中科互译系列-蝴蝶无声
全新正版 极速发货
￥ 17.69 3.7折 ￥ 48 全新
库存2件
广东广州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(科威特) 莱伊拉·奥斯曼
出版社五洲传播
ISBN9787508546490
出版时间2021-10
装帧其他
开本其他
定价48元
货号31303320
上书时间2024-06-29
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
莱拉·奥斯曼（1945—），科威特作家，也是阿拉伯当代最著名的女作家之一，1965年,奥斯曼开始文学创作，至今出版多部小说及短篇小说集，1986年的小说《沃斯米娅跃出海面》被列为二十世纪百部最佳阿拉伯小说。她的作品在世界其他地区很受欢迎，被译成英、法、俄、汉等多种文字。
目录
.
内容摘要
《蝴蝶无声》讲述了十七岁的海湾女孩——娜迪亚，被父亲强行嫁给六十多岁的商人，婚后常常遭到丈夫侮辱、虐待、囚禁，生活极其悲惨。老头死后，娜迪亚继承大笔遗产，得以继续追求曾经因婚姻而中断的大学梦，但是“宫殿”外的自由世界却不是她想象中的那样，绝望、伤心的娜迪亚再次回归家庭，寄希望于男仆身上，但是这种对未来和爱情的追求再次落空。该书涉及到阿拉伯伊斯兰社会非常敏感的一些话题，通过对阿拉伯男权社会的描写和对女性自身缺陷的审视，展示了阿拉伯女性在这个社会群体性失语、权力丧失及身体沦陷的现状，体现了作者借文字冲击阿拉伯社会男权价值观，唤起女性乃至整个社会觉醒的愿望。
精彩内容
医生告知时，我吃了一
惊：必须做手术！
我几乎说不出话来，惊恐地问：“以后我的声音还能恢复正常吗？”医生不想骗我，说道：“不能完全保证以后会好的，至少在头几个月里还不行。”我沉默了。
他一直在等我拿主意。
我伤心沉默了很久，于是医生问道：“哦，你决定了吗？”我摇摇头，用手摸了一
下喉咙——发出声音的地方。医生清了清嗓子，又说道：“要是不做手术，可能发展成……但愿不要那样。”我哽咽了：“癌症？”他撇了一下嘴，睁开眼
，用笔尖敲着桌子：“有可能，这种情况很多，我们不得已要把喉咙切除一部分。”我叹了口气，又摸了一
下喉咙：“大夫，我会考虑的。”他警告我：“别耽误了，尽快决定。
”然后冲我温和地笑了一
下，宽慰我说：“手术很简单的，就几分钟，只不过做手术之前有些注意事项。”我正急切地想知道注意事项是什么，他晃着纤细的手指说：“绝对不能抽烟，别让嗓子受累，最好休假一段时间，不教课。”我挺了挺身体，倚靠在他办公桌边上，一开口悲伤便止不住向他涌去：“您肯定我的声音还能恢复正常吗？”他用手掌拍着桌子非常肯定地说：“当然了，不过手术后你还是得注意……”我笑了，抢在他前面说了第一个注意事项：“我知道，戒烟！”他也笑了，“聪明！你哈，你知道的，这个坏习惯就是你生病的原因。”我急切地问道，焦急之中带着害怕：“还有别的注意事项吗？
”他的声音很平缓：“有两个星期你不要说话。”我焦急地问：“一种新的沉默？”他很惊愕：“以前做过手术？”我微笑道：“没有，不过我以前是另一种沉默。”他似乎放心了，就算你有经验，还是要遵守这些注意事项。
我提醒他：“然后呢？大夫……”“然后，夫人，你需要逐步练习直到慢慢可以发出声音。有专门的大夫来做这项工作。”“治疗要很长时间？”“取决于你自己，你得做到不抽烟，最重要的是不说话。”我有一种想哭的冲动，似乎有只粗糙的大手伸向我的脖子，第二次掐住我，让我说不了话。这一刻，想起了在老头儿豪宅里度过的少女时期那几年，在那儿我不得不沉默。那种沉默，偷走了我生命中最美好的年华，然后让我继承了财产。现在这种沉默又将偷走我两个星
期，让我恢复健康。虽然沉默的原因迥然不同，但结果都是我不得不沉默。
我离开诊所，像往常一
样小跑着从三楼下了楼梯。
各种思绪在脑海里沸腾，还有害怕：我该相信医生吗？
他做手术时会不会很仔细？
万一他失手，切除了声带上不该切的部分，我会不会永远失声？
我到了自己的汽车旁，上车一关上门就开始嚎啕大哭。里边的高温炙烤着我。
热闹的大街上阵阵喧嚣朝我涌来，跟我内心抑制不住的惶恐混合在一起。我竭力不让自己如此软弱。我转动发动机钥匙，把车开了出去。
回到自己的小公寓一一这是我的世界，离开那座黑暗的豪宅跨进自由大门后，为自己找到了安顿的天地。
P2-5
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价