实用临床药物治疗学（第11版/翻译版）

距APPLIED THERAPEUTICS:the Clinical Useof Drugs 第1 版出版已经40 多年了,这期间健康卫生的蓝图发生了巨大的变革。虽然科技的巨大进步改变了个体化医疗,但我们也意识到在日益复杂的医疗保健服务系统中所面临的重大挑战。我们比以往任何时候都更需要具有批判性思维和可以运用解决问题的技能来改善患者预后的卫生专业技术人员。
大约40 年后,这本教科书的基本原则———以患者为中心,以案例为基础的学习方法———仍然是卫生专业教育的基石。我们的编者们列出了约900 个案例来帮助读者在特定的临床环境中综合应用治疗学原则。卫生专业的学生和实践者通过初步了解临床医师评估和解决治疗问题的思维来提升自身批判性思维和解决问题的能力。
熟悉本书过去版本的读者会注意到本书的整体设计与第10 版一致,每章开头都包含了核心原则部分,提供了本章重要的概括性信息。每个核心原则都定位于每章将被详细讨论的特定案例,关键性的参考文献和网站在每章结尾列出,每章所有的参考文献都可在网上看到。
基于过去版本中提供的基于案例学习的良好基础,第11 版做了一些改变,以满足全球卫生专业教育工作者和学生不断变化的教育需求。主编们和编者们将美国医学研究所(Institute of Medicine,IOM)的5 个核心能力,即以患者为中心的监护能力、跨学科团队的协作能力、基于循证证据的实践能力、质量改进技术的应用能力和信息技术的应用能力作为在书中提出案例研究和问题的主要框架。此外,2016 年药学教育认证委员会(the AccreditationCouncil for Pharmacy Education,ACPE) 认证标准、药学教育促进中心(the Center for the Advancementof Pharmacy Education,CAPE)教育成果和北美药剂师执照考试(the North American PharmacistLicensure Examination,NAPLEX) 修订版的能力声明作为编写团队和编者们设计编撰第11 版的指导方针。
本版的特点在于200 多位经验丰富的临床医师做出了积极的贡献,每一章都经过修订和更新,以反映我们不断变化的药物知识以及这些知识在患者个体化治疗中的应用。几部分内容已经过广泛的重组,引入了新的章节来扩展重要主题,其中包括总论、免疫失调、类风湿性疾病、骨关节疾病、神经系统疾病、精神疾病和物质滥用及肿瘤部分。特别值得注意的是总论部分关于药物相互作用、药物基因组学和个体化用药及职业教育与实践的新章节。此外,还重新设计了1 章,重点关注重症患者的监护,现在还补充了关于儿童危重症监护的章节。
鉴于将跨专业教育(interprofessional education,IPE)纳入教学、实践和临床环境的重要性,我们添加了一系列由本书各个部分编者们的代表编写的IPE 案例研究。
由于我们正在计划下一个版本,因此我们欢迎您的反馈。作者从文献、现行标准、临床经验中提取信息,从而分享合理的、深思熟虑的治疗策略。然而,每个实践者都有责任去评估书中实际临床环境中某些观点的适用性,我们支持任何在此领域的发展。我们强烈要求学生和实践者在需要使用新的和不熟悉的药物时参考适当的信息来源。

《实用临床药物治疗学》（第11版）为临床药物学国际经典著作，在世界范围内享有很高知名度，不仅是临床药师和临床医师在药物治疗实践工作中*重要的参考用书，也是世界上高水平的经典临床药学教科书。其第8版中译本曾以《临床药物治疗学》丛书之名于2007年在国内出版，深受国内读者喜欢。全书详细介绍了人体各系统疾病的药物治疗理论与研究现状，通过对大量临床实际病例的汇总、甄选和分析研究，归纳总结成典型案例，以配合各种疾病的理论阐述，帮助读者尤其是医学生和初中级临床医师掌握临床治疗学的基本理论，提高分析问题和解决问题的能力。

吴永佩，我国著名临床药学专家，享受国务院政府特殊津贴专家，国家卫生健康委医院管理研究所主任药师、教授，从事临床药学和医院药事管理研究与实践近六十年，曾参与多部医院药事法规的起草工作。曾任中国医院协会药事管理专业委员会名誉主任委员、卫生部临床药师制工作专家委员会主任委员、卫生部合理用药专家委员会副主任委员、卫生部临床路径专家委员会委员，现任合理用药国际网络中国组副组长。主要代表作有《临床药物治疗学》丛书、《临床药学监护》丛书、常见病用药处方分析》丛书等。

金有豫，我国药理学奠基人之一，首都医科大学药理学教授，曾任药理学教研室主任，药物研究所所长，从事药理学研究与实践六十余年。曾任国家自然科学基金评审委员会委员、卫生部高等院校教材评审委员会委员、全国高等院校临床药学教材评审委员会顾问；现任国家药典委员会第11届委员会特邀委员。主要代表作有《新编药物学》《马丁代尔药物大典》《中国药典临床用药须知》《中国国家处方集》《古德曼·吉尔曼治疗学的药理学基础》和药理学教材多本，其中《古德曼·吉尔曼治疗学的药理学基础》入选2017年国家出版基金项目，2019年绩效考评“特别优秀”。

韩英，消化肝病专家，空军军医大学附属医院消化病医院副院长、消化内科主任、教授、主任医师、博士生导师 ，长江学者特聘教授 ，中华医学会内科学分会主任委员 ，中华医学会肝病学分会副主任委员 ，中华医学会肝病学分会自身免疫性肝病协作组组长。建立了外周血自体干细胞移植治疗终末期肝病的临床新技术，获军队医疗成果一等奖；建立了原发性胆汁性肝硬化分级诊治策略，获陕西省科学技术一等奖。承担国家十三五重点研发计划、重大新药创制专项、“863”计划、国际合作重点项目、军队高新技术专项等多项重大科研课题。在Hepatology、J Hepatol、J Autoimmu等肝病和免疫性疾病权威杂志发表SCI论著60余篇。

篇　总　　论
第1 章　 药物治疗管理和治疗评估 / 3
第2 章　 临床检查结果的解释/ 17
第3 章　 药物相互作用/ 40
第4 章　 药物基因组学和个体化用药/ 54
第5 章　 药物过量和药物中毒的管理/ 67
第6 章　 生命终末期治疗/ 90
第7 章　 职业教育与实践 / 102
第二篇　心血管系统疾病
第8 章　 血脂异常、动脉硬化和冠心病/ 111
第9 章　 原发性高血压 / 146
第10 章　 外周血管疾病/ 174
第11 章　 血栓栓塞性疾病/ 189
第12 章　 慢性稳定型心绞痛/ 226
第13 章　 急性冠状动脉综合征/ 251
第14 章　 心力衰竭/ 285
第15 章　 心律失常/ 336
第16 章　 高血压危象/ 366
第17 章　 休克/ 382
第三篇　呼吸系统疾病
第18 章　 哮喘/ 415
第19 章　 慢性阻塞性肺疾病/ 448
第20 章　 急性和慢性鼻炎/ 467
第21 章　 囊性纤维化/ 493
第四篇　消化系统疾病
第22 章　 恶心和呕吐/ 513
第23 章　 上消化道疾病/ 530
第24 章　 下消化道疾病/ 570
第25 章　 终末期肝病并发症/ 590
第五篇　肾脏疾病
第26 章　 酸碱紊乱/ 613
第27 章　 体液和电解质代谢紊乱/ 626
第28 章　 慢性肾脏病/ 657
第29 章　 急性肾损伤/ 692
第30 章　 肾脏透析/ 713
第31 章　肾功能不全患者的药物剂量调整/ 726
第六篇　免疫失调
第32 章　 药物过敏反应/ 745
第33 章　 系统性红斑狼疮/ 767
第34 章　 肾脏和肝脏移植/ 784
第七篇　营养支持
第35 章　 营养学基础和患者评估/ 819
第36 章　 肥胖/ 829
第37 章　 成人肠内营养/ 842
第38 章　 成人肠外营养/ 867
第八篇　皮肤疾病
第39 章　皮肤病治疗和药物诱导的皮肤病/ 887
第40 章　 痤疮/ 903
第41 章　 银屑病/ 910
第42 章　 光过敏、光老化和烧伤 / 923
第九篇　骨关节疾病
第43 章　 骨关节炎/ 947
第44 章　 类风湿关节炎/ 958
第45 章　 痛风与高尿酸血症/ 992
第46 章　 结缔组织病 / 1008
第十篇　妇女保健
第47 章　 避孕 / 1019
第48 章　 不孕症 / 1042
第49 章　 产科药物治疗 / 1056
第50 章　 月经失调 / 1094
第51 章　 绝经期过渡 / 1119
第十一篇　内分泌系统疾病
第52 章　 甲状腺疾病 / 1133 第53 章　 糖尿病 / 1171
第十二篇　眼科疾病
第54 章　 眼科疾病 / 1253
第十三篇　神经系统疾病
第55 章　 疼痛及疼痛管理 / 1279
第56 章　 成人重症监护 / 1316
第57 章　 多发性硬化症 / 1331
第58 章　 头痛 / 1349
第59 章　帕金森病及其他运动障碍疾病 / 1365
第60 章　 癫痫 / 1395
第61 章　 缺血性和出血性脑卒中 / 1425
第十四篇　感染性疾病
第62 章　 感染性疾病的治疗原则 / 1447
第63 章　外科围术期抗菌药物预防性使用 / 1474
第64 章　 免疫接种 / 1483
第65 章　 中枢神经系统感染 / 1499
第66 章　 心内膜炎 / 1519
第67 章　 呼吸道感染 / 1541
第68 章　 结核病 / 1560
第69 章　 感染性腹泻 / 1587
第70 章　 腹腔感染 / 1612
第71 章　 尿路感染 / 1626
第72 章　 性传播疾病 / 1650
第73 章　 骨髓炎与化脓性关节炎 / 1682
第74 章　 皮肤和软组织感染 / 1694
第75 章　中性粒细胞减少癌症患者感染的预防与治疗 / 1702
第76 章　人免疫缺陷病毒感染的药物治疗 / 1723
第77 章　人类免疫缺陷病毒感染者的机会性感染 / 1749
第78 章　 真菌感染 / 1777
第79 章　 病毒感染 / 1803
第80 章　 病毒性肝炎 / 1824
第81 章　 寄生虫感染 / 1859
第82 章　 蜱传播疾病 / 1880
第十五篇　精神疾病和物质滥用
第83 章　 焦虑障碍 / 1899
第84 章　 睡眠障碍 / 1933
第85 章　 精神分裂症 / 1953
第86 章　 抑郁障碍 / 1991
第87 章　 双相障碍 / 2016
第88 章　 发育障碍 / 2036
第89 章　儿童、青少年和成人注意缺陷
多动障碍 / 2049
第90 章　 物质滥用 / 2061
第91 章　 烟草依赖 / 2094
第十六篇　肿　　瘤
第92 章　 贫血 / 2121
第93 章　 肿瘤及治疗原则 / 2142
第94 章　 化疗和靶向制剂的不良反应 / 2169
第95 章　 儿童恶性肿瘤 / 2205
第96 章　 成人血液系统恶性肿瘤 / 2232
第97 章　 乳腺癌 / 2260
第98 章　 肺癌 / 2275
第99 章　 肠癌 / 2287
第100 章　 前列腺癌/ 2302
第101 章　 造血干细胞移植/ 2321
第十七篇　儿科疾病
第102 章　 儿科药物治疗/ 2353
第103 章　 儿童液体、电解质和营养 / 2365
第104 章　 儿童常见疾病/ 2380
第105 章　 新生儿治疗/ 2394
第106 章　 儿童危重症治疗/ 2422
第十八篇　老年疾病
第107 章　 老年患者用药/ 2445
第108 章　 老年痴呆/ 2462
第109 章　 老年泌尿系统疾病/ 2480
第110 章　 骨质疏松症/ 2503
药物索引 // 2527
主题索引 // 2540

※本书为临床药物治疗学国际经典著作，在世界范围内享有很高知名度，不仅是临床药师和临床医师在药物治疗实践工作中*重要的参考用书，也是世界上高水平的经典临床药学教科书。

※本书第8版中译本曾以《临床药物治疗学》丛书之名于2007年在国内出版，深受国内读者喜欢。相隔近15年，全新第11版带来更新、更全面、更丰富的内容，合订本和18分册给读者带来更多的选择。

※本书章节数经调整后共18篇110章。与第8版的101章相比，增改了9章。各章内容均有所更新，特别是具有本书特点的“案例”和“问题”的数量，分别增至约900例和2800多题，个别案例竟多达12题，甚至18题，从病情到治疗，由繁到简，环环相扣，*终解释得清清楚楚。

※本书由著名临床药学专家吴永佩教授和著名药理学专家金有豫教授牵头，韩英、颜青、缪丽燕、吕迁洲、樊德厚、蒋学华等教授出任总译校审阅工作，由全国23家三级医院和药学院校有丰富理论和实际经验的药学、医学专家教授及部分临床药师近200人承担了第11版18篇共110章的翻译、校译和审译工作。