当你迷路的时候/舒比格作品

 本书讲述了一个小女孩和大野狼、壮壮牛、高女士在一起时发生的一些故事，表达了对生活和世界的认知、理解和祝愿。当你迷路的时候，当森林着火的时候，当河水漫出来的时候，会怎样？没有人是一座孤岛。我们每个人，都需要彼此的关爱和帮助。
 本书一如既往地沿袭了舒比格一贯的写作风格，故事生动有趣，富有童真，极有童趣，饱含童心，充满童趣和哲思，具有天马行空的想象力、匪夷所思的创造力和妙语连珠的幽默感。
 阅读本书，就像穿行在童年的迷宫、文字的迷宫，有时会分不清自己是置身在故事里，还是走到了故事外。舒比格既像一个孩子，又像一个哲学家。他以孩子的眼光打量这个世界，发现日常事物不寻常的一面，通过通俗易懂的故事和对话带给孩子们惊喜，启发孩子们对生活的思考，同时唤醒大人心中的童真。

 文字作者于尔克·舒比格（1936-2014），出生于瑞士的苏黎世，德国作家。他在大学学习过日耳曼语言文学、心理学、哲学。从事过多种职业，在法国南部和科西嘉岛当过包装工、伐木工、园艺工人，也曾做过编辑和出版家。职业是心理治疗师，同时也写书。主要作品有《当世界年纪还小的时候》《当世界还不存在的时候》《大海在哪里》《爸爸、妈妈、我和她》等，在欧洲和中国都受到各年龄层次读者的喜爱。1972年获得苏黎世出版业大奖，1996年获得德国青少年图书奖，2008年获得世界童书奖——国际安徒生奖（作家奖）。
 于尔克·舒比格的代表作《当世界年纪还小的时候》，迄今已印刷57次，累计销售75万余册；《当世界年纪还小的时候》一文还入选部编版小学语文二年级教材，深受师生和家长喜爱。

 插画作者尤塔·鲍尔，当代德国负盛名的女插画家之一，欧洲负盛名的绘本创作者之一。上世纪九十年代初期开始从事童书插画工作，以幽默轻快的画风获得读者喜爱。2001年，其作品《尖叫的母亲》获得德国青少年文学奖绘本奖；2002年，其作品《爷爷的天使）获得德国青少年文学奖绘本奖；2009年，以她的全部作品获得德国青少年文学奖特别奖；2010年，荣获世界童书奖——国际安徒生奖（插画家奖）。

 译者张舒克陶，本名张陶。生于重庆，德国图宾根大学日耳曼语言文学博士，研究方向为德国儿童文学和青少年文学、德国电影。现于德国从事语言教学和电影研究工作。

 这是已故作家、国际安徒生奖作家奖获得者舒比格的一个中篇故事。
 舒比格本人，一如既往，平易近人，娓娓道来；舒比格的故事，一如既往，柔和温暖，直击人心。
 一个个小故事，就像一座座迷宫。这本书的四个主人公——小女孩、大野狼、壮壮牛、高女士，就在舒比格打造的奇妙迷宫里走走停停。他们在讲述自己的故事的同时，也在创造新的故事。讲述的故事发生在过去，创造的故事发生在现在。故事与故事碰撞，碰撞出智慧的火花；过去与现在交织，交织成故事的大网。
 在舒比格的故事里穿行，就像穿行在童年的迷宫，又像穿行在文字的迷宫。有时仿佛回到了童年，那种天真的浪漫与天然的童真是那么近在咫尺；有时仿佛进入了梦境，那种文字的意趣与童年的诗意是那么触手可及。真真切切，又恍恍惚惚，仿佛游走于故事中，又仿佛置身于故事外。
 大野狼说：“故事都有个开始，也会在某个地方结束。”
 高女士也这么认为：“你进入一个故事，就像进了一扇门，你会在里面住上一段时间。你在那儿爱过，哭过，笑过，经历过一些事儿，才会离开这个故事。而故事周围的那些事儿，却没有真正的入口。”
 在舒比格的故事里停留，就像停留在常常能带来惊喜的魔法世界，又像停留在常常能带来快乐的秘密花园。奇思妙想随处可见，美妙哲思俯拾即是。
 高女士打着哈欠说：“谁知道呢！故事里到底该有什么，不该有什么呢？什么是暂时的，什么又会留下来呢？”
 “巴黎会留在我的记忆里。”小女孩肯定地说。
 “暂时会。”大野狼说，“记忆是个靠不住的东西，而且对于这么大的城市来说，记忆实在太小了。”
 在舒比格的故事里徜徉，就像徜徉在温暖的海洋里，又像徜徉在夏夜的星空下。你会忍不住沉沦，却不会迷茫。
 她指着他们头顶上的一朵云。那朵云看上去就像一条鱼，置身于潺潺的水流中。一切都是这样来来去去、不停变化的。
 森林也像羊群一样，就这样从你身旁经过。它们要么是为了赶去淋淋雨，要么是为了赶去晒晒太阳，也有可能是为了赶去接接雪花，好把它们的树枝都染得雪白雪白的。
 河流也会改变它们的河床和方向。
 我们——人和动物们，都生活在山脉的脊背上。这些山会走好几个星期的路，就为了能在海水里泡泡脚。
 在舒比格的故事里流连，如果你拥有一颗赤子之心，就不会迷路，只会迷醉。