契诃夫短篇小说选(全新修订名家全译无删减)/世界文学经典名译文库
全新正版 极速发货
¥
4.65
1.9折
¥
25
全新
库存2件
作者(俄罗斯)契诃夫|译者:李辉凡
出版社辽宁人民
ISBN9787205096410
出版时间2019-08
装帧平装
开本其他
定价25元
货号30722771
上书时间2024-06-29
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
商品简介
“世界文学经典名译文库:有声导读版”选取*广为人知的经典名著书目,由国内*批翻译人才,邓小平钦点的翻译家们携手合作,全新修订,推出全新修订无删减版,为广大读者打造一版无障碍阅读名著,提升文学鉴赏能力与阅读能力!
契诃夫的短篇小说短小精悍,简练朴素,结构紧凑,情节生动,笔调幽默,语言明快,富于音乐节奏感,寓意深刻。
作者简介
安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860年1月29日-1904年7月15日)是俄国的世界级短篇小说巨匠,是俄国19世纪末期最后一位批判现实主义艺术大师,与莫泊桑和欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”,是一个有强烈幽默感的作家,他的小说紧凑精炼,言简意赅,给读者以独立思考的余地。其剧作对20世纪戏剧产生了很大的影响。他坚持现实主义传统,注重描写俄国人民的日常生活,塑造具有典型性格的小人物,借此真实反映出当时俄国社会的状况。他的作品的三大特征是对丑恶现象的嘲笑与对贫苦人民的深切的同情,并且其作品无情地揭露了沙皇统治下的不合理的社会制度和社会的丑恶现象。他被认为19世纪末俄国现实主义文学的杰出代表。
目录
坏孩子
一个官员之
戴假面具的人
变色龙
牡蛎
苦恼
万卡
乞丐
六号病房
不安分的女人
文学教师
太太
挂在脖子上的安娜
带阁楼的房子
套中人
醋栗
关于爱情
姚内奇
宝贝儿
烟草有害
主编推荐
① 由荣获“傅雷翻译出版奖”的上海师范大学中文系主任、教授、博士生导师 郑克鲁(朱振武——《达芬奇的密码》的译者的导师)老师为总顾问,并为这套书手写寄语
② 泰斗级翻译团队:
建国初期,邓小平爷爷钦点并接见的*批老翻译家,是他们将外国经典文学作品首次引到中国来;
他们是这些外国文学幕后的英雄;目前他们已经平均年龄82岁,已经被大家渐渐遗忘了,我们决定将他们请到台前,对他们的经典作品全新修订,让读者记住这些幕后的英雄;
③ 本套名著采用名家全译无删减版本,配备精准注释
④ 参考多项大数据,进行进准分析,选取读者*喜爱的名著读本
⑤ 立体化阅读新体验:附赠精华版朗读(随时随地读书、听书)、名家导读(名家带领读者深入了解世界经典文学作品)
⑥ 超值赠送:手绘思维导图——帮读者理清思路,短时间内读懂整个名著的人物架构及故事情节
【内容简介】
精彩内容
坏孩子伊万·伊万内奇·拉普金是一名青年男子,有一副令人愉快的外貌,而安娜·谢苗诺夫娜·札姆勃利茨卡娅则是一位年轻的姑娘,长着一只翘鼻子。他们沿着陡坡走下来,坐在凳子上。长凳子放在新长出来的茂密的柳树丛中间,紧挨着河水。一个美妙的地方!您坐在这儿,就与世隔绝了——只有鱼和在水上闪电似的奔跑的水蜘蛛看得见
您。这对年轻人带着钓鱼竿、捞鱼网兜、装着蚯蚓的罐子以及其他捕鱼工具。他们一坐下来便立即开始钓鱼。
“我很高兴,我们终于可以钓鱼了,”拉普金向四周环顾了一下,开始说,“我要对您讲很多的事,安娜·谢苗诺夫娜……非常之多……当我头一次见到您的时候……鱼在咬您的鱼饵了……我才明白我为什么而活着,才知道我诚实劳动一生为之奉献的神像在哪儿……这大概是条大鱼……上钩了……我头一次看见您,就一见钟情,爱得要
命!您等一会儿再拉……让鱼咬住钓饵再拉……您告诉我,亲爱的,我能抱希望吗?不是希望相互的爱,不是!这我还不够资格,这,我甚至想也不敢想,我能不能指望……您快点拉竿呀!”安娜·谢苗诺夫娜把握着钓竿的手往上提起,猛地一
拉,大喊一声,空中便闪现出一条银绿色的小鱼。
“我的上帝啊,是一条鲈鱼!哎呀,嗨!……快点!
它要挣脱了!”鲈鱼挣脱了钓钩,在草地上蹦跳着,朝它最亲爱的地方跳去,于是……扑通一声,跳进水里去了。
拉普金去追捕这条鱼,但没有捉着鱼,不知怎的,却无意中捉住了安娜·谢苗诺夫娜的手,又无意中把她的手贴到自己的唇边……她要缩回手来,可是已经晚了:他们的两张嘴无意中凑到一起,接吻了。这事好像是在无意中发生的。他们接吻完了又吻一次,然后是海誓山盟,保证
永世不变……多么幸福的时刻!其实,在这个尘世生活里,是没有绝对幸福的东西的,通常幸福的东西本身就含有毒素,或受到外界什么东西的毒害。这一次也是这样。在这两个青年接吻时,突然传来了笑声。他们朝河里一看,愣住了:一个赤身露体的男孩在齐腰深的水里。这是中学生柯里亚,安娜·谢苗诺夫娜的弟弟。他站在水里正打量着这两个年轻人,并阴险地狞笑着。
“啊——啊——啊……你们在亲嘴哪?”他说,“好啊!我要告诉妈妈去。”“我希望你做个正派人……”拉普金红着脸嘟哝道,“偷看别人,是卑劣的,而告发就更是下流、卑鄙、可恶了……我想,你是个正人君子……”“给我一个卢布,我就不去说!”正人君子说道,“不然,我就说出去。”拉普金从口袋里掏出一个卢布给了柯里亚。柯里亚把卢布捏在湿漉漉的拳头里,打个呼哨便游走了。而这两个年轻人也没有再接吻了。
第二天,拉普金从城里给柯里亚带来了颜料和小皮球。姐姐则把自己所有的药丸盒都送给了他,后来又送给他刻有狗头的领扣。坏孩子对这一切显然都很喜欢,而且为
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价