目录 缩略语表 jour 1 jour 2 jour 3 jour 4 jour 5 jour 6 jour 7 jour 8 jour 9 jour 10 jour 11 jour 12 jour 13 jour 14 jour 15 jour 16 jour 17 jour 18 jour 19 jour 20 jour 21 jour 22 jour 23 jour 24 jour 25 jour 26 jour 27 jour 28 jour 29 jour 30 jour 31 jour 32 jour 33 jour 34 jour 35 jour 36 jour 37 jour 38 jour 39 jour 40 jour 41 jour 42 jour 43 jour 44 jour 45 jour 46 jour 47 jour 48 jour 49 jour 50 参考答案 后记
精彩内容 《法语专四(专八)核心词汇》这套书在上海译文出版社和各位编者的共同努力下,终于要面世了。我们为此感到高兴,为能够向广大考生提供这样一套实用工具书、填补一份空白感到欣慰,同时我们也有些忐忑,因为正如所有外语教学同仁所深知的,外语与外国文化知识的学习,外语应用能力的培养,包括参加各类外语考试获得成功,都不是一蹴而就的,而是依赖于长期的努力和平时的积累。另外,除了科学性,非重复性也是考试的根本特点之一。因此,这本书的作用主要在于帮助广大考生在上述努力和积累的基础上,进一步做好总结和复习,与其他方面知识的总结和复习相结合,以更好的综合状态应对考试的挑战并获得成功,却不能代替这种努力与积累。这是我们首先要向读者和使用者说明的一点。 法语是联合国等近40个国际组织的工作语言之一,广泛应用于各领域国际交往。2018年亚美尼亚7届法语国家与地区组织(OIF)峰会之后,该组织成员国(地区)数量达到58个,另有30个观察国,全球法语人口近3亿,2050年预计达8亿。在中国,法语也一直是最受国家和民众重视的外语语种之一。改革开放40年以来,法语教育获得了长足发展。根据中国法语教学研究会(ACPF)公布的数字,截至2018年,全国共有160多所高校开设本科法语专业,其中研究会成员单位达129个,法语专业等级考试(TFS)考点143个;在校生约2.5万人,2018年分别有9172和5043名学生分别报名参加专四和专八考试。高校和社会上以二外、辅修和其他名义学习法语者的数量更为庞大。 德国思想家歌德((Johann Wolfgang von Goethe)曾说:“不了解外语的人,无法真正懂得自己的语言。”(Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.)南非前总统曼德拉((Nelson Rolihlahla Mandela)则从另外一个角度说明了学习外语、学好外语的意义:“如果你用别人能理解的语言与之交谈,可以进入其大脑;如果你用对方的语言与之交谈,可进入其心田。”(If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.)因此,外语学习已是年轻人实现自我成长、成为优秀国际化人才的必备条件;作为重要选项,学好法语则将会为人生添加一双助力高飞的崭新翅膀,这正是包括本书编者、译文出版社和各校法语教学同仁不懈努力和服务的对象与方向。 最后我们想说明的是,这套书不仅可用于准备四八级考试,对于法语学习者准备其他考试,或仅用于提高自己的语言水平,亦是很好的工具。为了更好地做到这一点,与读者原有的词汇知识和词典类工具书互补,我们有意采取了不同的编排方式,即弱化查阅功能,不求全责备,而是以课课练的形式,突出满足使用者锤弱补缺的迫切需要,帮助其切实扩大词汇量。因此,这本书不是严格意义上的词典或词汇表,而是学习辅导用书,只有投入足够的时间、坚持阅读和练习才会有实效。这也是语言学习的基本规律。 这套丛书在编写和出版过程中得到了很多同仁与同学的支持与帮助,尤其是朱嘉雯老师对书稿修订提出了很多宝贵建议,我们在此表示衷心感谢。因水平和条件所限,书中可能存在一些不足与疏漏,敬请读者在使用过程中批评指正。 丛书编写组 2019年2月于上海
以下为对购买帮助不大的评价