泰戈尔抒情诗选(第4级)/双语名著无障碍阅读丛书
全新正版 极速发货
￥ 4.28 2.1折 ￥ 20 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(印度)泰戈尔|译者:吴岩
出版社中国对外翻译
ISBN9787500134626
出版时间2012-07
装帧其他
开本其他
定价20元
货号30707693
上书时间2024-07-10
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
导语摘要
《泰戈尔抒情诗选》共收录了泰戈尔的5个诗集(包括：《飞鸟集》、《采果集》、《新月集》、《园丁集》、《吉檀迦利》)中的经典诗歌，其诗歌继承了印度古代梵文和孟加拉民族诗歌的优秀传统，采用了生动流利的音乐性较强的孟加拉人民的口语，想象丰富、韵律优美、节奏新奇，形成了自己清新健康的独特风格，深受广大读者的欢迎。
作者简介
泰戈尔(1861—1941)，印度著名诗人、文学家、哲学家、社会活动家。他出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，1913年成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗作含有深刻的宗教思想和哲学见解，在印度享有史诗般的地位，代表作有《飞鸟集》《新月集》《园丁集》《吉檀迦利》等。这些诗歌语言清丽、意韵隽永，将抒情和哲思巧妙结合，给人以无尽的美感和启迪。
目录
飞鸟集
采果集
新月集
园丁集
吉檀迦利
内容摘要
泰戈尔(1861—1941)，印度著名诗人，哲学家和民族主义者，生于加尔各答市一个有深厚文化教养的家庭，属于婆罗门种姓。1913年，他凭借宗教抒情诗《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖，成为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他与黎巴嫩诗人纪伯伦齐名，并称为“站在东西方文化桥梁上的两位巨人”。《泰戈尔抒情诗选》这本书选录的就是他的5部抒情诗集，除了《吉檀迦利》外，还包括《飞鸟集》、《采果集》、《新月集》和《园丁集》。
这本《泰戈尔抒情诗选》是双语名著无障碍阅读丛书之一。
精彩内容
一
臣仆我后，垂怜你的仆人吧！
皇后会议结束了，我的臣子们都散了。你为什么在这样晚的时刻才来呢？
臣仆当你处理完了别人的事，这就挨到我了。
我来要求的，就是留给你最后一个仆人做的事情。
皇后时候已经太晚了，你还能指望什么呢？
臣仆委派我做你花园里的园丁吧。
皇后这是什么傻劲儿呀？
臣仆我决意放弃我的其他职务。
我把我的剑与矛委弃在尘土之中。不要派遣我去遥远的宫廷；不要嘱咐我从事新的征伐。但要委派我做你花园里的园丁。
皇后那么你的职责是什么呢？
臣仆侍奉你悠闲的时日。
我要使你清晨散步的花径永远鲜妍，你的双足，将步步受到甘心舍命的繁花礼赞相迎。
我要摇荡在七叶树问荡秋千的你，傍晚的月亮将竭力透过树叶来吻你的衣裙。
我要以香油添满那燃点在你床头的灯；我要以凉鞋、
以番红花浆所做的奇妙的图案，装饰你的足凳。
皇后你要求什么作你的酬报呢？
臣仆容我握起你柔嫩如莲花蓓蕾一般的纤手，把花环轻轻地套在你的腕上；容我以无忧树花瓣的红汁，染你的脚跖，而且吻掉那偶或滞留在那里的一星尘土。
皇后我赐你如愿以偿，我的仆人，你将做我花园里的园丁。
啊，诗人，黄昏渐近；你的头发在花白了。
在你孤寂的冥想中，你可听到来世的消息？
“是黄昏了，”诗人说，“而我正在谛听，也许村子里有人呼唤，虽然天色已经晚了。
“我留神年轻而失散的心是否已经相聚，两对渴慕的眼睛是否在祈求音乐来打破他们的沉默，替他们诉说衷情。
“如果我坐在人生的海岸上，竟冥想死亡与来世，那么，有谁来编制他们的热情的歌呢？
“早升的黄昏星消失了。
“火葬堆的火光在寂静的河畔慢慢地熄灭了。
“在残月的光华下，豺狼从荒屋的院子里齐声嗥叫。
“如果有什么流浪者，离家来到这儿，通宵无眠，低头听黑暗的喃喃自语；如果我关上大门，竞想摆脱尘世的羁绊，那么，有谁来把人生的秘密悄悄地送进他的耳朵呢？
“我的头发在花白了，那是微不足道的小事。
“我永远跟村子里最年轻的人一样年轻，跟最年迈的人一样年迈。
“有的人微笑，甜蜜而且单纯；有的人眼睛里闪烁着
狡黠的目光。
“有的人大白天里泪如泉涌；有的人黑夜里掩泣垂泪。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价