【现货速发】周末与米兰聊天 家园篇 赛里斯的传说 朗读版

程玮，著名儿童文学作家。1982年毕业于南京大学中文系，1988年在西柏林国际电视中心培训毕业。1992年定居德国汉堡，从事中德文化交流活动，为德国电视二台制片人。
　　中篇小说《来自异国的孩子》、长篇小说《少女的红发卡》分获、二届全国优秀儿童文学奖。电视剧作《秋白之死》获1987年飞天奖*编剧奖，电影《豆蔻年华》获金鸡奖及政府奖。自2008年以来，出版有“程玮至真小说散文”（8部）。
　　2009年在德国ISKOPRESS出版德文版短篇小说集《白色的塔》。2011年系列小说《周末与爱丽丝聊天》被列为国家重点出版项目，并选入2011年受读者喜爱的50部作品之一。其中《米兰的秘密花园》获2011年冰心儿童图书奖。
　　2014年出版的《周末与米兰聊天》系列，再次被列入国家重点出版项目。其中的《两根弦的小提琴》入选为2014年受读者喜爱的50部作品之一；《龟背上的花纹》获2014年冰心儿童图书奖；《赛里斯的传说》入选2014中国童书榜年度优秀童书、年度*童书。
　　翻译出版《小王子》《大盗贼》《我和小姐姐克拉拉》(完整版)等作品。

程玮，著名儿童文学作家。1982年毕业于南京大学中文系，1988年在西柏林国际电视中心培训毕业。1992年定居德国汉堡，从事中德文化交流活动，为德国电视二台制片人。
　　中篇小说《来自异国的孩子》、长篇小说《少女的红发卡》分获、二届全国优秀儿童文学奖。电视剧作《秋白之死》获1987年飞天奖*编剧奖，电影《豆蔻年华》获金鸡奖及政府奖。自2008年以来，出版有“程玮至真小说散文”（8部）。
　　2009年在德国ISKOPRESS出版德文版短篇小说集《白色的塔》。2011年系列小说《周末与爱丽丝聊天》被列为国家重点出版项目，并选入2011年受读者喜爱的50部作品之一。其中《米兰的秘密花园》获2011年冰心儿童图书奖。
　　2014年出版的《周末与米兰聊天》系列，再次被列入国家重点出版项目。其中的《两根弦的小提琴》入选为2014年受读者喜爱的50部作品之一；《龟背上的花纹》获2014年冰心儿童图书奖；《赛里斯的传说》入选2014中国童书榜年度优秀童书、年度*童书。
　　翻译出版《小王子》《大盗贼》《我和小姐姐克拉拉》(完整版)等作品。

章永远的神话
　　在米兰学校校园的四个角落长着四棵橡树。这是学校建成的那天，任校长亲手种下的。四百多年的时间，使它们长成了参天大树。从春天开始，橡树的树荫就一点一点地在校园里扩展着。等它们把校园上空严严实实遮盖起来的时候，暑假就到了，整个校园因此充满了一种喜气洋洋的节日气氛。
　　这是学期的后一天，从明天起，长长的暑假就开始了，不管是学生还是老师，对这个暑假都已经计划了又计划，等得都快失去耐心了。
　　兴奋蠢蠢欲动的是那些十一年级、十二年级的同学。他们将在暑假里背起鼓鼓的行囊，怀里揣着一张欧洲联票，带着少量的钱，次独自出门去旅行。在旅行途中，他们可能住青年旅馆，也可能向别人借宿，甚至还可能躺在露天的田野里，看着深蓝色夜空里的满天星星进入梦乡。他们将会遇到很多善良的人，或者一些冷酷的人，这是他们生活中必须经历的过程。一切的一切都是未知的，所以一切的一切更加令人兴奋。他们出门的时候还是孩子，等他们旅行结束回家的时候，就已经是经历了风雨的成人了。这样的旅行，就是他们的成人礼。
　　在学期的后一天，这些即将举行成人礼的高年级学生们通常是校园里显眼的那群人。他们聚集在一起，兴奋地议论着即将行走的路线，和几个朋友互相约定在某个陌生城市见面的时间和地点。低年级的学生们聚集在外围，一边很羡慕嫉妒恨地听着他们的计划，一边在心里暗暗盼着自己的这一天快快到来。
　　可是，这一次，米兰吃惊地发现，自己竟然成了校园里显眼的人物。她和娜塔莉几个女生站在校园里一起聊天，不到十分钟的时间，走过的学生，不管高年级还是低年级的，都特意来到米兰面前，问她同一个问题：“你真的去丝绸之路旅行吗？”
　　“是啊！”米兰已经记不清自己是第几次回答这同一个问题了。
　　“真羡慕你啊！”每个人都由衷地说。
　　米兰很纳闷，一不小心成了大家羡慕的对象，她实在有点摸不着头脑。
　　米兰是一个在德国长大的中国女孩子。她每年暑假都回中国，每次回中国，妈妈都带她到很多地方去旅行。学校的同学从来没有把米兰的暑假计划当回事，可这次米兰要去丝绸之路旅行，竟然成了学校的热门新闻。
　　“这次我知道得太晚了，要不然，我一定跟你一起去！”娜塔莉一遍遍地表示她的后悔。娜塔莉暑假将跟着父母去意大利托斯卡纳度假，像大部分德国人一样，他们半年以前就订好了机票和酒店，想改变也来不及了。
　　“没关系啊，以后还可以跟我一起去的。”米兰赶紧安慰自己的好朋友。
　　“你想啊，一望无际的沙漠的海洋，我们骑着骆驼，在沙漠和天空中间慢慢走过，驼铃轻轻地响着。”娜塔莉说得绘声绘色，“真是太美丽的画面啦！”
　　这时候，彼得老师也过来了。米兰刚进中学彼得老师就是他们的班主任，现在仍然是。彼得老师对自己的服装一向很注意，穿得总是很正式。可今天，他也已经迫不及待地穿上了牛仔裤加T恤，一副立刻就要出门度假的样子。他认真地对米兰说：“米兰，在旅行中你一定记着多拍些照片，让我们开开眼界。”
　　“对，每到一个地方，就给我们发照片过来。”一个低年级的女孩子挤到米兰身边插嘴说。她也是学校乐团的成员，跟米兰很熟悉。
　　“想当年，我次计划独自出门去旅行，个目标就是丝绸之路。”彼得老师兴致勃勃地回忆，“一打听才知道，原来那是一条很长很远的路，我钱袋里的钱根本就不够。别提我那时候多伤心了。”
　　低年级女孩很有学识地说：“我听别人说，‘丝绸之路’这个名字还是我们一个德国地理学家命名的呢！”
　　“怎么什么都喜欢跟德国扯呢？”米兰有点生气了，“丝绸之路在哪里？德国在哪里？这能扯得到一块儿去吗？”
　　“唔，这个嘛……”彼得老师有点不好意思地摸摸头，顺带清了清嗓子，“米兰，丝绸之路从中国的长安出发，经过甘肃、新疆，出了国境后又穿过阿拉伯，波斯湾，一直到地中海。虽然在地理上跟德国没有直接的联系，但‘丝绸之路’这个名字，还真的是德国地理学家李希霍芬教授在1877年提出来的。”
　　“真的？”米兰还是有点不相信。
　　彼得老师继续说：“李希霍芬教授在1868年到1872年之间七次到中国考察，然后写了三卷关于中国的书。在他的书里，次出现了丝绸之路的名字，从此这个名字就传遍了全世界。”
　　低年级的女孩在一边有点得意洋洋地笑着。
　　“回去上网查一查，好好做做功课。丝绸之路是中国的骄傲，你是一个中国人，一定得把自己家里的珍宝数数清楚。请注意了，这不是批评。”彼得老师朝米兰挤挤眼睛，又转向那个低年级的女孩，“我必须承认，你的知识很丰富。不过，这样的知识现在只能算信息，上网一分钟就能查出来了。”
　　低年级的女孩嘟嘟囔囔地向米兰说了声对不起。
　　彼得老师在离开的时候，用轻描淡写的口气对米兰说：“等开学的时候，我期待你为我们大家做一个精彩的丝绸之路讲座！”
　　看着彼得老师的背影，米兰忍不住笑起来，她明白，后这句话才是彼得老师找她的真正目的。这个彼得老师跟妈妈其实很相似，妈妈绕着圈子说话，说到后来总是绕到学习的主题上，彼得老师呢，绕着圈子说话，后结果是轻描淡写地布置一个额外的作业。
　　回家的路上，米兰绕道去了蔷薇街。她不明白为什么德国人对丝绸之路这么疯狂，所以她决定到爱丽丝家去一趟。
　　小小的蔷薇街永远树荫浓密，安安静静。爱丽丝的花园里不管什么季节，都开着缤纷美丽的鲜花。米兰有事没事都喜欢来这里。有些时候，就是为了看一看这些可爱的鲜花。
　　爱丽丝不在花园，也没坐在屋后的大平台上。她屋子的门敞开着，米兰站在门口，敲敲开着的门。里面隐隐传来爱丽丝的声音：“进来吧！”
　　米兰走进门，吓了一大跳。白发苍苍的爱丽丝竟然高高地站在一架梯子上，用放大镜看着挂在屋子一角的地图，嘴里还在念念有词。
　　米兰不敢随便开口，她怕吓着了梯子上的爱丽丝。
　　“是米兰吧？”爱丽丝先开口了，好像她后背长着眼睛。
　　“是的。”米兰小心翼翼地说，“您在那里干什么呢？或者，我可以帮助您？”
　　爱丽丝回头笑了笑：“这个你可帮不了。”她小心地把放大镜放进衣袋里，然后顺着梯子慢慢地下来了。米兰不由得松了口气。
　　爱丽丝的客厅墙上挂着很多古老的油画。油画上的历史名人米兰已经认识不少，而屋角的这张世界地图，她还是次注意到呢。
　　“您在找什么呢？”米兰好奇地问。
　　“小米兰，你这么聪明，应该能猜到。我是在看丝绸之路在地图上的走向。”爱丽丝站在梯子旁笑眯眯地说，“听说你暑假要去丝绸之路旅行，连我都心动了。我正在看丝绸之路中国境内的那一段。”
　　“中国境内？我以为丝绸之路就是中国的呢。”
　　“小米兰，丝绸之路是一条连接欧亚大陆的很长很长的路，它从中国的长安出发，经过沙漠、戈壁，经过印度，经过伊朗高原，再向西到小亚细亚和阿拉伯地区，然后横渡地中海，后到达欧洲。这是世界上伟大的一条道路。”爱丽丝指点着墙上的地图，如数家珍。
　　米兰惊喜地说：“您也想去丝绸之路吗？真是太好了！”她一直想象着有那么一天，她能陪着爱丽丝去自己亲爱的祖国，陪着爱丽丝去看长城、故宫，看中国美丽的地方。真没想到，让爱丽丝着迷的，也是丝绸之路！
　　爱丽丝扶着梯子，向往地说：“我年轻的时候有过两个梦想，一个是乘着西伯利亚快车横穿欧亚大陆。这个梦想，我已经在年轻的时候实现了。还有一个就是……”
　　“丝绸之路！”米兰接口说。
　　“是的。”爱丽丝说，“沿着丝绸之路去旅行。我想，这也是大部分德国人的梦想。”
　　米兰笑起来：“就是啊。我学校里的同学和老师，都很羡慕我去丝绸之路。我正想问你，丝绸之路为什么
　　这么吸引德国人，难道就因为这个名字是德国人发明的吗？”

程玮是一个有天分的儿童文学作家，是中国为数不多的几个有天分的儿童文学作家之一。她在20世纪80年代就已经是中国一流的儿童文学作家，因为她的文字在气质上更贴近儿童文学，而不是成人的回忆和感觉。
　　——梅子涵（著名儿童文学作家、儿童文学博士生导师）
　　成长就是意味着建立外在世界和内在自身的良好关系，程玮是具有跨文化意识和责任担当的作家，她在云卷云舒般的聊天中，引领孩子去建立自己与世界的关系。这种引领细腻、温婉、智慧、大气！感谢爱丽丝和米兰，感谢在东西方交织的时空中跟我们优雅而深刻地聊天的程玮！当儿童书市里充斥着平庸之作时，程玮的作品所表现的胜境使我们恢复了对儿童书籍应有的敬意和信念！
　　——谈凤霞（文学博士，南京师范大学教授）
　　新鲜的生动的文字加上写实精美的照片，人文常识因而变得生动、活泛、立体起来，也潜移默化地引领孩子正确看待家园内外的人与事、是与非。
　　——张贵勇（《中国教育报》记者）