巴别塔之后语言及翻译面面观

全新正版极速发货

87.91 6.4折 138 全新

库存5件

广东广州

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者乔治·斯坦纳

出版社浙江大学出版社

ISBN9787308194211

出版时间2020-08

装帧精装

开本16开

定价138元

货号1202164267

上书时间2024-12-16

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 作者简介
George Steiner，极具影响力的文学理论家。曾先后担任日内瓦大学英语言及比较文学荣誉教授，牛津大学比较文学教授和哈佛大学教授。1929年出生于法国巴黎，后迁至纽约，并先后在哈佛及牛津大学获得硕士及博士学位。2001年获选为哈佛诺顿讲座教授。斯坦纳著作等身，其代表作有《悲剧之死》、《巴别塔之后：语言及翻译面面观》、《马丁•海德格尔》、《何谓比较文学》、《蓝胡子城堡：对文化再定义之讨论》、《英译荷马》、《造物文法书》等，其中《巴别塔之后》已成为翻译理论经典，影响甚巨。

目录
第一章理解即翻译

第二章语言与灵知

第三章语词反对象

第四章所谓的理论

第五章解释学过程

第六章文化拓扑学

后记

参考书目

索引

内容摘要
乔治·斯坦纳的《巴别塔之后》把翻译放在语言学、阐释学和跨文化研究广阔的背景中来讨论，却绝不是一部所谓的“翻译研究”著作，其价值也远远超过一些徒有虚名的“翻译研究”著作。读这本书，你会叹服作者学识之渊博、分析之精到和洞见之深刻，对人类如何通过语言来相互理解和交往，会有更真确的认识。这是一部值得仔细阅读而且一定会得益良多的好书。

— 没有更多了 —

巴别塔之后 语言及翻译面面观