【现货速发】加薪秘诀

《加薪秘诀》为法国当代先锋作家乔治·佩雷克的作品。乔治?佩雷克用充满诙谐的语言描绘了一个男人想要找老板加薪的心理活动和行为，随着他与老板一次次地会面失败，加薪的希望越来越渺茫。乔治·佩雷克在1967年创作广播剧《加薪》，后在第二年以《加薪秘诀》为题，将文本发表在杂志上，没有加任何标点符号；1970年，这部剧由马塞尔·居维里埃首次搬上舞台，成为经久不衰的法国舞台剧。

乔治?佩雷克（1936-1982），法国当代著名的先锋小说家，1936年出生于巴黎一个原籍波兰的犹太家庭，1967年成为文学实验团体“乌里波”（Oulipo,潜在文学工场）的成员。他的部小说《物：六十年代纪事》出版于1965年，荣获雷诺多文学奖。他的小说以任意交叉错结的情节和独特的叙事风格见长，他的《人生拼图版》是法国当代文学史上的杰作之一，被意大利作家卡尔维诺誉为“超越性小说”的代表作。

加薪秘诀 / 001

加薪 / 039

跋 / 152

《加薪秘诀》为法国当代先锋作家乔治·佩雷克的作品。乔治?佩雷克用充满诙谐的语言描绘了一个男人想要找老板加薪的心理活动和行为，随着他与老板一次次地会面失败，加薪的希望越来越渺茫。乔治·佩雷克在1967年创作广播剧《加薪》，后在第二年以《加薪秘诀》为题，将文本发表在杂志上，没有加任何标点符号；1970年，这部剧由马塞尔·居维里埃首次搬上舞台，成为经久不衰的法国舞台剧。

乔治?佩雷克（1936-1982），法国当代著名的先锋小说家，1936年出生于巴黎一个原籍波兰的犹太家庭，1967年成为文学实验团体“乌里波”（Oulipo,潜在文学工场）的成员。他的部小说《物：六十年代纪事》出版于1965年，荣获雷诺多文学奖。他的小说以任意交叉错结的情节和独特的叙事风格见长，他的《人生拼图版》是法国当代文学史上的杰作之一，被意大利作家卡尔维诺誉为“超越性小说”的代表作。

经过深思熟虑鼓起满腔勇气您决定去见您的上司请求加薪所以您去求见上司简便起见因为不简总是不便我们且称他张三先生也可叫作张先生或者干脆就是张生所以您去见张生要么张生在他的办公室里要么张生不在他的办公室二者必居其一如果张生真要在办公室里那倒也好说但很显然张生没在办公室所以您基本上只剩下一件事儿可做守在走道上等他返回或者到达办公室权且假设并非他来不了否则除了回您自己的办公室等到下午或者第二天再重新尝试之外别无他法但假若他不是来不了而是耽搁了还没来这事儿半点也不稀罕这种情况下与其继续在走道里遛弯儿您的选择莫过于去找您的同事李小姐为了给我们干瘪生硬的演示增加点儿人情味下文中我们不妨称她李四小姐但是要么李四小姐在她的办公室里要么李四小姐不在她的办公室二者必居其一如果李四小姐在办公室里那倒也好说但假设李四小姐不在办公室呢这种情况下既然您无意继续在走道上遛着弯儿等待张生何况您也无法确定他是否会返回或者到达办公室那么您就只有一个办法了到其整体组成了这家雇用您的机构的全部或部分的各个科室去转上一圈然后再回头去找张生一边暗暗期盼这次他总到了吧然而要么张生在他的办公室里要么张生不在他的办公室二者必居其一姑且假设他不在所以您守在走道上遛着弯儿等他返回或者到达办公室这固然不错但假若他迟迟不至呢那您就去看看李四小姐在没在要么她在办公室里要么她不在二者必居其一如果她不在您妥帖的做法自然是到其整体组成了这家雇用您的机构的全部或部分的各个科室去转上一圈但还是假设李四小姐她在办公室吧这种情况下要么她心情不错要么她心绪不佳二者必居其一我们先且假设李四小姐心情不好那简直是一点儿也不好这种情况下也用不着泄气到其整体组成了这家雇用您的机构的全部或部分的各个科室去转上一圈然后再回头去找张生一边暗自盼望着他已经到达办公室了然而要么张生在办公室里要么张生不在办公室二者必居其一不过说起来您自个儿呢您在自己的办公室吗不在吧那您凭什么指望张生待在他的办公室呢指不定他这会儿就在您的办公室呢等您回去时好交给您一块肥皂又或者正在他自己上司的办公室门口遛弯儿呢哦对了他那位名叫王二的上司我们将在后文中称其为王生所以张生不在他的办公室因此您守在他办公室外的走道上遛着弯儿等他返回或者到达其实我们不难想象张生还要过上一阵子才会到达或者返回所以为了打发您因单调的晃悠而可能生出的无聊我们建议您去跟同事李四小姐闲聊一时半会儿当然前提有二一是李四小姐在她的办公室里如果她不在就到其整体组成了这家雇用您的机构的全部或部分的各个科室去转上一圈除此之外您也没什么别的选择除非您想回自己的办公室等候更有利的时机二是她的心情也还不错如果李四小姐人在办公室但心情欠佳那您就到其整体组成了这家雇用您的机构的全部或部分的各个科室去转上一圈吧简便起见因为不简总是不便姑且假设李四小姐不但人在办公室而且心情也不错那么您就进去和她聊上片刻稍后要么您发现张生正抵达或返回他的办公室要么您没见着张生抵达或返回办公室无论如何二者必居其一我们且做贴近事实的假设吧即您没有见到张生因为他根本就没回来嘛这还算是不错的理由毕竟排除了对我们的演示而言可说灾难性的假设比如您与李四小姐聊得太过投入以至于没能发现张生已经到达或者返回办公室了这种情况下您应该和李四小姐继续聊下去除非是很不走运你们的闲谈让李四小姐感到心情不畅若是不幸言中您也只好再一次到其整体组成了这家雇用您的机构的全部或部分的各个科室去转上一圈然后满腹心事地回到您自己的办公室等待更好的时日但总会有那么一刻正与李四小姐交谈的您发现正要抵达或者返回办公室的张生从外面经过这时您的行动就得灵敏又迅捷告辞时别忘了找一个合适的借口否则就会得罪李四小姐那么下一次她就不会再给您与她侃谈的机会了这样的话您就不得不到其整体组成了这家雇用您的机构的全部或部分的各个科室转上一圈又一圈而这样一圈圈转下来不免令人生疑甚至会让您的上司感到不快这显然不是您想要的结果所以您离开时还是要找一个合适的借口比如说我得去换张唱片或者我午饭时恐怕被一根鱼刺卡住了喉咙又或者实在不好意思但我得去接种麻疹疫苗了然后您去见张生毕竟刚刚亲眼看见他经过所以您完全有理由认为现在张生的的确确在他的办公室里简便起见因为不简总是不便我们假设张生确实在他的办公室里可即便如此也千万别忘了正如尤内斯库所言当门铃响起时或许有人或许没人而谁都知道真相便在二者之间所以张生在他的办公室里考虑到张生是您的上级您进去之前先敲敲门等他回应要么张生抬起头来要么张生不抬头显然二者必居其一如果他把头抬起来这意味着至少他察觉到了您来请见并且愿意对此做出回应至于是肯定还是否定的回应随后就见分晓而我们也可随之加以分析但如果他非但不抬头反而继续拨打电话查阅文件为钢笔注入墨水简而言之继续专注于您敲门时他所专注的事务那要么是他没有听见您敲门但我敢肯定您的敲门声既干脆又清晰要么就是他不愿意听见您敲门总之对您而言结果没有分毫的区别因为就算是他没听见您敲门但您真要强行坚持的话即便算不上失礼也是失宜的所以他若是不抬头的话那您还是先回自己的地方看是等到下午还是第二天还是下个星期二还是四十天之后再来碰运气吧自然您下一次去见张生时还得他在办公室才行如果他不在您就守在走道上等他回来如果他耽搁了您就去找李四小姐如果李四小姐也不在您就到其整体组成了这家使唤您的机构的全部或部分的各个科室去转上一圈   

乔治·佩雷克出色地掌握了一种文字风格，此外还带有诙谐的幽默感和强烈的荒诞感，值得仔细阅读。——阿尔芒

我们无法对佩雷克进行分类。对我来说，他是“乌里波”所有成员中好的，这本书就是字母构造的迷宫，是一个游戏，是一种华丽的反转。——胡安