赵元任语言学论文集

图书标准信息

• 作者 趙元任 著
• 出版社 商务印书馆
• 出版时间 2006-04
• 版次 1
• ISBN 9787100033855
• 定价 56.00元
• 装帧 精装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 1077页

【内容简介】

　　Y.R.Chao(ZhaoYuan-ren)wasborninTianjin,Nov.3rd,1892.AfterreceptionoftraditionalChineseeducationinhisboyhood,hewassenttoahighschoolinNankingtoreceivemoderneducation.in1910,hewonanationalscholarshipandwenttoCornellUniversitytostudyscienceandmathematics.Whengraduatedin1914,hewasacceptedbyHarvardforgradu-atestudyinphilosphy,andreceivdehisPh.D.degreein1918.In1919hebegantoteachphysicsatTsinghuaCollegeinPeking.WhenBertrandRussellhadhisIecturingtourinChina,Y.R.Chaowasaskedtobetheinterpreter.Duringthetour,Chaoshowedexceptionalabilityinusingdifferentlocaldialectsforthetranslationsinsouthernregion.

【目录】

TheProblemoftheChinesLanguage
GwoyeuRomatzyhortheNationalRomanjzation
TranscribingReversedEnglish
ASystemof"Tone-letters"
ANoteon"LtesP
"[E]"forMiddle[e]
OnUsingb,d,g,forUmspiratedVoicelessPlosives
APreliminaryStudyofEnglishIntonation(withAmeri-canVariants)andItsChieseEquivalents
ToneandIntonationinChinse
TheNon-uniquenessofPhonemicSolutionsofPhoneticSystems
TheIdeafoaSystemofBasicChinese
ANoteonanEarlyLogographicTheoryofChineseWriting
DistinctionswithinAncientChinese
IambicRhythmandtheVerb-objectConstructioninChinese
LanguagesandDialctsinChina
TheLogicalStructureofChineseWords
TheVocedVelarFricativeasanInitialinMandarin
TheEfficiencyoftheChineseLanguage
TheCantianIdiolect:AnAnalysisoftheChineseSpokenbyaTwenty-eight-month-oldChild
PopularChinesePlantWords:ADesceriptiveLexico-Gram-maticalStudy
MeaninginLanguageandHowItIsAcquired
NotesonChineseGrammarandLogic
ChineseTermsofAddress
LinguisticPrerequisitesforaSpeechWriter
Tone,Intonation,Singsong,Chanting,Recitative,TonalComplsitiion,andAtonalCompositioninChinse
FormalandSemanticDiscrepanciesbetweenDifferentLevelsofChineseStructure
HowChineseLogicOperates
AmbiguityinChinese
TheMorphemicStatusofCertainChineseTones
GraphicandPhoneticAspectsofLinguisticandMathematicalSymbols
WhatIsCorrectChinese
ModelsinLinguisticsandModelsinGeneral
ChineseLanguage
TranslationwithoutMachine
SomeFeed-backEeeftsofCommunicationTechnlolgyonStylesofSpeecfh
……
Postscript