许渊冲译宋词三百首(上下)(汉文英文)/百岁经典
全新正版 极速发货
￥ 32.35 3.8折 ￥ 86 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者许渊冲译注
出版社中译出版社（原中国对外翻译出版公
ISBN9787500164616
出版时间2021-01
装帧平装
开本32开
定价86元
货号31189254
上书时间2024-07-04
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
许渊冲(1921—)，北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十余本，包括《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著，被誉为“诗译英法唯一人”。
1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年获得中国翻译协会表彰个人的最高荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。2014年获得国际翻译界最高奖项之一的国际翻译家联盟2014“北极光”杰出文学翻译奖。
目录
上册
潘阆 酒泉子
潘阆 酒泉子
潘阆 酒泉子
林逋 点绛唇
张先 画堂春
宋祁 玉楼春
张先 剪牡丹
欧阳修 采桑子
欧阳修 采桑子
欧阳修 采桑子
王安石 渔家傲
王安国 清平乐
苏轼 西江月
苏轼 行香子
苏轼 浣溪沙
秦湛 卜算子
黄庭坚 水调歌头
黄庭坚 醉蓬莱
秦观 点绛唇
秦观 好事近
汪藻 点绛唇
曹冠 凤栖梧
周邦彦 苏幕遮
杨万里 昭君怨
张孝祥 水调歌头
汪莘 沁园春
辛弃疾 鹧鸪天
高观国 霜天晓角
……
下册
内容摘要
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将宋词中的经典之作翻译成英文，使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力。
宋词是宋代文人墨客智慧与才情凝结而成的精华，具有柔婉或豪放的美感。
逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将《许渊冲译宋词三百首》以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。
中华之光——传播中华文化年度人物、荣获国际译联“北极光”、杰出文学翻译奖的亚洲翻译家、
中国翻译文化终身成就奖获得者、华人国学大奖海外影响力奖获得者许渊冲教授译作。
译古今诗词，翻世界名著，创三美理论，饮形霞晓露。
致敬百岁巨匠、致敬华夏经典！
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价