和田出土唐代于阗汉语文书（繁体横排）

凡　例

霍恩雷收集品

斯坦因收集品

巴拉瓦斯特出土文书

丹丹乌里克出土文书

达玛沟出土文书

安迪尔出土文书与题记

喀达里克出土文书

库都克库尔出土文书

麻札塔格出土文书

麻札托格拉克出土文书

斯坦因收集品中无原始编号的和田出土文书

赫定收集品

俄国收集品

德国吐鲁番探险队收集品

弗兰克收集品

大谷探险队收集品

附：中国公私散藏收集品

吐鲁番地区博物馆征集和田地区出土文书

和田某氏藏于阗汉语文书

北京某氏藏于阗汉语文书

补　遗

参考文献与缩略语

索　引

人名地名索引

于阗文书编号索引

Contents 

Preface

Introduction: Survey of Chinese Documents of Tang Dynasty from Khotan

Technicalities

Hoernle Collection

Stein Collection

Balawaste Documents

Dandan Uiliq Documents

Domoko Documents

Endere Documents and Inscriptions

Khadalik Documents

Kuduk-kol Documents

Mazar Tagh DocumentsMazar Toghrak DocumentsUnnumbered Documents from Khotan

Hedin Collection

Russian Collecion

Collection of German Turfan Expedition

Francke Colletion

Otani Collection

Appendix: Chinese O.cial and Private Collections

Documents from Khotan Collected by Turfan Museum

Documents Preserved in Personal Collection in Khotan

Documents Preserved in Personal Collection in Beijing

Supplement

Bibliography and Abbreviations

Index

Index of Personal and Place Names

Index of Document Numbers

和田地区位于塔里木盆地西南，是目前所见西域大批汉语文书出土地的最西端。和田出土汉语文书对于研究唐代于阗乃至西域历史、文化、宗教、语言等方面，具有重要价值。

本书收录除中国国家图书馆、中国人民大学博物馆、新疆维吾尔自治区博物馆藏卷以外的已知海内外所藏和田地区出土的汉语非佛教文书。包括英国的霍恩雷收集品、斯坦因收集品、瑞典的赫定收集品、俄国收集品、德国吐鲁番探险队收集品、弗兰克收集品、日本的大谷探险队收集品，以及中国公私散藏收集品，共计300余件。

荣新江，北京大学历史学系暨中国古代史研究中心教授、中国敦煌吐鲁番学会会长。主要研究方向为中外关系史、隋唐史、敦煌吐鲁番文献等。著有《于阗史丛考》（合著）《中古中国与外来文明》《中古中国与粟特文明》《丝绸之路与东西文化交流》等；主编《新获吐鲁番出土文献》《龟兹石窟题记》《旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献》《吐鲁番出土文献散录》等。

总　目

序

前言：和田出土唐代于阗汉语文书概说

★数十年海内外寻访，首次汇集整理：本书为作者多年积累汇集的成果，收录目前已知海内外散藏的和田地区出土文书300余件。

★珍贵唐代文献，一手材料：本书所收为非佛教文献，包括典籍和文书，涉及经济、军事、宗教、文化等多方面内容，时间跨度从开元时期到贞元末年之间，是关于唐朝时期于阗的第一手材料。

★录文准确，体例完备：每件文书均根据内容予以拟题，对其断代、定性、文书特征等作解题说明，并列出相关研究。编制人名地名索引及文书编号索引，便于利用。