商务隐喻研究
全新正版 极速发货
￥ 45.07 5.8折 ￥ 78 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者李执桃
出版社中国社会科学出版社
ISBN9787520373685
出版时间2020-10
装帧平装
开本16开
定价78元
货号1202197702
上书时间2024-12-03
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
目录
第一章 导论
第一节 认知与隐喻
第二节 商务语言与隐喻
第二章 认知隐喻理论
第一节 认知隐喻论的发展
第二节 概念隐喻理论的主要内容
第二节 隐喻的逻辑基础
第四节 隐喻的认知功能
第五节 隐喻的分类
第六节 概念整合理论
第三章 商务隐喻
第一节 商务隐喻的主题
一 机器及其机制
二 动物
三 植物
四 健康与保健
五 战斗与战争
六 体育运动
第二节 商务隐喻的喻体
第三节 商务隐喻生成机制
第四节 概念隐喻与语篇连贯
第五节 概念整合理论与商务概念的构建
第四章 商务隐喻与文化
第一节 隐喻与文化
第二节 商务概念隐喻的文化寓意
第二节 商务隐喻的跨文化性
第五章 商务隐喻的应用研究
第一节 商务经济报刊中的隐喻概述
一 概念隐喻视角
第二节 商务上下隐喻
第三节 商务人体隐喻
第四节 商务动物隐喻
一 动物隐喻的产生理据
二 动物隐喻的文化阐释
三 商务动物隐喻
第五节 商务植物隐喻
第六节 商务战争隐喻
第七节 商务旅行隐喻
第八节 商务建筑隐喻
第九节 商务容器隐喻
第十节 商务水隐喻
第十一节 商务天气隐喻
第十二节 商务饮食隐喻
第十三节 法律隐喻——商务英语合同中的常见隐喻
一 法律语言的语言特点与语言风格
二 法律语言中的隐喻机制
三 商务合同中的常见隐喻
第十四节 商务新奇隐喻的多域复合网络：概念整合视角
第十五节 商务广告中的隐喻
第十六节 “Company”的映射问题
一 引言
二 目标域COMPANY的始源域映射分析
三 结语
第十七节 市场营销策略语言隐喻性思维的认知分析
第六章 商务隐喻的翻译
第一节 隐喻的理解
第二节 隐喻的翻译研究综述
一 隐喻翻译的研究现状
二 商务隐喻翻译的研究现状
三 对目前隐喻翻译研究的思考
第三节 框架转换与商务隐喻翻译
一 框架理论
二 框架转换与商务隐喻翻译
第四节 概念隐喻理论框架下的经济隐喻翻译——一项基于经济隐喻汉译方法的调查
第五节 从概念合成视角看商务隐喻翻译的创造性
一 翻译具有创造性
二 从创意写作到创造性翻译
三 从概念整合视角看商务隐喻的创造性翻译
第七章 认知隐喻理论与商务隐喻教学
第一节 从隐喻认知角度看商务英语词汇教学
一 概念隐喻对商务词汇学习的启发
二 概念整合理论对词汇教学的启示
第二节 从隐喻认知角度看商务熟语教学
第三节 从隐喻认知角度看商务语篇教学
一 传统语篇教学
二 语篇教学新动向——隐喻视角
三 商务语篇的特点
四 商务语篇教学的隐喻视角
参考文献
内容摘要
本书以中外隐喻研究成果为基础，结合商务语言的语域特点，对商务隐喻做了系统的研究。首先从认知的角度探讨了商务隐喻主题、喻体、生成机制及其对商务语篇的连贯功能和语篇构建作用；其次把认知隐喻研究的观点运用到实际商务隐喻分析中，重点分析了商务隐喻的喻体及其在商务文本中的应用，分析了商务隐喻中的常见始源域及其投射方式，分析了商务喻体的跨文化翻译和经济领域的隐喻翻译策略问题；最后探讨了如何通过商务隐喻教学培养商务隐喻能力。
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价