我的词典人生(精)
全新正版 极速发货
￥ 20.98 3.8折 ￥ 55 全新
仅1件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者车洪才
出版社中国对外翻译出版公司
ISBN9787500164883
出版时间2021-04
装帧精装
开本32开
定价55元
货号1202363212
上书时间2025-01-08
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
车洪才，1936年出生在黑龙江，中国传媒大学退休教授。曾担任靠前广播电台翻译、驻外使馆馆员以及普什图语教授，但他很重要的身份，是词典编撰者。200多万字的《普什图语汉语词典》，花费将近36年的时间才完成编撰。后被提名“2014感动中国”，荣获“2014中华文化人物”荣誉称号及阿富汗国家不错勋章。
1978年，车洪才接受商务印书馆委托的词典编撰工作，经历过职业生涯的起起落落，也目睹过词典卡片惨遭损毁，但他从未放弃过这项“国家任务”，凭着一股韧劲坚持着词典编撰工作，很终盼来了2014年《普什图语汉语词典》的很终出版。
编这本词典，他没从国家拿过一分钱，“我心里有底，我编的东西的分量我知道。词典是后世之师，至少影响两三代人。现在物质的东西被提得很露骨，干什么都要讨价还价，在我看来，能为国家做点事，就算没白活。”
目录
楔子
章 命运，将我带向普什图语
第二章 如同热水瓶的阿富汗人
第三章 外交部分配的份工作
第四章 编词典——我肩负的国家任务
第五章 痛心！珍贵卡片遭无妄之灾……
第六章 “咱们可别业未竞身先亡呀”
第七章 一枚沉甸甸的阿富汗勋章
尾声
内容摘要
《我的词典人生》是曾获阿富汗国家不错勋章、“2014中华文化人物”称号的车洪才的个人自传，讲述了一位“小人物”不平凡的奋斗史。1959年，23岁的车洪才被选派到阿富汗学习普什图语，后又接受了国家交付的编纂《普什图语汉语词典》的任务。然而，职场生涯的起起落落还有惨遭损毁的十万张卡片，都让这项浩大的编纂工程数次停摆。2012年，车洪才将他和同事共同编纂的200多万字《普什图语汉语词典》书稿交付商务印书馆，完成了国家三十年前交付的任务。字典出版后，引起各大媒体关注，这个关于认真与坚守的匠心故事才逐渐浮出水面。
主编推荐
中国版《编舟记》《教授与疯子》，讲述中国本《普什图语汉语词典》编撰者隐秘而伟大的词典人生；
“感动中国”提名者、“阿富汗勋章”得主、“2014中华文化人物”车洪才的亲笔自传；
企鹅传记口碑之作，数年近十次易稿，定制呈现词典的漫漫编撰过程；
定制收录十余幅珍贵照片，记录用36年完成“被遗忘的国家任务”的传奇人生；
感情真挚文笔朴实，“一辈子做好一件事”的平凡人励志故事，唤起读者对理想与坚守的思考。
媒体评论
企鹅传记口碑之作，中国版《编舟记》，中国本《普什图语汉语词典》编撰者、“感动中国”提名者、“阿富汗勋章”得主、“2014中华文化人物”车洪才的亲笔自传，讲述平凡人的伟大故事，唤醒内心的理想与坚守。“这是我的使命，即使其他人忘记了，我也会坚持下去。”
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价