英格兰,英格兰
全新正版 极速发货
￥ 12.48 3.3折 ￥ 38 全新
仅1件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(英)朱利安·巴恩斯(Julian Barnes) 著；马红旗 译
出版社译林出版社
ISBN9787544742788
出版时间2015-03
装帧精装
开本32开
定价38元
货号1201109245
上书时间2025-01-03
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
朱利安·巴恩斯（1946―），英国当代有名作家。父母皆为法语教师，哥哥在牛津大学教授哲学，妻子帕特·凯伐纳是有名的文学经纪人。巴恩斯毕业于牛津大学，曾参与《牛津英语辞典》的编纂工作，做过多年的文学编辑和评论家。
“聪明”是巴恩斯作品的一贯标识。八十年代他以突破性之作《福楼拜的鹦鹉》入围布克奖决选，跻身英国文坛品质作家之列。此后，获各大文学奖项无数，三进布克奖决选，并于2011年凭借《终结的感觉》赢得大奖，同年获大卫·柯恩英国文学终身成就奖。
巴恩斯也深得法国读者的好感，他是专享一位同时获得法国梅第奇奖和费米娜奖的作家，并先后荣获法国文化部颁发的文学艺术骑士、军官、司令勋章，堪称在法国很受欢迎的英国作家之一。
目录
英格兰
英格兰，英格兰
一
二
三
安吉利亚
内容摘要
《英格兰英格兰》由朱利安·巴恩斯编著。
商人杰克爵士在一座岛上建了个“英格兰精华”主题乐园，乐园中英格兰历史传统的各种元素都有逼真模仿。这个英格兰的复制品居然很好成功，游客们趋之若鹜，甚至喜欢它胜过“原版”的英格兰。
玛莎参与这个虚构历史的项目，在同历史一样真假难辨的童年记忆中搜寻着离家出走的父亲。
主编推荐
《英格兰，英格兰》是巴恩斯的历史幻想名作，被认为是他很有趣的一部长篇小说。他的这个荒诞可笑的故事告诉我们：英格兰就是一座主题公园，里面的每样东西都不是真品，而是复制品，甚至每个国家都是这样一座公园。这大大违背我们的信仰啊！但巴恩斯说，你之所以相信它们，是因为你打心里喜欢复制品甚于真品。一部将要毁你历史观的神奇小说。
精彩内容
英格兰
“你的靠前段记忆是什么？”有人问。
“我不记得。”她回答。
虽然还有人会怀疑这是她的聪明之处，但多数人都会觉得这只是个玩笑。不过她就是这么想的。
“我知道你的意思，”同情者会打个圆场，轻描淡写地说一句，“靠前段记忆之后总有一段又一段的记忆，你不可能再回到很初。”
可是不对：这也不是她的意思。你的靠前段记忆不同于你的靠前件乳罩之类的东西，也不同于你的靠前个朋友、你的初吻、靠前次性交、靠前次婚姻、靠前个孩子、你双亲中某一位的先一步离世，或者那种突然产生的直面生活的绝望境地的感觉――所有的这些都不同于你的靠前段记忆。它不是什么实实在在的抓得住的东西，那时间可以年复一年慢吞吞而滑稽地以奇妙的细节装点――比如一阵轻雾、一片雷雨云、一顶冠冕――但绝不能抹除的东西。记忆的定义不是个物件；它……就是一段记忆。一段现在的记忆，忆及早些时间的一段记忆；早些时间的记忆又忆及更早的一段记忆……如是回溯。于是人们清晰地记得一张脸、一副让他们弹跳的膝盖、一片春天的草地；一只狗，一位老奶奶，耳朵毛被咬湿分绺的毛绒绒的动物；他们记得一辆童车，在童车里看到的景象，从童车里跌下来，头撞到了一只倒扣着的花盆，那是他们的哥哥用来垫脚看看新来了什么样的人（当然，许多年以后，他们也开始怀疑，会不会是他们的哥哥一时气急了，把他们从睡眠中揪起来并把他们的头撞在花盆上……）。这一切他们都记得清楚明白，不容置疑。但是不管这是不是别人的讲述，是不是温馨的想象，也不管它是不是出于用爱打动倾听者心灵而有意设计的美好愿望――不管它的来源和意图到底是什么，反正她不相信。玛莎·柯克伦还要活很久。在她的一生中，她是不会碰到在她看来不是谎言的靠前段记忆的。
所以，她也说过谎。
她说，她的靠前段记忆是坐在厨房的地板上，地板上铺着松软的拉菲草垫，就是上面有很多洞洞的那种，她会用一只勺子穿过洞眼，把它撑大，然后揪着拍打――没人会责备她，因为她妈妈在后面自顾自地唱着歌――她妈妈做饭的时候总喜欢唱些老歌，不是那些她平常喜欢听的歌，甚至于直到今天，当玛莎打开收音机，听到诸如《你很棒》，或者《我们都会在河边相会》，或者《日日夜夜》的时候，她都会突然闻到荨麻汤和煎洋葱的味道，这事儿不够奇怪吗？――嗯，那首也是，《爱情是一件很奇怪的事》，每次歌声响起都意味着一下子给她切开的淌着汁液的橙子――而在地板上，在垫子上散铺着她的英格兰政区拼图板，妈妈已经决定要帮她把周围的一圈以及海洋拼接好，于是在她面前就留下了这样一个这个国家的框架，这片形状有趣的拉菲草垫，有点像一位肥胖的老太太伸着腿坐在沙滩上，她伸出去的腿就是康沃尔郡，当然，她那个时候还没有想到这些，也不知道这块拼图板是什么颜色，你也知道孩子们拼图时的样子，他们只是随意抓起一块硬往缺口里塞，所以她可能拿起来的是兰开夏郡的那块，然后把它当作康沃尔郡了。
是的，就是这样，这就是她的靠前段记忆，她的靠前个很好巧妙而又不失纯真地编造出来的谎言。总会有人在孩提时代有过同样的拼图板，有过轻松的比赛。比如他们会先拼出哪一个郡――通常都会是康沃尔郡，有时候也会是汉普郡，因为汉普郡有怀特岛郡与之相连，伸向大海，你很容易就能够拼接成功。在康沃尔郡或者汉普郡之后就有可能是东英吉利亚，因为有诺福克郡和萨福克郡并肩蹲坐其上，就像一对兄妹，或者像一对肥胖的夫妻躺在一起，彼此相拥，或者还可以把它们当作一个胡桃的两半。接着就是肯特郡，竖起手指，或是扬起鼻子，冲着大陆发出警告――当心，对面的外国佬；牛津郡在和白金汉郡耍勺子，拍扁了伯克郡；诺丁汉郡和德比郡就像两只并排而立的萝卜或是松果；卡迪根郡拥有如海狮般平滑的曲线。他们会记得那些在周边的面积大而形状清楚的郡，大个儿的拼好后，还剩中间那些乱七八糟奇形怪状的小郡，让你不知道如何下手，根本不记得斯塔福德郡应该在哪儿。然后他们就会努力去回忆每一片的颜色，此时每一片的颜色显得很好重要，就像名称一样重要。现在，过了这么久，康沃尔是紫红色的吗？约克郡是黄色，诺丁汉郡是褐色的吗？或者诺福克郡是黄色的――要不就是她的姊妹萨福克郡？如此种种的记忆，即使错了，也是那么的真切。
不过她觉得这些未经加工的记忆也许是真的：她从地板上走到了餐桌边，那些拼图板她拼起来更快更有序，也更诚实了――她不会再把萨默塞特郡强行放到肯特郡的位置了――而且她通常会沿着海岸线开始拼图――康沃尔郡、德文郡、萨默塞特郡、蒙茅斯郡、格拉摩根郡、卡马森郡、彭布罗克郡（因为英格兰和威尔士地区正好是肥胖老妇人的肚子）――这样一直转回到德文郡，然后再填上别的郡，把那些乱糟糟的英格兰中部地区留到很后，她便即将大功告成，可总有一块拼图板会丢。莱切斯特郡，德比郡，诺丁汉郡，沃里克郡，斯塔福德郡――通常总是它们中的某一个会找不到――每当这个时候，看着面前的那个不完整的世界，一股悲伤、挫败和失望的情绪就会笼罩着她，直到父亲在某个很不可能的地方将那一块找出来。每当这个时刻，父亲总会出现在她近旁。斯塔福德郡在他的裤子口袋里干什么？怎么会跑到那儿去了？她看见它跳了吗？她觉得是猫把它放那儿的吗？而她会一直微笑着冲他摇头说不，因为斯塔福德郡已经找到，她的拼图，她的英格兰，还有她的内心又都变得完整了。
这是一段真实的记忆，可是玛莎仍然心存疑惑；它是真实的，但是并非未经提炼加工。她知道这件事发生过，因为它发生过好几次；可是在很后整合这段记忆的时候，每一次特别的标志性细节都没有了踪迹――而她现在只好去弥补这些细节，比如她的父亲在下雨天出门去，回来后把那块湿漉漉的斯塔福德郡拼图板给她的时候，或者当她父亲将莱切斯特郡的一角掀起来的时候的那些细节。童年的记忆就是那些你醒来后仍然记得的梦境。你梦了一整夜，或者很长时间，一夜之中很关键的那几个时段，而当醒来后，你能记住的就只是遭到遗弃，或者被人背叛，或者深陷困境，或者置身于一片冰冷的旷野；有时连这些记忆都没有，只有这一事件激起的一波渐趋平淡的情感涟漪。
这是不相信的另一个理由。如果不是一件事的记忆，而是一段有关记忆的记忆的记忆，像平行排列的镜阵，那么你的大脑现时告诉你的彼时发生的事情就会带有两者之间发生事情的印记。这就像一个国家的历史记忆一样：过去永远不是简单的过去，而是能够让当下心安理得地存在的依据。个人的情况也是这样，只不过其过程显然没有这样直截了当。那些生活中充满了失落的人们会记住一段田园牧歌般的生活呢，还是会记住某一件让他们觉得现在的失落是理所应当的事情呢？那些对生活心满意足的人们会记住先前的满足呢，还是某个面对厄运力挽狂澜的时刻呢？在人的外表和内在之间总会侵入一些宣传的因素，一些贩卖或者营销的因素。
也是一种持续的自欺欺人。因为即使你意识到了所有这一切，抓住了记忆系统中的不纯和漏洞，你，或者你的某个部分，还是会相信那个天真可信的东西――是的，那个东西――即你所谓的记忆。上大学的时候，玛莎和一位西班牙姑娘克里斯蒂娜成了好朋友。她们两个国家共同的历史，或者至少是拥有争议的部分，都已经是几个世纪以前的事了；可是即便如此，当克里斯蒂娜开玩笑说“弗朗西斯·德雷克当过海盗”的时候，她还是会说，不，他不是，因为她知道他是英格兰的一位英雄、男爵、将军，所以他是一位绅士。当克里斯蒂娜再次更加严肃地说“他是个海盗”的时候，玛莎认为那是失败者为了遮羞而编造的谎言。后来，玛莎在大英百科全书上查找德雷克的资料，“海盗”这个词倒是从未出现，却频繁见到“抢劫”“掠夺”这样的词，玛莎很好理解，在某个人这里只被当作“劫掠者”的人在另一个人那里则接近可能是海盗。不过不管怎么说，弗朗西斯·德雷克在她心里仍然是英雄，她查到的资料对这一点丝毫没有影响。
后来当她回首这些往事的时候，看到的是那些她并不相信的、清晰的、冠冕堂皇的记忆。还有比农产品展销会那天的记忆更清晰更丰富的吗？那天，湛蓝的天空上飘浮着云朵。她的父母亲握着她的手腕，把她高高地荡到空中，她落地的时候脚下松软的草就像蹦床一样。洁白的大帐篷，门廊处彩带飘摆，和牧师们的住处一样坚固结实。后面是起伏的山峦。山上绒毛蓬乱的动物漫不经心地看着山下展览场内的那些精心饲养的系着笼头缰绳的亲戚们。随着气温升高，从啤酒帐篷后面的入口处飘出阵阵气味。等待上简便厕所的队伍，气味也差不多。挂在维耶拉法兰绒格子衬衫扣子上的硬纸标牌。梳理着山羊光滑绒毛的的男人们，从小马背上滑落下来而眼含泪水的孩子们，还有远处修补损坏了的篱笆的敏捷身影。圣约翰医院的救护车驾驶员们等着有人晕倒，等着有人从保险索上摔下来，等着有人心脏病发作；等着出事儿。
可是什么事儿也没有，反正那天没有，她记得那天没有。那本目录她保存了好几十年，其中大部分奇怪的诗行她都能记诵。地方农业部门和园艺协会的奖品一览表。虽然只有不过三四十页，但是对于她却不仅仅是一本红色封面的小册子：还是一本图画书，虽然只有文字，一本年历，一本草本名录，一件神奇的工具包，一本速记手册。
P1-7
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价