西方老故事50篇(旧译泰西五十轶事)/双语名著无障碍阅读丛书
全新正版 极速发货
￥ 6.84 2.3折 ￥ 29.8 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者编者:(美国)詹姆斯·鲍德温|译者:郭彧斌
出版社中国对外翻译
ISBN9787500154501
出版时间2018-01
装帧其他
开本其他
定价29.8元
货号30095893
上书时间2024-06-30
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
詹姆斯·鲍德温编著的《西方老故事50篇(旧译泰西五十轶事)》旧译《泰西五十轶事》，曾为中国二十世纪初流行的英文读本，影响过一代中国学生。收录西方人耳熟能详的故事，让孩子了解西方文化背景知识的必读经典。全书编排由浅入深，内容明白易懂，既适合读者学习英文，也为读者介绍了必要的西方文化背景与基础知识。
目录
1. King Alfred and the Cakes
1. 阿尔弗雷德国王和蛋糕
2. King Alfred and the Beggar
2. 阿尔弗雷德国王和乞丐
3. King Canute on the Seashore
3. 克努特国王在海滨
4. The Sons of William the Conqueror
4. 征服者威廉的儿子们
5. The White Ship
5. 白色的帆船
6. King John and the Abbot
6. 约翰国王和修道院院长
7. A Story of Robin Hood
7. 罗宾汉的故事
8. Bruce and the Spider
8. 布鲁斯国王和蜘蛛
9. The Black Douglas
9. 黑面人道格拉斯
10. Three Men of Gotham
10. 三个哥坦人
11. Other Wise Men of Gotham
11. 哥坦城其他的聪明人
12. The Miller of the Dee
12. 迪水河畔的磨坊主
13. Sir Philip Sidney
13. 菲利普·锡德尼爵士
14. The Ungrateful Soldier
14. 忘恩负义的士兵
15. Sir Humphrey Gilbert
15. 汉弗莱·吉尔伯特爵士
16. Sir Walter Raleigh
16. 沃尔特·雷利爵士
17. Pocahontas
17. 波卡洪塔斯
18. George Washington and His Hatchet
18. 乔治·华盛顿和他的小斧头
19. Grace Darling
19. 格蕾丝·达琳
20. The Story of William Tell
20. 威廉·泰尔的故事
21. Arnold Winkelried
21. 阿诺德·温克里德
22. The Bell of Atri
22. 阿特里的钟
23. How Napoleon Crossed the Alps
23. 拿破仑翻越阿尔卑斯山
24. The Story of Cincinnatus
24. 辛辛那图斯的故事
25. The Story of Regulus
25. 雷古鲁斯的故事
内容摘要
詹姆斯·鲍德温(1841—1925)，美国作家、教育家。他曾长年担任主管学校的官员，后成为出版畅销
课本的编辑，并编著出版了众多传说、神话、传记、
小说等类别的儿童文学，是十九世纪与二十世纪之交知名的儿童文学作家。
《西方老故事50篇(旧译泰西五十轶事)》旧译《泰西五十轶事》，曾为中国二十世纪初流行的英文读本，影响过包括著名学者季羡林在内的一代中同学生
。其中收录的故事均为西方经典而广为人知的寓言、
童话、古代名人轶事等，有的具有历史价值，有的具有道德说理性，有的仅供读者自娱。全书编排南浅入深，内容明白易懂，既适合读者学习英文，也为读者介绍了必要的西方文化背景知识。
精彩内容
6．约翰国王和修道院院长(1)国王的三个问题从前，英格兰有一位约翰国王。他对待人民冷酷残暴、为所欲为，并且丝毫不把百姓的疾苦放在心上，堪称英格兰历史上最坏的国王。
当时，坎特伯雷城住着一位修道院老院长。此人非常富有，住在富丽堂皇的修道院里面，每天要和一
百名贵族一起用餐，而且还要五十名衣着华丽的卫士陪侍在身旁。
约翰国王听说了修道院院长的生活方式，便打定主意加以制止。于是，他派人把老院长叫来见他。
“我的修道院院长，”国王说。“听说你住的房子比我的还要阔气很多，你好大的胆子！难道你不知道不允许有人比国王生活得还要好吗？这绝对不允许！”“啊，国王陛下！”修道院院长说，“我花的都是自己的钱，我只是想让我的朋友和勇士们过得开心快乐，除此之外别无他意，请陛下不要误会！”“我误会了你？”国王说。“这怎么可能？这偌大国土上的一切都归我所有，你竟然敢生活得比我好，你让我的脸面往哪里搁？别人心里也许会想，这个家伙是不是想取代我做国王。”“啊，陛下千万不能这样讲！”修道院院长说：“我……”“住口！”国王叫道。“你罪行昭彰，不需要再辩解。我要问你三个问题，如果你答不上来，你的脑袋就要搬家，你的所有财产也将归我所有。”“陛下，我一定好好回答您的问题！”修道院院长说。
“那好！”约翰国王说，“现在我头戴金冠坐在这里，你要告诉我我能活多少岁，差一天也不行。第二个问题，如果我想骑马环游世界，告诉我要花多长时间。第三个问题，告诉我我心里想的是什么。”“陛下！”修道院院长说，“这些问题实在太难太深奥了，我现在回答不上来。如果能给我两周时间考虑，我一定可以回答上来。”“那就给你两周时间。”国王说，“如果再回答不上来，不光你的脑袋要搬家，你的所有土地都要归我所有。”修道院院长离开的时候，心里感到既难过又害怕。他先骑马来到牛津，这里有一所伟大的大学，院长想或许能找到一位聪明的教授给予他帮助。可是教授们都直摇头，说书本里面根本找不到关于约翰国王的内容。
接着修道院院长又骑马去了剑桥，想得到剑桥大学老师们的帮助，可也是失望而归。
修道院院长的心情变得十分沉重，准备回家跟朋友和勇士们道别。当时剩下的时间已经不足一周了。
(2)三个答案回家的路上，修道院院长遇见了正要下地干活的
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价