孟子译评

作者在尊重先贤时哲和原文含义的基础上，采取意译的方式，对一些语句重新断句，对一些标点符号进行新的标注；运用阐释学的原理和方法，把孟子放在中国文化史和孔孟思想史中进行哲学、社会学、管理学、教育学和美学等视域进行多维研究，多角度挖掘孟子思想的历史价值和现代多维价值。通过由果溯因，沿波讨源，为中国文化自信寻找中国文化发展的内在逻辑。

薛永武，中国海洋大学文学与新闻传播学院教授，博士，博士生导师，山东省高校干部与人才研究基地主任、山东省有突出贡献的中青年专家、中国人才学专业委员会副理事长、山东省高等教育人才研究会副会长、文旅人才专业委员会理事长、北方国际人才研究院副院长、全球化智库（CCG）特邀高级研究员、中外文艺理论学会理事。主要研究美学、人才学和中国文化。出版著作 19 部，在《文学评论》《文学遗产》《光明日报》《中国社会科学报》等刊物发表文章近 200 篇。

导论

第一章 梁惠王上译评

 1.1 先仁义而后利益

 1.2 与民偕乐故能乐

 1.3 五十步笑百步与关爱民生

 1.4 做老百姓好的父母官

 1.5 施仁政于民，才能仁者无敌

 1.6 安定天下的关键是民心归附

 1.7 保民而王，天下可运于掌

第二章 梁惠王下译评

 2.1 与民同乐，才能天下归心

 2.2 民以为小与民以为大

 2.3 一怒而安天下之民

 2.4 乐以天下，忧以天下

 2.5 好财与好色

 2.6 国家治理不好，君王要负责任

 2.7 发现人才、鉴别人才和任用人才

 2.8 如何评价以臣弑“君”

 2.9 幼而学之与壮而行之

 2.10 民心：箪食壶浆以迎王师

 2.11 行仁政如降及时雨

 2.12 君行仁政，民亲其上

 2.13 君王与百姓众志成城

 2.14 苟为善，后世子孙必有王者

 2.15 仁人的从之者效应

 2.16 要预防臧仓小人

第三章 公孙丑上译评

 3.1 行仁政而王，莫之能御

 3.2 浩然之气与孔子出类拔萃

 3.3 以德服人，心悦诚服

 3.4 贵德、尊贤、尚能

 3.5 尊贤使能，俊杰在位

 3.6 人皆有不忍人之心

 3.7 术不可不慎

 3.8 君子莫大乎与人为善

 3.9 论伯夷与柳下惠

第四章 公孙丑下译评

 4.1 天时、地利、人和与“得道者多助，失道者寡助”

 4.2 尊德乐道才能有为

 4.3 正确对待馈送之礼

 4.4 君主和地方官要反思失职

 4.5 为官应该尽职进言

 4.6 对独断专行者最好是沉默

 4.7 棺椁质量、厚度与孝心

 4.8 讨伐与杀人的合理性问题

 4.9 过则改之与过则顺之

 4.10 孟子的富贵观

 4.11 卧而不听的骨气

第五章 滕文公上译评

第六章 滕文公下译评

第七章 离娄上译评

第八章 离娄下译评

第九章 万章上译评

第十章 万章下译评

第十一章 告子上译评

第十二章 告子下译评

第十三章 尽心上译评

第十四章 尽心下译评

参考文献

后记