sentence must refer to the grammatical subject.
II. ELEMENTARY PRINCIPLES OF COMPOSITION
   12. Choose a suitable design and hold to it.
   13. Make the paragraph the unit of composition.
   14. Use the active voice.
   15. Put statements in positive form.
   16. Use definite, specific, concrete language.
   17. Omit needless words.
   18. Avoid a succession of loose sentences.
   19. Express coordinate ideas in similar form.
   20. Keep related words together.
   21. In summaries, keep to one tense.
   22. Place the emphatic words of a sentence at the end.
III. A FEW MATTERS OF FORM
IV. WORDS AND EXPRESSIONS COMMONLY MISUSED
V. SPELLING