无障碍阅读彩插励志版《红脖子》
全新正版 极速发货
￥ 0.34 0.2折 ￥ 15.8 全新
库存52件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(加)E.T.西顿
出版社南方出版社
ISBN9787550169425
出版时间2021-05
装帧平装
开本16开
定价15.8元
货号31166331
上书时间2024-09-06
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
E.T.西顿(1860—1946)，加拿大有名野生动物家、画家、博物学家、作家、探险家、社会活动家。作为动物小说体裁的开创者，他被誉为“世界动物文学之父”。他一生热爱自然，呼吁人类与自然和谐相处。他天生喜爱动物，在野生动物的作品创作方面成就斐然，共创作了四十多部著作、万篇科普文章及大量的野生动物插图。欧阳雨甜，英、法文学研究专家，翻译家。多年来，她一直担任英语教学工作，并长期从事英、法文学翻译与英法文学研究，主要译作有《小战马》《红脖子》《小王子》等。
目录
\\\\\\\"一只信鸽的英雄历程
?
?
鸽子有一种特殊的天性，就是归巢。人们利用鸽子归巢的本能对鸽子加以训练，通过它们来传递信息，并把这样的鸽子称为信鸽。信鸽阿诺克斯在一场初级飞行选拔赛中脱颖而出，又在以后的训练和工作中屡创佳绩，因此翅膀上被印上了二十个辉煌的纪录，成为声名远扬的飞行勇士。可是，巨大的荣誉也给它带来了灾难……
?
?
第一章 一场初级飞行选拔赛
我们穿过49号街上的一个大马厩（jiù）的侧门，沿着一条窄窄的楼梯爬上去，进入一座狭长的阁楼。一走进去，我们便嗅到了从阁楼尽头飘来的甜甜的干草味儿，其中还混合着淡淡的鸽笼的气味。同时，我们还听到阁楼顶上响起了咕咕咕咕的声音，以及扑棱翅膀的声音。
这座阁楼可是一个名鸽之家。今天，这里将举行信鸽的初级飞行选拔赛，共有五十只幼鸽参赛。鸽房主人邀请我担任裁判，因为对参赛选手们来说，我是一个局外人，对它们没有任何偏见。
在此之前，这五十只幼鸽曾同它们的父母一起进行过一两次短途飞行。可在这次比赛中，它们要做一次漫长的独立飞行，起飞地是新泽西州伊丽莎白市。驯鸽师说：“飞行比赛是筛选优秀信鸽的一个好方法。”
这场比赛之后，还有一场在成功返回的鸽子中举行的比赛。比赛的最终获胜者不是第一只飞回来的信鸽，而是第一只回到鸽房的信鸽。因为对信鸽而言，它们的任务是帮主人携带信件，如果返回后却没有报告信件的信息，那么它们的返回是毫无意义的。附近的一些养鸟人纷纷前来观赛，他们都对哪只信鸽将最后获胜很感兴趣。作为裁判，我的主要职责就是判定哪只信鸽是获胜者。
以前，只要是能认路的鸽子就被称为“携带者”，因为它们身上携带着信息。在这里，我却发现，“携带者”这一名称仅指那些具有观赏性的鸟类。信鸽身上没有什么花哨的装饰或特殊的颜色，人们饲养它们的目的不是为了观赏，而是为了利用它们高超的飞行速度和智力天赋来传递信息。无论身处何地，它们都必须始终牢记鸽房的方向，都要能准确无误地飞回鸽房。
信鸽是一种方位感很敏锐的生物。现代科学研究表明，方位感来源于脆骨很多的内耳，而在信鸽每一只耳朵的上方都有一个大的凸起，因此可以说，它们敏锐的方位感是与生俱来的。信鸽的一双翅膀也非常强健有力，是上天赐予它们的优秀装备（将“翅膀”说成“装备”，描述贴切、形象、风趣，给人带来轻松愉悦的阅读享受），可以使它们快速飞回自己日夜想念的鸽房。
比赛马上就要开始了，这批幼鸽即将接受体力和智力的双重检验。
我决定只打开一扇鸽门，关紧其他鸽门，在获胜者凯旋之后立即把那扇门关上，以便保证比赛的公平。
比赛那天的轰动场景令我永生难忘。比赛之前，就有人告诉我：“鸽子十二点出发，十二点三十分应该回到这儿。一定要注意，它们飞得非常快，犹如旋风一般，有可能它们已经进去了你才发现。”
观赛的人们排成整整齐齐的一列，两眼紧盯着这扇半掩着的鸽门。突然有人喊道：“快！快！它们回来了！”说时迟，那时快，只见仿佛有一团云彩，从屋檐上空、从烟囱附近低掠而过，闯进了我们的视线。是鸽群！它们飞回来了！尽管我早有心理准备，可还是感觉一切都是那么的突然，一时之间，我完全没反应过来。
这时，有一只鸽子从我身边飞速掠过，犹如一支离弦的箭，呼啸着飞入鸽门。我还没有来得及关上那扇鸽门，就听见有人高喊道：“阿诺克斯！阿诺克斯！我就知道你会回来！你真是我的骄傲！好宝贝儿！才三个月大就能获胜，你真是我的好宝贝儿！”激动地高声大叫的人是阿诺克斯的主人，他这会儿高兴得手舞足蹈。
观赛的人们有的坐着，有的跪着，都全神贯注地看着阿诺克斯。这只鸽子有着蓝白两色的羽毛，身材略显瘦小。只见它大口大口地喝了很多水，然后又飞去食槽进食。看来它真的累坏了。
阿诺克斯的主人兴奋极了：“你们看看！这翅膀！这眼睛！还有，你们一定没见过这样肌肉发达的胸脯！哦，我的阿诺克斯，只有你才是真正的勇者！”别的鸽主却因为自己鸽子的惨败默默无语、垂头丧气。
在那次飞行比赛中，有的鸽子因为身体虚弱落在了后面，有的鸽子因为不够聪明而迷路了，最后只有四十只鸽子成功返回。这次初级飞行选拔赛将促使鸽主们不断改良鸽子的血统，使它们变得更优秀。
这次比赛没有按时回来的十只鸽子，其中五只彻底失踪了，另外五只是在当天陆陆续续回来的。最后回到鸽房的是一只蓝色的鸽子，它的模样看起来有点儿笨拙。它一回来，人们就听见鸽房里响起养鸽人比利凶巴巴的喊声：“蓝色的小笨蛋！你终于回来了！我真没想到你还能回来，杰克那小子赌赢啦！”
因为这只蓝色的鸽子是在角箱里孵出来的，所以比利给它起名叫“角箱”。从出生那天起，角箱就表现非凡。与同龄的鸽子相比，它个子更大，长得更快，模样也更为漂亮。虽然养鸽人对此并不在意，角箱却早就察觉到了自己的优点。很小的时候，它就喜欢欺负个头儿比它小的兄弟姐妹。主人对它抱有很高的期望，可比利对它的能力深表怀疑。比利常常在早上一边清理着鸽房，一边嘀咕：“它能飞得快吗？那么大的身子，一定是个大累赘，它的腿还那么长，还有，脖子长成那样，可怎么支撑脑袋呀！”
第二章 阿诺克斯的完美表现
自从那次飞行比赛之后，信鸽便开始了定期的训练，而且训练的强度和难度每日递增。比如，它们每天离家的距离要增加四十至五十公里，并且方向还会不断地变化，目的是让这批信鸽把纽约周围两百五十公里的角落都了解得一清二楚。训练很艰苦，也很严格。那些意志不够坚定，体格不够强健，临时会生病、受伤或发生意外的鸽子，都不符合优秀信鸽的要求，最终都被残酷地淘汰了。于是，最初的五十只鸽子只剩下了二十只。
这二十只鸽子都是信鸽中的佼佼者，它们有着明亮的眼睛、宽阔的胸脯、长长的翅膀，这些可以保证它们敏捷地飞行，并达到规定的飞行高度。它们羽毛的颜色多是白色、蓝色或棕色。虽然在外形上没有统一的标志，但它们都有着钻石般明亮的眼睛和最纯正的信鸽血统。在这些优秀的信鸽中，阿诺克斯几乎在每次比赛中都会取得最好的成绩。所有鸽子的腿上都戴着银白色的徽章，它们在休息时并没有什么差别，然而一旦飞上天空，阿诺克斯就脱颖而出了。鸽笼打开的一瞬间，它总是第一个飞出去。等到达能够避开一切干扰的高度后，它就可以迅速判断出回去的方向。
尽管比利并不看好角箱，但是这只大蓝鸽也成了鸽队的一员。不过角箱在训练中从来没得过第一，它常常在路上贪玩，很晚才回来。有时，它甚至比其他鸽子要晚好几个小时。
比利瞧不起角箱，觉得它与阿诺克斯形成了鲜明的对比。但是角箱的主人很相信它：“先出发的未必先到达，最优秀的信鸽在一开始的时候往往并不出众。还是给它一次机会吧！”
然而，一年后，阿诺克斯在一次意外事件中创下了纪录，而角箱却依然毫无出色之处。事情的经过是这样的：
在信鸽训练中，最艰难的一关就是海上飞行。因为它们在海上得不到丝毫像地上界标那样的可以帮它们指示方向的帮助，而海上飞行中最难的是在浓雾里飞行。因为浓雾会完全遮住太阳，根本没有任何可以用来导向的东西，这时，信鸽的记忆、听觉、视觉都不起作用了。它们只能依靠一样东西——天生敏锐的方位感。这时，如果信鸽心生胆怯，这种方位感就不会再起作用了。因此，在它们那高贵的翅膀之间，必须要有一颗小而刚强的心，以此来保持自己敏锐的方位感。
在一次训练过程中，阿诺克斯与它的两个队友一道登上了一条开往欧洲的轮船。训练者本想等轮船驶到看不到陆地的时候就把它们放飞，可一场大雾突如其来，彻底打乱了他们的放飞计划。十个小时后，海上的雾越来越浓了。偏偏在这个时候，轮船的发动机出了毛病，无法前进，只能鸣笛寻求援助。可是由于雾太大，轮船与外界根本联系不上，人们都陷入了绝望之中。突然，一个船员急中生智，想到可以用信鸽来传达信息。他首先选了一只叫“星背”的信鸽来担此重任。这个船员将求助信息写在防水纸上，把纸卷起来绑在星背的身上，然后将星背抛上天空。在人们热切的目光中，它很快就消失得无影无踪了。人们焦急地等了半个小时，没有收到任何音讯。接着，角箱身上也被绑上了求助信。角箱飞了起来，但很快又飞了回来，落在轮船的缆索上。看着它那恐惧的样子，没人能让它再次起飞。于是，它身上的信被取下来，那信上写着：
?
星期二上午十点，在距纽约三百三十八公里的海上，我们的发动机出了故障，轮船无法前进。目前，我们正在浓雾里漫无目的地漂流。请速派一艘拖船前来营救。我们一直在鸣笛，每六十秒一次，一声长后接一声短。
船长
?
于是人们又找到了第三只鸽子。这只鸽子看起来又小又瘦，脚踝（huái）上标着名字：阿诺克斯。这些在船员眼里并没有什么特殊的意义。只有那个捉着它的船员能够感觉到：阿诺克斯的心脏跳动得稳健有力，不像刚才那两只鸽子那么惊慌。
船员重新卷好从角箱身上取下的那封信，然后绑到阿诺克斯的身上，并将它抛向空中。阿诺克斯先围着轮船飞了一圈儿，接着越飞越高，最终消失在人们的视线中。茫茫大海，浓雾弥漫，阿诺克斯失去了全部感官的功能，只能依靠自己的本能。但勇敢者的本能是非常强大的，能够打败一切阻挠它前进的恐惧心理。现在，它没有一丝犹豫，飞得快速、准确，而且非常平稳。放飞还不到一分钟，它就如光束一般，找准了方向，飞向了它出生的鸽房（比喻、夸张的修辞手法，形象生动地写出了阿诺克斯的反应之灵敏，飞行速度之快），那是世界上唯一能让它觉得安心的地方。就这样，船上的人们很快就得救了。
在大雾封锁的海面飞过三百三十八公里，阿诺克斯只用了四小时四十分钟！这真是一次完美的纪录。这一纪录不仅载入了信鸽俱乐部的档案，还被权威人士用橡皮章和墨水盖在它的右翅上。而星背——那只被第一次放飞的鸽子，却一直杳（yǎo）无音信，可能是死在海里了。
第三章 终于有了鸽子保护法
阿诺克斯首创佳绩后，又接连取得一个又一个卓越的成绩。
有一天，一辆马车停在了大马厩的门口，接着从车上下来了一位白发苍苍的银行家。他踩着布满灰尘的楼梯爬上阁楼，与比利坐了整整一个上午。他先戴着金丝边眼镜认真地看了许多文件，之后又凝视着窗外，仿佛在等待着什么，观察着什么。此时此刻，有一件非常重要的事情，正发生在离这里不到六十四公里的地方。这件事情可能让他成功，也可能让他失败。他必须尽快得知这件事情的结果，但拍电报实在太慢了，因为每拍一次电报就要耽误至少一个小时。除了拍电报，还有什么方法能更快一些呢？在那个年代，也只有依靠一只优秀的信鸽了。他在比利这里出了很高的价钱，希望比利能让最优秀的信鸽为自己传递信息，好让自己在生意中获胜。那么，究竟哪只信鸽能担此重任呢？毫无疑问，翅膀上早已印下辉煌纪录的阿诺克斯是最佳选择。
阿诺克斯受命出发了。时间在一分一秒地流逝，一个小时过去了，两个小时过去了，三个小时也快要过去了。这时，一颗蓝色的流星裹挟着风声，从外面呼啸着飞了进来（运用比喻的修辞手法，既体现了阿诺克斯的外形特点，又表现了其飞行速度之快），阿诺克斯回来了！比利立刻关上门逮住了它，熟练地从它身上取下信卷，交给银行家。银行家紧张得面色苍白，手忙脚乱地打开信卷，看完之后，他的脸色很快好转起来：“感谢上帝！我得救了！”他立刻把生意成功的好消息告诉了大家。
银行家希望能够买下阿诺克斯，比利却不同意：“你拥有了一只动物，却得不到它的心，只能使它成为囚徒。对信鸽来说，没有什么比鸽房更重要了，因为它们是在这里出生并长大的。”银行家闻言便不再强求，最后，阿诺克斯还是留在了49号大街。可是，银行家和人们却永远地记住了它。
有这么一种卑鄙的小人，他们把射杀鸽子当成一种游戏。鸽子在天上飞，他们就在地上射。可是，由于没有相应的鸽子保护法，这种令人发指的行为至今难以定罪。当很多优秀的信鸽带着可能至关重要的信件飞速前进时，总有一些人在下面端着枪伺机射击它们。
阿诺克斯有一个同胞兄弟叫阿诺夫，在一次执行任务的途中被射死了。当它倒在猎人脚下时，阿诺夫腿上银白色的徽章在阳光下闪闪发亮，它的翅膀上还印有三个良好纪录。猎人看到这些，陷入了深深的忏悔和自责中。他设法让人把阿诺夫身上所携带的消息送出去，并将死鸽子还给信鸽俱乐部，谎称是自己无意中发现的。可是，当鸽主来见他时，在鸽主一步步的逼问下，他实在难以自圆其说了，只好承认是他把阿诺夫打死的。因为穷邻居生病了，想吃一块鸽子肉馅儿饼。为了帮邻居实现心愿，他将猎枪对准了正在执行任务的阿诺夫。
伤心不已的养鸽人流着眼泪，愤怒地冲他嚷道：“我的阿诺夫，我那最值得信赖的鸽子，它已经送出过二十次重要信息，创下了三项纪录，救过两条人命，可是你就因为一块鸽子肉馅儿饼，竟然把它射死了！如果有鸽子保护法，我一定要用法律来惩罚你！现在，我只想告诉你，要是你再遇到生病的邻居想吃鸽子肉馅儿饼的话，请通知我，我会给你免费提供专门用来做馅儿饼的雏鸽。假如你还有一点儿良知的话，请你再也不要射杀那些珍贵的信鸽了，同时也请你转告你周围的那些人！”
这件事情发生时，银行家与鸽房依然保持着联系。因为他十分感激信鸽，又因为他是奥尔巴尼市的一个重要人物，所以在他的提议下，该市的鸽子保护法很顺利地就通过了。
第四章 阿诺克斯的不幸遭遇
虽然比利一直都不喜欢角箱，认为它不是一个合格的队员，但他仍然保留着角箱的徽章。轮船事件后，角箱一直被人们视为懦夫，实际上它还是一个恃强凌弱的暴徒。
一天清晨，比利走进鸽房时，看到一大一小两只鸽子正在地板上打斗，羽毛和尘土到处飞扬，鸽房里一团混乱。比利赶紧上前把它们分开，才发现那只大鸽子是角箱，而小的则是阿克斯。阿诺克斯虽然体格不错，但还是被身材高大的角箱打败了。
比利很快就弄清楚了角箱和阿诺克斯打斗的原因：它们是为了一只具有高贵血统的漂亮小母鸽而争风吃醋。这两只信鸽的关系一直不好，因为角箱总是仗着自己身体健壮，不把阿诺克斯放在眼里。这一次，这只漂亮的小母鸽让它们的关系彻底决裂了。比利本来就不喜欢角箱，现在对它更加厌恶了。于是，他采取了干预措施，并明显地偏向自己心爱的阿诺克斯。他把阿诺克斯与小母鸽关在一间单独的鸽笼里，把角箱与另外一只母鸽关在一起，希望它们各自成家，从此两不相干。
正如比利所预想的那样，被关了两周后，小母鸽喜欢上了阿诺克斯，而另外那只母鸽也喜欢上了角箱。于是，两个温馨的鸽巢建成了，两家鸽子从此过上了幸福的生活。但是，角箱外表英俊，身体强健，总是喜欢在太阳底下昂首阔步地走来走去。它吹出漂亮的嗉（sù）囊，支起脖子周围的羽毛，仿佛脖子上扎着一条彩色的围巾。它的潇洒自信，再一次让那只漂亮的小母鸽动心了。
阿诺克斯身体也很强壮，但是体形很小，除了明亮的眼睛之外，好像就没什么特别的地方了。而且它经常在外执行任务，在家待的时间比较少。相比之下，角箱则很清闲，常常有事没事地在鸽房周围展示它那双华而不实的翅膀。
鸽子是异常忠于自己爱人的动物。只可惜凡事都有例外，不仅仅是人类才会堕落，动物也有可能背叛配偶。阿诺克斯的妻子——那只漂亮的小母鸽，在角箱的诱惑下，逐渐动摇了，开始跟角箱频频约会。
有一天，刚从波士顿送信回来的阿诺克斯回到家里，发现角箱竟然霸占了自己的家和妻子，而两位太太却对这一切欣然接受，这让阿诺克斯忍无可忍。尽管它很累，可它还是不顾一切地要与角箱进行决斗。就这样，阿诺克斯挥动着自己那双著名的翅膀，与角箱展开了战斗。虽然这双带着辉煌纪录的翅膀曾为它创下了许多丰功伟绩，但用于打架时却不是什么好武器。阿诺克斯的嘴和爪子都很小，翅膀上的二十个辉煌的纪录实在无法弥补瘦小体形带来的缺陷。而对手角箱呢？它虽然不敢尝试在海上的浓雾里飞行，但是打起架来却非常在行。它体格健硕，爪子锐利。很显然，这场决斗对阿诺克斯非常不利。
这时，阿诺克斯的妻子回到家里，她漠不关心地看着阿诺克斯和角箱，似乎这场决斗跟自己毫不相干。要不是比利及时赶到，阿诺克斯就要死在角箱的利爪之下了。比利非常生气，一把拧住角箱的脖子，他还没来得及用力，这个恃强凌弱的暴徒就飞快地从他手里逃走了。
在比利的精心照顾下，阿诺克斯的身体一个星期就康复了，十天后就可以上路飞行了。阿诺克斯跟往常一样，细心地照顾着自己的家。显然，它已经原谅了曾经背叛过它的妻子。
正在这时，附近即将举行一场信鸽竞赛，竞赛名叫“不限年龄有奖竞赛”，路程是从芝加哥到纽约。比利在六个月前就给阿诺克斯报上名了，并在它身上下了很高的赌注。虽然他知道阿诺克斯有一些棘手的家庭问题需要处理，但他认为，阿诺克斯是最应该出场的。
参赛的所有信鸽都被送到了芝加哥，在那儿会根据它们的竞赛顺序分时间段放飞。阿诺克斯被安排在了最后。竞赛开始了，最先放飞的信鸽自发地组成了一个鸽群，根据自己的方位感飞成了一条直线。阿诺克斯很快便赶上了它们，并遥遥领先。没过多久，它就把底特律、布法罗、罗切斯特以及那些熟悉的塔楼和烟囱（cōng）都甩得无影无踪了。到了傍晚，它已经连续飞行了十二个小时，飞过了九百六十六公里，看来冠军非它莫属了。这时，它忽然感到口渴了。它掠过城市上空，看到下面有一间鸽房。于是，阿诺克斯跟着一群陌生的鸽子飞了进去，跳到水槽边，开始贪婪（lán）地喝水。鸽房的主人看见了，悄悄地审视着这位不速之客（指没有邀请而自己来的客人）。此时，他自己的一只鸽子开始向阿诺克斯示威，阿诺克斯张开翅膀表示抗议，露出了翅膀上的一长串儿的印记，这些都是它创下的辉煌纪录。鸽房主人被它的辉煌纪录吸引了，他迅速关上鸽房的门，捉住了阿诺克斯。
鸽房主人把阿诺克斯的翅膀展开，贪婪地阅读着一个又一个辉煌的纪录，不由得连连惊叹。徽章上的四个字“阿诺克斯”令他一下子惊叫了起来：“阿诺克斯！阿诺克斯！我早就听说过你了！能抓到你，我真是太高兴了！”他取下了阿诺克斯身上的信卷，展开后读道：“阿诺克斯参加‘不限年龄有奖竞赛’，于今日凌晨四点从芝加哥起飞，目的地是纽约。”
“看来这次你又创下了一个伟大的纪录啊！十二小时内竟然飞了九百六十六公里！”偷鸽贼近乎虔诚地捧起阿诺克斯，把它轻轻地关进了一个舒适的鸽笼。他得意地说：“我知道把你留下来也没什么用，但是呢，你可以为我孵小鸽子，我就能培养出具有你这种优良血统的鸽子啦！”
偷鸽贼倒也真是一个信鸽爱好者，他为阿诺克斯提供了舒适的鸽笼和可口的饮食。阿诺克斯在这里一关就是两年。一开始，它什么也不做，每天都在铁丝网上走来走去，想着该如何逃跑。可是到了第四个月，它就打消了逃跑的念头。这时，偷鸽贼开始实施第二步计划。他把一只美丽娇羞的雌鸽与阿诺克斯关在了一起，可阿诺克斯对此毫无反应，对雌鸽很不礼貌。过了一段时间，偷鸽贼只好把雌鸽拿走了。之后的一年里，偷鸽贼陆陆续续往阿诺克斯的鸽笼里送进了很多雌鸽，但阿诺克斯要么置之不理，要么就粗暴地对待它们，而它想要逃跑的念头一天比一天强烈。它总是拼命地在铁丝网上撞来撞去，使尽浑身力气，向上冲去，但每次都是徒劳无功。
由于鸽子的羽毛每年都要换一次。所以，阿诺克斯那些写有辉煌纪录的羽毛最终全部掉了下来，偷鸽贼将它们认真地收藏了起来。当新羽毛长出来后，他就在上面重新印上阿诺克斯以前的辉煌纪录。
两年后的一天，偷鸽贼又一次给阿诺克斯送来了一只雌鸽。阿诺克斯这次竟然开始留意这只雌鸽了，因为这只雌鸽长得非常漂亮，很像它的妻子。看到阿诺克斯的变化，偷鸽贼高兴坏了。他认为阿诺克斯终于想通了，想要在这里成家生子，不再想逃跑了，于是他就破天荒地打开了鸽笼。而阿诺克斯呢？在鸽笼刚开了一个缝儿时，它就毫不迟疑，也毫无留恋地，箭一般地冲了出去。它张开那双印满辉煌纪录的翅膀，从这个痛苦的牢笼里逃走了，转眼便消失在无边的天际。
第五章 阿诺克斯，回家！回家！
鸽子的内心究竟是怎样的，人类是无法透视的，因而人类可能永远无法真正了解鸽子对家的热爱。这种对家的眷恋之情由上帝赋予，由人类栽培，当它出现在信鸽身上时，我们不由得被深深感动。对信鸽而言，家有着永远无法抗拒的吸引力，这种力量可以主宰一切，永不磨灭。只要这颗小小的心脏还在跳动着，只要这双勇敢的翅膀还在扇动着，家就是永远的方向！
啊！温暖的家！甜蜜的家！阿诺克斯对家的热爱超过了任何一个人。在它心里，只有家才能使它忘记在牢笼中的悲伤和磨难。牢笼的禁锢（gù）、对死亡的恐惧、雌鸽的爱恋都无法削弱它对家的热爱。阿诺克斯！我们的英雄！如果它会唱歌的话，此刻一定在高声歌唱。就像沉浸在喜悦的歌声中一样，它向上盘旋着，那双载着荣光的翅膀，为它带来了渴望已久的自由。它不停地向上，向上，飞得越来越高，越来越远。回家吧！飞向自己唯一的家。告别了两年的囚禁生活，阿诺克斯在高高的蓝天上尽情翱（áo）翔着。它的翅膀飞快地扇动着，仿佛白色的火焰，渐渐消失在天空中，而那位偷鸽贼恐怕从此再也见不到它了。
一辆冒着蒸汽的特快专列从山谷中疾驰而来，可是阿诺克斯转眼间就超过了它。阿诺克斯在天空中翱翔着，飞过一片片无边无际的林海，掠过一座座绵延不绝的高山，一直往家的方向飞去。
一只鹰发现了这位一心赶路的飞行员，从橡树林里悄悄地飞了过来。而阿诺克斯丝毫没有察觉到危险，仍照常飞行。那只鹰在前面的山谷里静静地等待着，等待着猎物自投罗网。阿诺克斯沉着地从鹰的身边飞过，就像一只第一次独自走出家门的小鹿，鼓起勇气，从一只拦路熊身边跑过一样。
家！家！这是唯一让阿诺克斯热血沸腾、心驰神往的字眼。（言简意赅的话语充分展现了阿诺克斯内心强烈的呼声。）
一路上，阿诺克斯不停地扇动翅膀，片刻也不懈怠。它正在渐渐接近以往熟悉的航线。过了一小时，它看到了卡茨基尔；又过了一小时，它来到了这座城市的正上方。看到一个又一个熟悉而亲切的地方，它的翅膀仿佛注入了无穷的力量。此时此刻，它的心里一定在默默地唱着歌，歌颂着自己的家。接下来，它远远地望见了曼哈顿袅袅升起的炊烟，就像饥渴难忍的行人看到前方的棕榈（lǘ）树一样，此时它的内心充满了抑制不住的兴奋。
这时，卡茨基尔附近的山顶上忽然飞下来一只猎鹰，它看到眼前这只振翅高飞的鸽子，不禁欣喜若狂。这只猎鹰曾经成功地抓住过很多只鸽子，那么这一只也不会例外吧？它看准了阿诺克斯的位置，乘着风扑了下去，狠狠地向它抓过去。
啊，亲爱的阿诺克斯，如果想要活命，还是赶快回头吧！没有哪一种动物能逃出那只猎鹰的魔爪，因为那是一只猎鹰啊！但是阿诺克斯呢？它害怕了吗？没有！因为它是阿诺克斯。
家！家！家！这是阿诺克斯心里唯一的牵挂。阿诺克斯管不了那么多，只是加快了速度来迎接挑战。这气势反而让猎鹰畏惧了。它只好大失所地飞走了。阿诺克斯从山谷中飞快地穿过，就像一块从投石器中射出去的石头。只见一只信鸽扇动着一双白色的翅膀消失了。地平线上出现了一个带着闪亮光圈的斑点，它飞得可真快啊！我们的阿诺克斯沿着哈德孙山谷飞了下来，来到了以往熟悉的航线上，向着低处降落。它已整整两年没有飞过这条航线了。此时正是中午，河面上微风习习，碧波荡漾。阿诺克斯沿着河岸快乐地飞翔着。它低低地飞着，飞吧，飞吧！哎哟，它飞得好低啊！
然而此时，山谷里正埋伏着一个可恶的猎人。他凝视着天空，突然，他眼中大放异彩，因为他看到一只鸽子在天空中低低地飞着。“猎物终于出现了！”他心中一阵激动。哦，阿诺克斯，你飞得太低了，太低了，千万要小心下面那个不怀好意的猎人啊！阿诺克斯，赶快往高处飞，快，避开那黑乎乎的枪口，快呀！啊，太晚了！砰的一声，万恶的子弹已经射出了枪膛。阿诺克斯被击中了，但它依然在天空中飞翔着，没有掉下来。几根残缺的羽毛飘落下
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价