爱丽丝漫游奇境(全译本)/名译经典童书馆
全新正版 极速发货
¥
10.81
3.0折
¥
36
全新
库存2件
作者(英)刘易斯·卡罗尔|译者:赵玲
出版社济南
ISBN9787548834472
出版时间2019-01
装帧平装
开本其他
定价36元
货号30475591
上书时间2024-06-30
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
作者简介
赵玲,先后毕业于山东大学外文系,英国牛津布鲁克斯大学,获得硕士学位。现任职于山东美术出版社,编审。
目录
序诗
第一章 跳进兔子洞
第二章 眼泪池塘
第三章 竞跑和故事
第四章 兔子的家
第五章 毛毛虫的建议
第六章 小猪和胡椒
第七章 疯狂的茶会
第八章 王后的槌球场
第九章 素甲鱼讲故事
第十章 龙虾四方舞
第十一章 谁偷了馅饼
第十二章 爱丽丝作证
内容摘要
好奇的小姑娘爱丽丝做了一个古怪荒诞的梦,在梦里她随着长着粉红色眼睛的兔子掉进了一个光怪陆离的世界:她一会儿小得和毛毛虫一样,一会儿大得连房子也装不下;去喝永远喝不完的下午茶,与动不动就砍人脑袋的扑克王后打槌球,听假海龟讲海底学校的奇怪课程……想知道爱丽丝还有哪些奇遇吗?那就和刘易斯·卡罗尔著赵玲译的《爱丽丝漫游奇境(全译本)/名译经典童书馆》中的爱丽丝一起去漫游奇境吧!
精彩内容
大厅里很热,爱丽丝捡起扇子和手套,一边扇着风,一边说:“天啊!天啊!今天可真是稀奇古怪!可昨天一切都很正常啊!是不是我夜里出了什么事?让我想想,我今天早上起来的时候有什么不对劲的吗?我还真想起来了,好像是有点不一样呢。可如果我和以前不一样了,那又有新问题了:我到底是谁呢?啊……这可真是一个大难题!”她开始使劲回想自己认识的同龄小朋友,看看自己究竟变成了谁
。
“肯定不是艾达,”她说,“她的头发又长又卷,我的头发一点都不卷。肯定不是梅宝儿,我知道那么多东西,可她,唉,她几乎什么都不知道!再说了,她是她,我是我,而且……啊,天啊,这太让人困惑了!我得试一下,看我还记不记得以前知道的那些事情。让我想想:四五十二,四六十三,四七……啊,天啊!照这个速度,我永远算不到二十!不过,乘法表不算什么,我再试试地理。伦敦是巴黎的首都,巴黎是罗马的首都,罗马……不,不对,我确定这些都是错的!我肯定是变成梅宝儿了!我试试看,‘小鳄鱼,亮尾巴……’”她双手叠放在腿上,像上课时背儿歌一样背了起来。她背了好几遍,听上去每次声音都很怪,还有些哑,吐字也和以前不一样。
“小鳄鱼,亮尾巴,尼罗河的水,金鳞上面洒!爪子整齐又干净,咧着小嘴笑哈哈!亲爱的小鱼啊,看他多温柔,快快游进他嘴里吧!”“我确定这些词都不对,”可怜的爱丽丝说着,泪水又开始在眼眶里打转,“我还真的变成梅宝儿了,我得住在那幢破破烂烂的小房子里,没有玩具玩,还有,唉,还有那么多功课要补!不行,我决定了,要是真的变成了梅宝儿,我就待在井里不上去了!就算他们趴在井口看着我说‘亲爱的,快上来’也没有用,我会抬头问他们:‘我是谁?你们先回答我,要是变成我喜欢的人,我就上去。要不然,我就一直待在这儿,一直到变成我喜欢的人为止。’——可是,啊,老天爷啊!”爱丽丝放声大哭,目艮泪哗哗地往下淌,“我希望他们真的真的能从井口看到我!我不想一个人孤零零地待在这儿!”爱丽丝无意中低头看了一眼自己的小手,惊讶地发现她刚才一边说着话,一边套上了一只兔子的白色手套。“这怎么可能呢?”她想,“我肯定是又变小了。”她站起来,走到桌子边,量了一下身高,发现还真猜对了。她现在只有差不多两英尺高,而且还在不断地变矮。很快,她发现是手里的扇子让她越变越小!她赶紧把扇子扔了,要不然,她很快就要彻底消失不见啦!“太悬了!”爱丽丝被这突如其来的变化吓了一大跳,不过,自己没有小到彻底消失,她还是很高兴的。“现在,出发,去花园!”她全速冲到了小门那儿,可是,哎呀,小门又锁上了,小金钥匙还跟以前一样,躺在玻璃桌上。
“越来越糟糕了,”可怜的小姑娘说,“我比刚才还要矮小,从来没有这么矮过!我郑重宣布,这很不好,就是不好!”爱丽丝说着话,一不留神,滑了一跤。扑通,她泡在了成成的水里,水面淹到了她的下巴。她最初以为自己突
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价