【现货速发】我的生平

序 言

我写的这部自传仿效的是哲学家安东尼a。安东尼被赞誉为聪明、杰出的人，清楚地知道凡人不会取得完美的业绩，更不可能免于被毁谤。然而他也知道，人所能达到的目标中，令人满意、有价值的莫过于认识真相。

我坦然地申明，我没有多写一个字来夸耀自己，或是仅仅为自己涂脂抹粉，而是尽可能地只采集经历，也就是我的学生有所了解或亲自参与的事情，尤其是埃尔科莱·维斯孔蒂、詹保欧·尤福米亚、鲁道夫·塞尔瓦蒂科等人b。我的经历中这些简短的交集，也以叙述形式写了下来，成为这本书。

加斯帕罗·卡尔达诺是一名医生，也是我的亲戚和学生，几年以前试图做这件事，但突然死了，没有把这件事做完。还有个犹太人，一个不能证明自己担任过行政官的人，觉得自己有权利这样做，就不加评论地做了。因此，我虽然没有过辉煌的时刻，

但肯定有很多值得注意的经历。我也知道，盖伦a也试图为我们描述他的生平。对盖伦本人来说，在他的作品里披露一个又一个事件似乎更合适。而学者们不当一回事，甚至没有一个古典作家试图把作品按顺序整理好。

不过我的自传没有一点文采，也不打算给任何人以教诲，只是讲述我自己的故事而已，不是多么了不起的事件。毫无疑问，苏拉、盖乌斯·恺撒，甚至奥古斯都，都以古人为榜样，写过自己的生平和业绩。所以，我也像这些人一样讲述我自己的生平，讲述的方式一点也不新鲜，这并不是我自己的创造。

本书是卡尔达诺的自传，作者是文艺复兴时期百科全书式的学者。他是个对斑疹伤寒做出临床描述的人，死后出版的《论赌博游戏》是部概率论著作，被认为对现代概率论有开创之功，他还发明了许多机械装置，包括万向轴、组合锁，他对流体力学也有贡献。学术研究之外，他一生经历跌宕起伏，子女的遭遇更是令人唏嘘。这本传记是他移居罗马后完成的自传。在书中，他毫不保留的写下自己，或许在这些字句中我们可以窥到这位学者的心路历程。    

作者：

 吉罗拉莫·卡尔达诺(1501—1576)意大利文艺复兴时期的数学家、物理学家、哲学家和古典概率论创始人，被称为百科全书式的学者。他一生写了200多部著作，内容涵盖医药、数学、物理、哲学、宗教和音乐。

译者：

 王宪生，汕头大学文学院教授，曾担任*高等学校外语专业教学指导委员会英语专业分委员会委员（2007—2011），河南省翻译协会副会长（2010—2016），出版有文学、社科类翻译作品三百万字，另出版有翻译和西方文化类著述、教材一百余万字。

本书是卡尔达诺的自传，作者是文艺复兴时期百科全书式的学者。他是个对斑疹伤寒做出临床描述的人，死后出版的《论赌博游戏》是部概率论著作，被认为对现代概率论有开创之功，他还发明了许多机械装置，包括万向轴、组合锁，他对流体力学也有贡献。学术研究之外，他一生经历跌宕起伏，子女的遭遇更是令人唏嘘。这本传记是他移居罗马后完成的自传。在书中，他毫不保留的写下自己，或许在这些字句中我们可以窥到这位学者的心路历程。    

作者：

 吉罗拉莫·卡尔达诺(1501—1576)意大利文艺复兴时期的数学家、物理学家、哲学家和古典概率论创始人，被称为百科全书式的学者。他一生写了200多部著作，内容涵盖医药、数学、物理、哲学、宗教和音乐。

译者：

 王宪生，汕头大学文学院教授，曾担任*高等学校外语专业教学指导委员会英语专业分委员会委员（2007—2011），河南省翻译协会副会长（2010—2016），出版有文学、社科类翻译作品三百万字，另出版有翻译和西方文化类著述、教材一百余万字。