• 【现货速发】叛逆姐妹 爱尔莎·特里奥莱与莉莉·布里克【法】让-诺埃尔?里奥(Jean-No?l Liaut)著 治 棋 译生活.读书.新知三联书店
21年品牌 40万+商家 超1.5亿件商品

【现货速发】叛逆姐妹 爱尔莎·特里奥莱与莉莉·布里克【法】让-诺埃尔?里奥(Jean-No?l Liaut)著 治 棋 译生活.读书.新知三联书店

全新正版书籍,可开发票。

21.1 5.4折 39 全新

库存4件

天津津南
认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者【法】让-诺埃尔?里奥(Jean-No?l Liaut)著 治 棋 译

出版社生活.读书.新知三联书店

ISBN9787108061089

出版时间2018-08

装帧平装

开本32开

定价39元

货号25326869

上书时间2024-11-13

易安居书舍

已实名 已认证 进店 收藏店铺

   商品详情   

品相描述:全新
商品描述
导语摘要

       她们从不曾平庸。

       莉莉•布里克与爱尔莎•特里奥莱这对性格强悍的姐妹,面对史无前例的残酷现实,随时准备为捍卫艺术和理想献出一切,成功征服了历史的每一次颠簸。终其一生,莉莉一直以独特的创造性担任着先锋派的核心人物,作家帕斯捷尔纳克、画家罗钦可、作曲家肖斯塔科维奇等都是她的座上宾。在高尔基的鼓励下,爱尔莎开始尝试写作并成为荣获龚古尔奖的*位女性。聂鲁达口中的“桀骜不驯”的莉莉和“蓝眼之剑”爱尔莎,她们的美丽、智慧、天赋与教养穿越了20世纪的漫长时光,至今令人神往。



作者简介

    让-诺埃尔•里奥(Jean-Noël Liaut):既是作家又是翻译家,作为凯伦•布里克森和玛德莱娜•卡斯坦因的传记作者,他还出版过《奇异的天使》《凶残的你们》《爪哇女》等作品。



目录

She系列


 


迷失在翻译中:在一种语言里新生的故事


【波】伊娃•霍夫曼 (Eva Hoffman)吕芳 译


 


存在的光辉:保拉•贝克尔的一生


【法】玛丽•达里厄托尔(Marie Darrieussecq) 董 莹 译


 


叛逆姐妹:爱尔莎•特里奥莱与莉莉•布里克


【法】让-诺埃尔•里奥(Jean-Noël Liaut)著   治 棋 译


 


巴黎女人:“二战”时期巴黎女人的生活、爱情和死亡


【英】安妮•塞巴格(Anne Sebba)著  师小涵 译



内容摘要

       她们从不曾平庸。


       莉莉•布里克与爱尔莎•特里奥莱这对性格强悍的姐妹,面对史无前例的残酷现实,随时准备为捍卫艺术和理想献出一切,成功征服了历史的每一次颠簸。终其一生,莉莉一直以独特的创造性担任着先锋派的核心人物,作家帕斯捷尔纳克、画家罗钦可、作曲家肖斯塔科维奇等都是她的座上宾。在高尔基的鼓励下,爱尔莎开始尝试写作并成为荣获龚古尔奖的*位女性。聂鲁达口中的“桀骜不驯”的莉莉和“蓝眼之剑”爱尔莎,她们的美丽、智慧、天赋与教养穿越了20世纪的漫长时光,至今令人神往。



主编推荐

    让-诺埃尔•里奥(Jean-Noël Liaut):既是作家又是翻译家,作为凯伦•布里克森和玛德莱娜•卡斯坦因的传记作者,他还出版过《奇异的天使》《凶残的你们》《爪哇女》等作品。



精彩内容
 一
1915年,莉莉·布里克遇到了弗拉基米尔.马雅可夫斯基,那年她刚满二十四岁。她是一头长着红棕头发,每个男人都会心怀仰慕地、目不转睛地盯着看的迷人小兽,一个在“白银时代”成长起来的俄罗斯姑娘,一个贪图尝试新体验、渴望随时抒发激情的肉感女人。顺便说一句,那时她已结婚三年。直到这时,莉莉的世界还没有因各种暴行而扭曲,对未来依然充满信心。在她看来,这个让大部分同胞都感到压抑和逼仄的时代丝毫无法与个人的伤感和烦恼同日而语。只有文学、艺术、爱情和自己的心才能真正让她感
兴趣,她打算把所有的精力和想象力都贡献给这份令她兴奋的人生规划。莉莉认为她的名字已经预先注定了她作为灵感女神的命运。她要为此感谢父亲,她的父亲对歌德仰慕有加,仿照莉莉·舍内曼的名字为女儿起了名。舍内曼曾为那位德国作家的不少著名诗句带来灵感,并曾一度与之汀婚,以女顾问的身份跻身名人之列。时至今日,莉莉·布里克以“苏联的比阿特丽丝”而闻名,这个称呼仿照的是比阿特丽丝·波尔蒂纳里之名,但丁曾为她写过好几十首诗歌;而莉莉则与弗拉基米尔·马雅可夫斯基的作品和人生再难分开。很多人都把马雅可夫斯基视为20世纪最伟大的俄罗斯诗人,所以她要感谢父母的远不止为她取了个灵感女神之名那么简单。
莉莉于1891年11月11日出生于莫斯科,生长在一
个教养极好的犹太家庭。她的父亲尤里·亚历山德洛维奇·卡甘时年二十六岁,是一名律师。他总是用尽一切办法试图捍卫犹太客户的权利,他们总是受到社会各阶层的欺负和羞辱。当时的俄罗斯,屠杀犹太人的现象十分普遍,这样的大屠杀经常会持续好几天时间,令犹太人恐惧到了极点。沙皇亚历山大三世把父亲的遇刺归罪于犹太人,对屠杀和抢劫犹太人持鼓励态度。犹太人都知道那句针对他们的不祥谚语:“三分之一的犹太人将被改变信仰,二三分之一将要移居国外,还有三分之一将会失去生命。”但只要能拥有舒适的生活环境,莉莉和她妹妹爱尔莎就绝不会为此感到痛苦,爱尔莎出生于1896年9月12日。只需回忆一下克拉丽丝·李斯佩克托的命运——死于1977年,比莉莉早一年,就能想象出卡甘一家以怎样的幸运逃过了最悲惨的一劫。克拉丽丝的母亲是一位来自乌克兰的犹太女性,在一次大屠杀中遭到了强奸。她染上了梅毒,并因此瘫痪,过早离开了人世。而画家柴姆·苏丁的遭遇又该让我们作何感想?他永远不想再提起那些暴行。他出生于1894年,比莉莉晚三年,比爱尔莎早两年。大屠杀在全国到处肆虐的时候他只有八岁。他的全部作品都充斥着儿时所见的那些难以描述的残暴场面。最后再说说爱尔莎的密友、另一位画家马克·夏加尔,他也曾饱受针对犹太人施加的迫害之苦,他的罪名是被怀疑在第一次世界大战期间做过间谍。

—  没有更多了  —

以下为对购买帮助不大的评价

此功能需要访问孔网APP才能使用
暂时不用
打开孔网APP